Om flersprogede funktioner i Office

Noget af det, der står i dette emne, gælder ikke for alle sprog.

Hvilket Office-program bruger du?

Word

Excel

PowerPoint

Outlook

Word

Du kan bruge følgende flersprogede funktioner til at oprette, redigere og få vist tekst på mange forskellige sprog.

Unicode-tegn og internationale tastaturer

Unicode er en kodningsstandard, som kan repræsentere tegnene i de fleste skriftsprog med et enkelt tegnsæt.

I Office til Mac 2011 kan du skrive, få vist og udskrive Unicode-tegn, der er knyttet til følgende tastaturer:

Amerikansk, australsk, belgisk, brasiliansk, britisk, bulgarsk, canadisk, dansk, Dvorak, estisk, fransk, fransk (schweizisk), finsk, færøsk, græsk, hawaiiansk, inuktitut, irsk, islandsk, italiensk, kroatisk, lettisk, litauisk, makedonsk, nederlandsk, nordsamisk, norsk, polsk, portugisisk, rumænsk, russisk, serbisk, slovakisk, slovensk, spansk, svensk, tjekkisk, tyrkisk, tysk, tysk (schweizisk), ukrainsk, ungarsk, Unicode Hex Input, walisisk og østrigsk.

Du kan også bruge følgende Mac OS X-inputmetoder: Hangul, Kotoeri, Murasu Anjal-tamilsk, forenklet kinesisk, og traditionelt kinesisk.

Kinesisk

Du kan bruge Office til at arbejde på kinesisk. Du kan f.eks. skrive kinesisk tegn i alle Office-programmer, bruge fonetikguider og bruge kinesisk ordidentifikations- og tekstformateringskonventioner i Word.

Du kan se, hvordan du aktiverer kinesiske sprogfunktioner i Slå kinesiske sprogfunktioner til.

Japansk

Du kan bruge Office til at arbejde på japansk. Du kan f.eks. skrive japanske tegn i alle Office-programmer, bruge fonetikguider i Excel og bruge japansk ordidentifikations- og formateringskonventioner i Word.

Du kan se, hvordan du aktiverer japanske sprogfunktioner i Slå japanske sprogfunktioner til (kun i den amerikanske version).

Blandede tegn

I Office-dokumenter kan du vise data, der består af både latinske og østasiatiske sprogtegn.

Korrekturredskaber

Når du bruger tastaturlayoutet for et sprog, der leveres med korrekturredskaber, kan du også bruge korrekturredskaberne for det pågældende sprog. Du kan finde flere oplysninger under Korrekturredskaber, der er tilgængelige for de enkelte sprog.

Franske retskrivningsregler

Hvis du arbejder på fransk, kan du indstille stavekontrollen i Word og PowerPoint til at bruge traditionelle retskrivningsregler (før reformen), nye retskrivningsregler (efter reformen) eller begge dele til at udføre stavekontrol af fransk tekst. Du kan også bruge accenter ved store bogstaver.

Tyske retskrivningsregler efter reformen

Hvis du arbejder på tysk, kan du indstille stavekontrollen i Word til at bruge retskrivningsregler efter reformen til at foretage stavekontrol af tysk tekst.

Portugisiske (Brasilien) retskrivningsregler

Hvis du arbejder på portugisisk (Brasilien), kan du indstille stavekontrollen i Word til at bruge brasiliansk traditionelle retskrivningsregler (før reformen), nye retskrivningsregler (efter reformen) eller begge dele.

Portugisiske retskrivningsregler

Hvis du arbejder på portugisisk, kan du indstille stavekontrollen i Word til at bruge traditionelle retskrivningsregler (før reformen), nye retskrivningsregler (efter reformen) eller begge dele, til at foretage stavekontrol af portugisisk tekst.

Russiske retskrivningsregler

Du kan gennemtvinge det kyrilliske bogstav IO i stedet for at tillade det kyrilliske bogstav IE.

Spanske retskrivningsregler

Hvis du arbejder på spansk, kan du indstille stavekontrollen i Word til at bruge retskrivningsregler for Tuteo-verbalformer, retskrivningsregler for Voseo-verbalformer eller begge dele, når der udføres stavekontrol af spansk tekst.

Euro-valutaværdier

Du kan skrive og udskrive euro-valutaværdier. Du kan finde flere oplysninger i beskrivelsen af Tastaturgenveje for valutasymbolet for euro.

