Korrekturlæse publikationen ved at udskrive en PDF-fil, ikke-farvesepareret eller separationer

Vigtigt: Denne artikel er maskinoversat. Se ansvarsfraskrivelsen. Du kan finde den engelske version af denne artikel her til din orientering.

Det er vigtigt at læse grundig korrektur på publikationen, før du sender den til et trykkeri. Det format, du bruger til korrekturlæsning, kontrol af eventuelt layout, farve og diffusering, kan afhænge af den type trykkemaskine, du bruger. De tre mest almindelige formater er PDF, ikke-farvesepareret og separationer.

Find sammen med trykkeriet frem til det mest passende format til korrekturlæsning af publikationen, og hvilke problemer i publikationen, der er specifikke for den trykkemaskine, de bruger, og som du skal kigge efter.

Hvad vil du foretage dig?

Fastlægge, hvilken korrekturredskaber metode, du har brug for

Udskrive en PDF-fil

Udskriv en ikke-farvesepareret

Udskrive separationer

Finde ud af, hvilken korrekturmetode du skal bruge

Jo mere korrekturmetoden svarer til forholdene for trykkemaskinen, jo mere præcist repræsenterer den det endelige trykte materiale.

Da de fleste trykkerier arbejder med PDF-filer, er en PDF-fil sandsynligvis dit bedste valg. En PDF-fil sikrer, at når filen ses online eller på tryk, bevares præcist det ønskede format.

Bemærk: Du kan gemme som PDF- eller XPS-fil fra et 2007 Microsoft Office-system-program, når du har installeret tilføjelsesprogrammet. Yderligere oplysninger finder du i Aktivere understøttelse af andre filformater, f.eks. PDF og XPS.

Trykkerier, der ikke arbejder med PDF-filer, kan bede om at få PostScript-filer. Korrekturindstillingerne er ikke-farvesepareret og separationer. Ikke-farvesepareret korrektur er mindre præcis end den separationsbaserede korrektur, trykkeriet kan foretage. Separationsbaseret korrektur er mindre præcis end en trykkekontrol i starten af udskrivningen. Udfordringen består i, at problemer, der blev registreret i separationer eller senere i en trykkekontrol, som regel er dyrere at løse, end når de registreres tidligere i ikke-farvesepareret korrektur. Kontakt trykkeriet for at finde ud af, hvilken af følgende metoder der er den mest passende.

  • Udskrive en sort-hvid ikke-farvesepareret korrektur    Kontroller layout, tekst og almindelig kontrast og lysstyrke i en gråskala, der ikke er farvesepareret. Hvis der opstår en PostScript-fejl i publikationen, når den udskrives på en PostScript-desktopprinter, opstår der sandsynligvis også en PostScript-fejl i trykkeriets fotosætter.

  • Udskrive en ikke-farvesepareret korrektur i farver    Kombiner alle farver, tekst og billeder på et enkelt udskrevet ark til korrektur. Brug en ikke-farvesepareret korrektur i RGB-farver for at sikre, at du er tilfreds med det overordnede sidedesign og den overordnede farveskala. Men en ikke-farvesepareret korrektur i RGB-farver er ikke pålidelig nok i forbindelse med kontrol af farver, moiré-mønstre og diffusering. Hvis du vil kontrollere, om farverne er præcise, skal du udskrive en ikke-farvesepareret korrektur i CMYK på en CMYK-farveprinter eller korrekturenhed for at opnå en bedre repræsentation af farverne, som de udskrives på en trykkemaskine.

  • Udskrive farveseparationer    Separer komponentfarverne i publikationen, og identificer områder i designet, der kan skabe problemer for trykkemaskinen. Når du udskriver separationer, udskriver Microsoft Office Publisher én side for hver farve, der er brugt i publikationen. Separationer vises i sort og hvid, selvom du udskriver på en farveprinter, fordi printeren kun benytter dem til at bestemme, hvordan farverne er arrangeret. Trykkerier er bedst til at oprette farveseparationer med henblik på endelig udskrivning på et trykkeri. Gennemse omhyggeligt de enkelte sider for at kontrollere eventuelle problemer, du har diskuteret med trykkeriet, f.eks.:

    • Farver er separeret korrekt.

