Importere oplysninger til Outlook til Mac 2011

Vigtigt: Denne artikel er maskinoversat. Se ansvarsfraskrivelsen. Du kan finde den engelske version af denne artikel her til din orientering.

Du kan importere e-mail-meddelelser, kontakter og andre elementer til Outlook fra andre programmer som Outlook til PC og Entourage.

Bemærk: Hvis dine meddelelser gemmes på en mailserver (f.eks. til en Microsoft Exchange-konto-, POP- eller IMAP-konto), kan du konfigurere disse konti i Outlook og derefter hente meddelelserne i stedet for at importere dem.

Gør et af følgende:

Importere en Outlook-datafil (.pst eller .olm)

Du kan importere en Outlook til Windows-datafil (.pst) eller en Outlook til Mac Data File (.olm). Disse datafiler kan indeholde store mængder data af flere elementtyper. Outlook-datafiler bruges ofte som et arkiv eller til at overføre data mellem computere.

  1. I Outlook til Mac-menuen Filer skal du klikke på Importer.

  2. Klik på Outlook-datafil, og klik derefter på den højre pil.

  3. Vælg en datafiltype, og klik derefter på den på højre pil.

  4. Find datafilen på computeren, og klik derefter på Importer.

  5. Når importen er færdig, skal du klikke på Udført.

    De importerede elementer vises i Navigationsrude under På denne computer.

    Bemærk: Outlook til Mac kan kun importere Unicode-baserede .pst-filer, som er standardformatet for filer i Private mapper i Outlook (til Windows) 2003 og nyere versioner. ANSI-formaterede .pst-filer, også kaldet Outlook 97-2002-filer i Private mapper, var standardformatet for private mapper til lagring af data i Outlook til Windows i 97-2002-versionerne. Dette filformat kan ikke importeres i Outlook til Mac. Hvis du har den gamle version af en ANSI-formateret .pst-fil, findes der ingen automatiseret procedure til at konvertere filen til det nyere filformat. Du kan dog oprette en ny Outlook-datafil (.pst) i Microsoft Outlook til Windows 2003 eller nyere og derefter importere elementer fra den ældre fil til den nye fil. Derefter kan du importere den nye .pst-fil i Outlook til Mac. Du kan finde flere oplysninger om, hvordan du opretter .pst-filer og importerer elementer, i Hjælp i din version af Outlook til Windows.

Importere Entourage-oplysninger fra et arkiv eller en tidligere version

Du kan importere oplysninger som f.eks. mails, kontakter og begivenheder fra Entourage 2004, Entourage 2008 eller Entourage 2008, Web Services Edition. Du kan også importere fra et Entourage-arkiv, som har filtypenavnet .rge.

  1. I Outlook til Mac-menuen Filer skal du klikke på Importer.

  2. Klik på Entourage-oplysninger fra et arkiv eller en tidligere version, klik på højre pil, og følg vejledningen.

    Bemærkninger: 

    • Hvis du anvender en Microsoft Exchange-konto med Entourage, hentes alle elementer i Exchange-kontoen fra Exchange-serveren, efter importen er udført. Alle regler eller tidsplaner, som er relateret til Exchange-kontoen, skal omkonfigureres i Outlook.

    • Hvis du importerer elementer fra Entourage 2004 eller Entourage 2008, importeres kategorioplysninger for elementer i en Exchange-konto ikke til Outlook. Men med Entourage 2008, Web Services Edition, hentes kategorioplysninger fra Exchange-serveren.

    • Outlook omfatter ikke Projektcenter. Hvis du har brugt Projektcenter i Entourage og derefter importere Entourage-oplysninger til Outlook, konverteres Projektcenter tilknytninger til kategorier. Eksempelvis hvis du har tilføjet elementer til et projekt, der blev med titlen "Opslag papiret" i Entourage, er disse elementer tildelt en kategori, der kaldes "Opslag papir" i Outlook.

    • Brugerdefinerede visninger, søgeindstillinger og rejsetidsoplysninger for begivenheder fra Entourage importeres ikke til Outlook. Outlook-begivenheder omfatter ikke eventuelle rejsetidsoplysninger.

