Hvor er indstillingerne for oversættelse?

Oversættelsesindstillingerne viser de sprog, som tekst kan oversættes til eller fra for den tosprogede ordbog og maskinoversættelse.

Du kan finde oplysninger om, hvordan du kan oversætte tekst, under Oversæt tekst. Hvis du vil ændre tastatursprog, kan du gå til Aktivér eller skift sproget for tastaturlayout. Du kan se, hvordan du kan angive sproget for tekst, under Tilføj et sprog, eller angiv sprogindstillinger i Office 2007.

Hvilket 2007 Microsoft Office-system-program bruger du?

Excel

OneNote

Outlook

PowerPoint

Publisher

Visio

Word

Excel

  1. Klik på Oversæt under fanen Gennemse Knappen Oversæt .

  2. I ruden Oversættelse skal du klikke på Indstillinger for oversættelse. Indstillinger for oversættelse

Hvis du vil oversætte et ord eller et dokument, skal du følge trinnene i enten Oversæt tekst eller Oversæt et helt dokument.

Toppen af siden

OneNote

  1. I menuen Funktioner skal du klikke på Opslag og derefter klikke på Oversættelse på listen Alle opslagsværker.

    Opgaveruden Opslag

  2. I ruden Oversættelse skal du klikke på Indstillinger for oversættelse. Indstillinger for oversættelse

Hvis du vil oversætte et ord eller et dokument, skal du følge trinnene i enten Oversæt ord, sætninger eller afsnit eller Oversæt et helt dokument.

Toppen af siden

Outlook

  1. I en mail, du har modtaget, skal du markere teksten i meddelelsen, højreklikke på den markerede tekst, klikke på Oversæt i genvejsmenuen og derefter klikke på Oversæt.

  2. Når du opretter en mail, kan du også markere teksten i meddelelsen, klikke på Stavekontrol i gruppen Korrektur under fanen Meddelelse og derefter klikke på Oversæt.

    Menukommandoen Oversæt

  3. I ruden Oversættelse skal du klikke på Indstillinger for oversættelse. Indstillinger for oversættelse

Hvis du vil oversætte et ord eller et dokument, skal du følge trinnene i enten Oversæt ord, sætninger eller afsnit eller Oversæt et helt dokument.

Toppen af siden

PowerPoint

Bemærk: Der kan kun oversættes ét slide ad gangen.

  1. Klik på Oversæt under fanen Gennemse Knappen Oversæt .

  2. I ruden Oversættelse skal du klikke på Indstillinger for oversættelse. Indstillinger for oversættelse

Hvis du vil oversætte et ord eller et dokument, skal du følge trinnene i enten Oversæt ord, sætninger eller afsnit eller Oversæt et helt dokument.

Toppen af siden

Publisher

  1. I menuen Funktioner skal du klikke på Opslag og derefter klikke på Oversættelse på listen Alle opslagsværker.

    Opgaveruden Opslag

  2. I ruden Oversættelse skal du klikke på Indstillinger for oversættelse. Indstillinger for oversættelse

Bemærk: Hvis kommandoen Opslag ikke er tilgængelig, kan du åbne eller oprette en publikation og prøve igen.

Hvis du vil oversætte et ord eller et dokument, skal du følge trinnene i enten Oversæt ord, sætninger eller afsnit eller Oversæt et helt dokument.

Toppen af siden

Visio

  1. I menuen Funktioner skal du klikke på Opslag og derefter klikke på Oversættelse på listen Alle opslagsværker.

    Opgaveruden Opslag

  2. I ruden Oversættelse skal du klikke på Indstillinger for oversættelse. Indstillinger for oversættelse

Bemærk: Hvis kommandoen Opslag ikke er tilgængelig, kan du åbne eller oprette en tegning og prøve igen.

Hvis du vil oversætte et ord eller et dokument, skal du følge trinnene i enten Oversæt ord, sætninger eller afsnit eller Oversæt et helt dokument.

Toppen af siden

Word

  1. Klik på Oversæt under fanen Gennemse Knappen Oversæt .

    Tip: I Word skal du højreklikke et vilkårligt sted i dokumentet og derefter klikke på Oversæt i genvejsmenuen.

  2. I ruden Oversættelse skal du klikke på Indstillinger for oversættelse. Indstillinger for oversættelse

Hvis du vil oversætte et ord eller et dokument, skal du følge trinnene i enten Oversæt ord, sætninger eller afsnit eller Oversæt et helt dokument.

Toppen af siden

Del Facebook Facebook Twitter Twitter Mail Mail

Var disse oplysninger nyttige?

Fantastisk! Har du mere feedback?

Hvordan kan vi forbedre det?

Tak for din feedback!

×