I Excel kan du udføre finansielle beregninger, der involverer euroen.

Dato, klokkeslæt og talformater

Når du indtaster datoer, klokkeslæt og tal, viser Office dem baseret på dine angivelser i Mac OS X Sprog og tekst-indstillingerne.

Flersprogede regler for sortering

I Word kan du sortere data i tabeller og lister i overensstemmelse med reglerne for mange understøttede sprog. Hvis du vil angive sproget, skal du klikke på Sortér i menuen Tabel, og derefter klikke på Indstillinger.

Websider

Når du opretter en webside i Word, Excel eller PowerPoint, kan du angive standarden for tegnsætskodningen, så siden vises korrekt i webbrowsere over hele verden.

Office til Mac på andre sprog

Office til Mac findes på følgende sprog:

  • Kinesisk (forenklet og traditionelt)

  • Dansk (som del af den nordiske pakke)

  • Nederlandsk

  • Engelsk

  • Finsk (som del af den nordiske pakke)

  • Fransk

  • Tysk

  • Italiensk

  • Japansk

  • Norsk (som del af den nordiske pakke)

  • Polsk

  • Russisk

  • Spansk

  • Svensk

Hvis du vil have mere at vide om andre sprogversioner af Office til Mac, skal du gå til Microsoft til Mac-siden med internationale websteder.

Bemærk: Til sprog i den nordiske pakke leveres Hjælp-indholdet på engelsk.

Se også

Kontrollere stavning og grammatik på et andet sprog

Oversætte indhold til et andet sprog

Excel

Du kan bruge følgende flersprogede funktioner til at oprette, redigere og få vist tekst på mange forskellige sprog.

Unicode-tegn og internationale tastaturer

Unicode er en kodningsstandard, som kan repræsentere tegnene i de fleste skriftsprog med et enkelt tegnsæt.

I Office til Mac 2011 kan du skrive, få vist og udskrive Unicode-tegn, der er knyttet til følgende tastaturer:

Amerikansk, australsk, belgisk, brasiliansk, britisk, bulgarsk, canadisk, dansk, Dvorak, estisk, fransk, fransk (schweizisk), finsk, færøsk, græsk, hawaiiansk, inuktitut, irsk, islandsk, italiensk, kroatisk, lettisk, litauisk, makedonsk, nederlandsk, nordsamisk, norsk, polsk, portugisisk, rumænsk, russisk, serbisk, slovakisk, slovensk, spansk, svensk, tjekkisk, tyrkisk, tysk, tysk (schweizisk), ukrainsk, ungarsk, Unicode Hex Input, walisisk og østrigsk.

Du kan også bruge følgende Mac OS X-inputmetoder: Hangul, Kotoeri, Murasu Anjal-tamilsk, forenklet kinesisk, og traditionelt kinesisk.

Kinesisk

Du kan bruge Office til at arbejde på kinesisk. Du kan f.eks. skrive kinesisk tegn i alle Office-programmer, bruge fonetikguider og bruge kinesisk ordidentifikations- og tekstformateringskonventioner i Word.

Du kan se, hvordan du aktiverer kinesiske sprogfunktioner i Slå kinesiske sprogfunktioner til.

Japansk

Du kan bruge Office til at arbejde på japansk. Du kan f.eks. skrive japanske tegn i alle Office-programmer, bruge fonetikguider i Excel og bruge japansk ordidentifikations- og formateringskonventioner i Word.

Du kan se, hvordan du aktiverer japanske sprogfunktioner i Slå japanske sprogfunktioner til (kun i den amerikanske version).

Blandede tegn

I Office-dokumenter kan du vise data, der består af både latinske og østasiatiske sprogtegn.

Korrekturredskaber

Når du bruger tastaturlayoutet for et sprog, der leveres med korrekturredskaber, kan du også bruge korrekturredskaberne for det pågældende sprog. Du kan finde flere oplysninger under Korrekturredskaber, der er tilgængelige for de enkelte sprog.

Euro-valutaværdier

Du kan skrive og udskrive euro-valutaværdier. Du kan finde flere oplysninger i beskrivelsen af Tastaturgenveje for valutasymbolet for euro.

I Excel kan du udføre finansielle beregninger, der involverer euroen.