Importere kontakter fra en tekstfil

Du kan importere kontakter, som er gemt i en særlig type tekstfil, som nogle gange kaldes en CSV-fil. En CSV-fil indeholder elementer, der er adskilt med kommaer eller faner. Mange mailtjenester og mailprogrammer kan eksportere kontaktoplysninger i tekstfiler. For oplysninger om, hvordan du eksporterer kontakter til en tekstfil, skal du se i Hjælp i din mailtjeneste eller dit program med kontakter.

  1. I mailtjenesten eller programmet, som du vil eksportere fra, skal du eksportere kontakter som en tekstfil og derefter gemme tekstfilen på din Mac.

    Bemærk: Hvis du eksporterer kontakter, der har et notefelt, kan du imødegå eventuelle problemer ved at ###fjerne afsnittet fra Noter.

  2. I Outlook til Mac-menuen Filer skal du klikke på Importer.

  3. Klik på Kontakter eller meddelelser fra en tekstfil, og klik derefter på den højre pil.

  4. Klik på Importer kontakter fra en tabulator- eller semikolonsepareret tekstfil, og klik derefter på den højre pil.

  5. Vælg den tekstfil, du vil importere, og klik derefter på Importer.

    PÅ skærmbilledet Importer kontakter viser boksen Tilknyttede felter de felter, som Outlook har matchet. Den venstre kolonne i boksen Tilknyttede felter viser de felter, der er tilgængelige i Outlook. Højre kolonne af boksen viser felterne i den importerede tekstfil.

  6. Træk felter fra boksen Ikke-tilknyttede felter til højre kolonne i boksen Tilknyttede felter. Træk f.eks. feltet "Forretningstelefon" til højre kolonne i boksen Tilknyttede felter ud for feltet "Arbejdstelefon 1".

    Du kan også trække felter inde i højre kolonne i boksen Tilknyttede felter.

  7. For at få vist andre kontaktpersonposter og bekræfte, at dataene er tilknyttet korrekt, skal du klikke på Næste eller Forrige.

    Tip: For at undgå tab af data skal du markere afkrydsningsfeltet Importer ikke-tilknyttede felter i "Noter".

  8. Når du er færdig med at tilknytte felter, skal du klikke på Importer.

Importere kontakter fra Apple-adressekartoteket

Du kan eksportere kontakter fra Apple-adressekartoteket som en vCard og derefter trække vCard-filen til Outlook for at importere dine kontakter.

Tip: Som alternativ til at importere kontakter fra Apple-adressekartoteket kan du aktivere Synkroniseringstjenester for dine kontakter i Outlook. Når du aktiverer Synkroniseringstjenester, synkroniseres dine Outlook-kontakter med Apple-adressekartoteket, MobileMe og andre programmer eller enheder, du konfigurerer i Apple iSync.

  1. I Apple-adressekartoteket skal du vælge de kontakter, du vil eksportere, og trække det valgte til skrivebordet.

    Kontakterne gemmes som en vCard-fil, der indeholder alle kontakterne.

  2. Klik på kontakter Knappen Kontaktvisning i Outlook til Mac i bunden af Navigationsrude. 

  3. Træk vCard-filen fra skrivebordet til Kontakter stykliste.

    Bemærk: Kontaktgrupper i Apple-adressekartoteket konverteres til kategorier i Outlook.

Bemærk: Ansvarsfraskrivelse for maskinoversættelse: Denne artikel er blevet oversat af et computersystem uden menneskelig indgriben. Microsoft tilbyder disse maskinoversættelse for at hjælpe ikke-engelsktalende brugere til at kunne nyde indhold om Microsofts produkter, tjenester og teknologier. Da artiklen er maskinoversat, kan den indeholde forkerte ord eller syntaks- eller grammatikfejl.

Udvid dine færdigheder
Gå på opdagelse i kurser
Få nye funktioner først
Bliv Office Insider

Var disse oplysninger nyttige?

Tak for din feedback!

Tak for din feedback! Det lyder, som om det vil kunne hjælpe, hvis du bliver sat i forbindelse med en af vores Office-supportteknikere.

×