    • Objekter vises på den rette plade.

    • Farver og objekter udskæres, overtrykkes og diffuseres korrekt.

    • Trykobjekter ud over renskåret kant går ud over sidens kant.

    • Der mangler ingen grafikelementer.

    • Alle skrifttyper og skrifttypeerstatninger udskrives som forventet.

Toppen af siden

Udskrive en PDF-fil

Du kan gemme som PDF- eller XPS-fil fra et 2007 Microsoft Office-system-program, når du har installeret tilføjelsesprogrammet. Yderligere oplysninger finder du i Aktivere understøttelse af andre filformater, f.eks. PDF og XPS.

  1. Klik på Udgiv som PDF eller XPS i menuen Filer.

  2. Skriv et navn til publikationen på listen Filnavn.

  3. Klik på PDF på listen Filtype.

  4. Klik på Skift ud for Optimeret til.

  5. Klik i dialogboksen Indstillinger for udgivelse på den optimering på listen Angiv, hvordan denne publikation skal udskrives eller distribueres, der opfylder kravene for publikationen. Hvis du f.eks. vil korrekturlæse publikationen online, og udskrivningskvaliteten er mindre vigtig end en lille filstørrelse, skal du klikke på Minimumstørrelse. Hvis du vil udskrive PDF-filen til korrektur, og udskrivningskvaliteten er vigtigere end filstørrelsen, skal du klikke på Udskrivning i høj kvalitet.

  6. Klik på Avanceret for at få vist hele dialogboksen, og vælg derefter de ønskede indstillinger.

  7. Klik på OK.

  8. Hvis du vil åbne filen i Adobe Reader, umiddelbart efter at du har gemt den, skal du markere afkrydsningsfeltet Åbn fil efter udgivelse i dialogboksen Udgiv som PDF eller XPS. Hvis du vælger Trykkemaskine i dialogboksen Indstillinger for udgivelse, er afkrydsningsfeltet Åbn fil efter udgivelse ikke tilgængeligt.

  9. Klik på Udgiv.

  10. Hvis du vil udskrive publikationen, skal du klikke på Print i menuen File i Adobe Reader, vælge indstillinger for udskrivning og derefter klikke på OK.

Toppen af siden

Udskrive ikke-farvesepareret

  1. Klik på Udskriv i menuen Filer.

  2. Klik på den ønskede printer eller fotosætter på listen Printernavn.

  3. Klik på fanen Printerdetaljer, klik på Avanceret printeropsætning, og klik derefter på fanen Separationer.

  4. Benyt en af følgende fremgangsmåder på listen Udskriv farver som:

    • Klik på Gråskala, som ikke er farvesepareret for at udskrive et ikke-farvesepareret dokument på en sort-hvid printer.

    • Klik på CMYK, som ikke er farvesepareret for at udskrive et ikke-farvesepareret dokument på en CMYK-farveprinter eller korrekturenhed.

    • Klik på Ikke-farvesepareret RGB for at udskrive et ikke-farvesepareret dokument på en farveprinter.

  5. Klik på den opløsning, du vil udskrive i, på listen Opløsning.

    Bemærk: Listen over tilgængelige opløsninger afhænger af den printer eller fotosætter, du har valgt på listen Printernavn. På nogle printere kan der kun udskrives i én opløsning.

  6. Klik på fanen Sideindstillinger, og vælg de ønskede indstillinger under Udskriv publikation, Printerens mærker og Tryk ud over renskåret kant.

  7. Klik på fanen Grafik og skrifttyper, og vælg de ønskede indstillinger under Skrifttyper, Billeder og Beskæring og reduktion af pixelantallet i billeder.