Dato, klokkeslæt og talformater

Når du indtaster datoer, klokkeslæt og tal, viser Office dem baseret på dine angivelser i Mac OS X Sprog og tekst-indstillingerne.

Websider

Når du opretter en webside i Word, Excel eller PowerPoint, kan du angive standarden for tegnsætskodningen, så siden vises korrekt i webbrowsere over hele verden.

Office til Mac på andre sprog

Office til Mac findes på følgende sprog:

  • Kinesisk (forenklet og traditionelt)

  • Dansk (som del af den nordiske pakke)

  • Nederlandsk

  • Engelsk

  • Finsk (som del af den nordiske pakke)

  • Fransk

  • Tysk

  • Italiensk

  • Japansk

  • Norsk (som del af den nordiske pakke)

  • Polsk

  • Russisk

  • Spansk

  • Svensk

Hvis du vil have mere at vide om andre sprogversioner af Office til Mac, skal du gå til Microsoft til Mac-siden med internationale websteder.

Bemærk: Til sprog i den nordiske pakke leveres Hjælp-indholdet på engelsk.

Se også

Kontrollere stavning og grammatik på et andet sprog

Oversætte indhold til et andet sprog

PowerPoint

Du kan bruge følgende flersprogede funktioner til at oprette, redigere og få vist tekst på mange forskellige sprog.

Unicode-tegn og internationale tastaturer

Unicode er en kodningsstandard, som kan repræsentere tegnene i de fleste skriftsprog med et enkelt tegnsæt.

I Office til Mac 2011 kan du skrive, få vist og udskrive Unicode-tegn, der er knyttet til følgende tastaturer:

Amerikansk, australsk, belgisk, brasiliansk, britisk, bulgarsk, canadisk, dansk, Dvorak, estisk, fransk, fransk (schweizisk), finsk, færøsk, græsk, hawaiiansk, inuktitut, irsk, islandsk, italiensk, kroatisk, lettisk, litauisk, makedonsk, nederlandsk, nordsamisk, norsk, polsk, portugisisk, rumænsk, russisk, serbisk, slovakisk, slovensk, spansk, svensk, tjekkisk, tyrkisk, tysk, tysk (schweizisk), ukrainsk, ungarsk, Unicode Hex Input, walisisk og østrigsk.

Du kan også bruge følgende Mac OS X-inputmetoder: Hangul, Kotoeri, Murasu Anjal-tamilsk, forenklet kinesisk, og traditionelt kinesisk.

Kinesisk

Du kan bruge Office til at arbejde på kinesisk. Du kan f.eks. skrive kinesisk tegn i alle Office-programmer, bruge fonetikguider og bruge kinesisk ordidentifikations- og tekstformateringskonventioner i Word.

Du kan se, hvordan du aktiverer kinesiske sprogfunktioner i Slå kinesiske sprogfunktioner til.

Japansk

Du kan bruge Office til at arbejde på japansk. Du kan f.eks. skrive japanske tegn i alle Office-programmer, bruge fonetikguider i Excel og bruge japansk ordidentifikations- og formateringskonventioner i Word.

Du kan se, hvordan du aktiverer japanske sprogfunktioner i Slå japanske sprogfunktioner til (kun i den amerikanske version).

Blandede tegn

I Office-dokumenter kan du vise data, der består af både latinske og østasiatiske sprogtegn.

Korrekturredskaber

Når du bruger tastaturlayoutet for et sprog, der leveres med korrekturredskaber, kan du også bruge korrekturredskaberne for det pågældende sprog. Du kan finde flere oplysninger under Korrekturredskaber, der er tilgængelige for de enkelte sprog.

Euro-valutaværdier

Du kan skrive og udskrive euro-valutaværdier. Du kan finde flere oplysninger i beskrivelsen af Tastaturgenveje for valutasymbolet for euro.

I Excel kan du udføre finansielle beregninger, der involverer euroen.

Dato, klokkeslæt og talformater

Når du indtaster datoer, klokkeslæt og tal, viser Office dem baseret på dine angivelser i Mac OS X Sprog og tekst-indstillingerne.

Websider

Når du opretter en webside i Word, Excel eller PowerPoint, kan du angive standarden for tegnsætskodningen, så siden vises korrekt i webbrowsere over hele verden.

