Aktivere tastaturlayout på forskellige sprog i Office til Mac

Vigtigt: Denne artikel er maskinoversat. Se ansvarsfraskrivelsen. Du kan finde den engelske version af denne artikel her til din orientering.

Tastaturlayoutet afgør, hvilke tegn der vises på skærmen, når du trykker på tasterne på tastaturet. Layoutene gør det muligt at skrive tegn på dit valgte sprog ved at trykke på en enkelt tast og at tilføje diakritiske tegn som f.eks. omlyd (ä) på tysk og tilde (ñ) på spansk.

Nogle af eller alle tasterne på tastaturet kan blive ændret, når der anvendes et andet tastaturlayout. Det amerikansk engelske tastaturlayout og det græske tastaturlayout er vist nedenfor. De samme taster giver de forskellige tegn, du ser, afhængigt af hvilket sprog du har valgt.

Amerikansk tastatur Græsk tastatur

Hvis du blot ønsker at indsætte et symbol eller accenter bogstav, kan du gøre et af følgende:

Office anvender sprogindstillingerne i Mac OS X-indstillingerne til at bestemme det tastaturlayout, du bruger. Du kan ændre dit tastaturlayout samt formaterne for dato, klokkeslæt, tal og mål, så det passer til dit sprog og de regionale standarder.

Bemærk: I denne artikel forklares fremgangsmåden for at ændre sprog i Mac OS X 10.10 (Yosemite). Hvis du har en anden version af Mac OS X, skal du se Apples hjælp.

Gør et af følgende:

  1. Klik på Systemindstillinger i Apple-menuen.

  2. Klik på Sprog og område, og klik derefter på Tastaturindstillinger.

  3. Klik på +, vælg det ønskede sprog, og klik på Tilføj.

  4. Markér afkrydsningsfeltet Vis menuen Input i menulinjen.

    Menuen Input på menulinjen

    Boble 1 Menuen Input vises som et flag i menulinjen.

  5. Klik på menuen Input, og vælg derefter et nyt tastaturlayout for at begynde at skrive på det valgte sprog.

Det kan være svært at huske, hvilke taster der er blevet ændret, når du anvender et nyt tastaturlayout. Aktivér Tastatur- og tegnfremviser for at vise et kort over det aktuelle layout, som kan bruges som reference, mens du skriver.

  1. Vælg inputkilden for det sprog, du vil have vist tastatur til, i menuen Input i menulinjen.

  2. Vælg Vis tastaturfremviser i inputmenuen.

    Bemærk: Hvis kommandoen ikke vises, skal du gå til Apple-menuen > Systemindstillinger > Tastatur > Tastatur og derefter vælge Vis tastatur- og tegnfremvisere i menulinjen.

  3. Tryk på den tast på tastaturet, der svarer til tegnet, der vises i tastaturfremviseren, eller klik på tasterne i tastaturfremviseren.

    Tryk på en ændringstast eller en kombination af ændringstaster for at få vist specialtegn eller symboler, du kan skrive. Du kan f.eks. holde tasten Alternativ eller tasterne Alternativ og Skift nede.

Du kan ændre det format, der bruges til at vise oplysninger (f.eks. datoer, klokkeslæt, valuta og måleenheder), så det matcher de standarder eller sprog, der bruges i det land eller område, hvor du befinder dig. Hvis du f.eks. arbejder på dokumenter på både fransk og engelsk, kan du ændre formatet til fransk, så du kan vise valuta i euro eller vise datoer i formatet dag/måned/år.

  1. Klik på Systemindstillinger > Sprog og område i Apple-menuen.

  2. Gør et af følgende:

Hvis du vil

Skal du

Opdatere formater for dato, klokkeslæt, tal, valuta og måleenheder baseret på dit geografiske område

Vælg den ønskede region i pop op-menuen Områder.

Ændre den måde, som datoen formateres på

Klik på pop op-menuen Kalender for at vælge en anden kalender.

Klik på menuen Første ugedag for at vælge en ny dag som den første dag i ugen.

Klik på knappen Avanceret, og omarranger derefter datoelementerne, så de afspejler, hvordan du vil have datoen formateret, under fanen Datoer.

Ændre den måde, som klokkeslættet formateres på

Flyt rundt på tidselementerne under fanen Klokkeslæt, så de afspejler, hvordan du vil have klokkeslættet formateret.

Ændre den måde, som tal og valuta formateres på

Klik i pop op-menuen Valuta under Generelt for at ændre standardvalutaen.

Klik på pop op-menuen Måleenheder for at ændre standardmåleenheden.

Se også

Kontrollere stavemåde og grammatik på et andet sprog i Office 2016 til Mac

Kontrollere stavning og grammatik på et andet sprog i Office 2011 til Mac

Indtast et tovejssprog i Office 2016 til Mac

Oversætte indhold til et andet sprog (kun tilgængelig i Office 2011 til Mac)

Bemærk: Ansvarsfraskrivelse for maskinoversættelse: Denne artikel er blevet oversat af et computersystem uden menneskelig indgriben. Microsoft tilbyder disse maskinoversættelse for at hjælpe ikke-engelsktalende brugere til at kunne nyde indhold om Microsofts produkter, tjenester og teknologier. Da artiklen er maskinoversat, kan den indeholde forkerte ord eller syntaks- eller grammatikfejl.

Udvid dine færdigheder
Gå på opdagelse i kurser
Få nye funktioner først
Bliv Office Insider

Var disse oplysninger nyttige?

Tak for din feedback!

Tak for din feedback! Det lyder, som om det vil kunne hjælpe, hvis du bliver sat i forbindelse med en af vores Office-supportteknikere.

×