  8. Klik på OK.

  9. Benyt en af følgende fremgangsmåder:

    • Klik på OK for at udskrive publikationen.

    • Klik på Annuller for at bevare disse udskriftsindstillinger uden at udskrive publikationen.

Bemærk: 

  • Printerens mærker, Sideindstillinger og beskæringsmærker udskrives uden for siden. Hvis du vil udskrive dem, være papirstørrelsen større end den sidestørrelse, du har konfigureret for din publikation.

  • Indstillingerne under Udskriv publikation er kun tilgængelige, når du udskriver på en PostScript-printer.

Toppen af siden

Udskrive separationer

  1. Klik på Udskriv i menuen Filer.

  2. Klik på den ønskede printer eller fotosætter på listen Printernavn.

    Bemærk: Hvis du ikke har en PostScript-farveprinter, kan du konfigurere det generisk Color PS for kommerciel udskrivning printerdriveren. Yderligere oplysninger finder du se installere generisk Color PS for kommerciel udskrivning printerdriver.

  3. Klik på fanen Printerdetaljer, klik på Avanceret printeropsætning, og klik derefter på fanen Separationer.

  4. Klik på Separationer på listen Udskriv farver som.

  5. Benyt en af følgende fremgangsmåder på listen Disse plader:

    • Klik på Alle definerede trykfarver, hvis du vil trykke en staffage- eller procesfarveplade for hver trykfarve, du har defineret i publikationen (Farveudskrivning under Trykkeriværktøjer i menuen Funktioner).

    • Klik på Kun anvendte trykfarver, hvis du vil trykke en staffage- eller procesfarveplade for hver definerede trykfarve, der bruges i publikationen.

    • Klik på Konverter staffage til proces, hvis du kun vil trykke procesfarveplader og konvertere alle definerede staffagefarver til procesfarver under udskrivning.

  6. Hvis du vil forhindre, at der udskrives plader til ubrugte procesfarver, skal du markere afkrydsningsfeltet Udskriv ikke tomme plader.

  7. Klik på den opløsning, du vil udskrive i, på listen Opløsning.

    Bemærk: Listen over tilgængelige opløsninger afhænger af den printer eller fotosætter, du har valgt på listen Printernavn. På nogle printere kan der kun udskrives i én opløsning.

  8. Klik på fanen Sideindstillinger, og vælg de ønskede indstillinger under Udskriv publikation, Printerens mærker og Tryk ud over renskåret kant.

  9. Klik på fanen Grafik og skrifttyper, og vælg de ønskede indstillinger under Skrifttyper, Billeder og Beskæring og reduktion af pixelantallet i billeder.

  10. Klik på OK.

  11. Benyt en af følgende fremgangsmåder:

    • Klik på OK for at udskrive publikationen.

    • Klik på Annuller for at bevare disse udskriftsindstillinger uden at udskrive publikationen.

Bemærk: 

  • Printerens mærker, Sideindstillinger og beskæringsmærker udskrives uden for siden. Hvis du vil udskrive dem, være papirstørrelsen større end den sidestørrelse, du har konfigureret for din publikation.

  • Indstillingerne under Udskriv publikation er kun tilgængelige, når du udskriver på en PostScript-printer.

Toppen af siden

Bemærk: Ansvarsfraskrivelse for maskinoversættelse: Denne artikel er blevet oversat af et computersystem uden menneskelig indgriben. Microsoft tilbyder disse maskinoversættelse for at hjælpe ikke-engelsktalende brugere til at kunne nyde indhold om Microsofts produkter, tjenester og teknologier. Da artiklen er maskinoversat, kan den indeholde forkerte ord eller syntaks- eller grammatikfejl.

Udvid dine færdigheder
Gå på opdagelse i kurser
Få nye funktioner først
Bliv Office Insider

Var disse oplysninger nyttige?

Tak for din feedback!

Tak for din feedback! Det lyder, som om det vil kunne hjælpe, hvis du bliver sat i forbindelse med en af vores Office-supportteknikere.

×