Office til Mac på andre sprog

Office til Mac findes på følgende sprog:

  • Kinesisk (forenklet og traditionelt)

  • Dansk (som del af den nordiske pakke)

  • Nederlandsk

  • Engelsk

  • Finsk (som del af den nordiske pakke)

  • Fransk

  • Tysk

  • Italiensk

  • Japansk

  • Norsk (som del af den nordiske pakke)

  • Polsk

  • Russisk

  • Spansk

  • Svensk

Hvis du vil have mere at vide om andre sprogversioner af Office til Mac, skal du gå til Microsoft til Mac-siden med internationale websteder.

Bemærk: Til sprog i den nordiske pakke leveres Hjælp-indholdet på engelsk.

Se også

Kontrollere stavning og grammatik på et andet sprog

Oversætte indhold til et andet sprog

Outlook

Du kan bruge følgende flersprogede funktioner til at oprette, redigere og få vist tekst på mange forskellige sprog.

Unicode-tegn og internationale tastaturer

Unicode er en kodningsstandard, som kan repræsentere tegnene i de fleste skriftsprog med et enkelt tegnsæt.

I Office til Mac 2011 kan du skrive, få vist og udskrive Unicode-tegn, der er knyttet til følgende tastaturer:

Amerikansk, australsk, belgisk, brasiliansk, britisk, bulgarsk, canadisk, dansk, Dvorak, estisk, fransk, fransk (schweizisk), finsk, færøsk, græsk, hawaiiansk, inuktitut, irsk, islandsk, italiensk, kroatisk, lettisk, litauisk, makedonsk, nederlandsk, nordsamisk, norsk, polsk, portugisisk, rumænsk, russisk, serbisk, slovakisk, slovensk, spansk, svensk, tjekkisk, tyrkisk, tysk, tysk (schweizisk), ukrainsk, ungarsk, Unicode Hex Input, walisisk og østrigsk.

Du kan også bruge følgende Mac OS X-inputmetoder: Hangul, Kotoeri, Murasu Anjal-tamilsk, forenklet kinesisk, og traditionelt kinesisk.

Kinesisk

Du kan bruge Office til at arbejde på kinesisk. Du kan f.eks. skrive kinesisk tegn i alle Office-programmer, bruge fonetikguider og bruge kinesisk ordidentifikations- og tekstformateringskonventioner i Word.

Du kan se, hvordan du aktiverer kinesiske sprogfunktioner i Slå kinesiske sprogfunktioner til.

Japansk

Du kan bruge Office til at arbejde på japansk. Du kan f.eks. skrive japanske tegn i alle Office-programmer, bruge fonetikguider i Excel og bruge japansk ordidentifikations- og formateringskonventioner i Word.

Du kan se, hvordan du aktiverer japanske sprogfunktioner i Slå japanske sprogfunktioner til (kun i den amerikanske version).

Blandede tegn

I Office-dokumenter kan du vise data, der består af både latinske og østasiatiske sprogtegn.

Euro-valutaværdier

Du kan skrive og udskrive euro-valutaværdier. Du kan finde flere oplysninger i beskrivelsen af Tastaturgenveje for valutasymbolet for euro.

I Excel kan du udføre finansielle beregninger, der involverer euroen.

Dato, klokkeslæt og talformater

Når du indtaster datoer, klokkeslæt og tal, viser Office dem baseret på dine angivelser i Mac OS X Sprog og tekst-indstillingerne.

Websider

Når du opretter en webside i Word, Excel eller PowerPoint, kan du angive standarden for tegnsætskodningen, så siden vises korrekt i webbrowsere over hele verden.

Office til Mac på andre sprog

Office til Mac findes på følgende sprog:

  • Kinesisk (forenklet og traditionelt)

  • Dansk (som del af den nordiske pakke)

  • Nederlandsk

  • Engelsk

  • Finsk (som del af den nordiske pakke)

  • Fransk

  • Tysk

  • Italiensk

  • Japansk

  • Norsk (som del af den nordiske pakke)

  • Polsk

  • Russisk

  • Spansk

  • Svensk

Hvis du vil have mere at vide om andre sprogversioner af Office til Mac, skal du gå til Microsoft til Mac-siden med internationale websteder.

Bemærk: Til sprog i den nordiske pakke leveres Hjælp-indholdet på engelsk.

Se også

Del Facebook Facebook Twitter Twitter Mail Mail

Var disse oplysninger nyttige?

Fantastisk! Har du mere feedback?

Hvordan kan vi forbedre det?

Tak for din feedback!

×