Aktivere eller skifte sprog for tastaturlayout

Når tastaturlayoutet er aktiveret for to eller flere sprog i Windows-operativsystemet, kan du bruge værktøjslinjen Sprog til at skifte mellem sprog, der bruger forskellige tastaturlayouts.

Bemærkninger: 

  • Hvis du vil aktivere tastatursprog i både Windows og Office, skal du følge Windows-sproginstruktioner.

  • Hvis du blot ønsker at indsætte nogle få symboler eller udenlandske tegn, og du kun skriver på forskellige sprog med et latinske alfabeter, f.eks engelsk og dansk, kan du indsætte symboler uden at skifte til et andet tastaturlayout.

Sproget for tastaturlayoutet styrer de tegn, der vises på skærmen, når du skriver. Ved hjælp af de forskellige layout, kan du skrive alle tegn på det valgte sprog, herunder diakritiske tegn som omlyden (ä) på tysk og tilden (ñ) på spansk.

Når du har aktiveret tastaturlayoutet for et bestemt sprog, kan du nemt skifte mellem tastatursprog med værktøjslinjen Sprog.

Vigtigt: Hvis du vil kontrollere stave- eller grammatikfejl, skal korrekturredskaberne for det pågældende sprog være aktiveret, og det kan være nødvendigt at have en sprogpakke eller en LIP (Language Interface Pack). Du kan få mere at vide under:

Sådan aktiverer du et tastaturlayout for et andet sprog:

  1. Klik på Filer > Indstillinger > Sprog i et Office-program.

  2. Under Vælg redigeringssprog, skal du vælge det sprog, du ønsker i feltet Tilføj flere redigeringssprog og derefter klikke på Tilføj.

    Listen Tilføj flere redigeringssprog

  3. Det nye sprog vises i listen ovenover, under Redigeringssprog.

  4. Hvis du ser Ikke aktiveret ud for sproget under Tastaturlayout, er tastaturlayoutet ikke blevet aktiveret.

    Redigeringssprog ikke aktiveret

    Gør følgende:

    1. Klik på Ikke aktiveret.

    2. I den viste dialogboks Tilføj sprog skal du klikke på Tilføj et sprog,vælge sproget på listen og klikke på Tilføj.

    3. Luk dialogboksen Tilføj sprog. Sproget vises som Aktiveret under Tastaturlayout i sektionen Vælg redigeringssprog.

    Hvis du ser Ikke installeret ud for sproget, har du muligvis brug for en sprogpakke eller en LIP (Language Interface Pack). Du kan finde flere oplysninger under:

Når du skifter til et andet sprog ved hjælp af værktøjslinjen Sprog, ændres tastaturlayoutet til sprogets tastatur.

Brug værktøjslinjen Sprog, når du:

  • Vil skifte mellem sprog med latinske alfabeter (f.eks engelsk, spansk eller fransk) og et sprog med et andet alfabet, f.eks arabisk eller kinesisk.

  • Vil du skifte mellem sprog med et ikke-latinske alfabet, f.eks græsk eller russisk.

  • Brug de oprindelige tastaturlayout, når du skriver på forskellige sprog med det latiske alfabet.

Bemærk: I de fleste tilfælde vises værktøjslinjen Sprog automatisk på proceslinjen eller på skrivebordet, efter at du har aktiveret tastaturlayoutet til to eller flere sprog. Hvis værktøjslinjen Sprog ikke vises automatisk, når du har aktiveret et tastatur, kan du se under Hvor er værktøjslinjen Sprog?

  1. Når du har aktiveret det ønskede tastatursprog, kan du åbne dokumentet og anbringe markøren i dokumentet, hvor du vil starte med at skrive tekst på et andet sprog.

  2. Klik på sprogikonet Indikator for engelsk tastatur på værktøjslinjen Sprog, og klik derefter på det sprog, du vil bruge.

    Tastaturgenvej:  Du skifter mellem tastaturlayouts ved at trykke på Alt+Skift.

    Bemærk: Ikonet Indikator for engelsk tastatur er et eksempel. Det viser, at engelsk er sproget for det aktive tastaturlayout. Det faktiske ikon på computeren afhænger af sproget på det aktive tastaturlayout.

    Hvis du har konfigureret mere end ét tastaturlayout for et enkelt sprog, kan du skifte mellem dem ved at klikke på ikonet for tastaturlayout på værktøjslinjen Sprog og derefter klikke på det ønskede tastaturlayout. Navnet på indikatoren ændres for at afspejle det aktive tastaturlayout.

    Eksempel på tastaturindikatorer på værktøjslinjen Sprog

  3. Gentag trin 1 og 2 for at skifte mellem forskellige sprog.

Tip: Du kan se det sprog for korrekturværktøjerne, programmet bruger, på programmets statuslinje. Statuslinjen er kun tilgængelig i følgende Microsoft Office-programmer: PowerPoint, Visio og Word. Du kan aktivere denne indstilling ved at højreklikke på statuslinjen Statuslinje og derefter på Sprog. Når denne indstilling er aktiveret, kan du klikke på dette segment på statuslinjen for at få vist dialogboksen Sprog og angive sproget for den valgte tekst.

Toppen af siden

I de fleste tilfælde vises værktøjslinjen Sprog automatisk på skrivebordet eller på proceslinjen, når du har aktiveret to eller flere tastaturlayouts i Windows-operativsystemet. Du kan ikke se værktøjslinjen Sprog, hvis den er skjult, eller hvis kun et tastaturlayout er aktiveret i Windows-operativsystemet.

Hvis du ikke kan se værktøjslinjen Sprog, kan du gøre følgende for at kontrollere, om værktøjslinjen Sprog er skjult:

I Windows 10 og Windows 8

  1. Tryk på Windows-logotasten + X for at se en liste over kommandoer og indstillinger. Dette er en hurtig måde til at komme til Kontrolpanel.

    Office 2016 Windows 8 Kontrolpanel

  2. Klik på Kontrolpanel.

  3. Under Klokkeslæt, sprog område skal du klikke på Skift inputmetoder.

  4. Klik på Avancerede indstillinger.

  5. Under Skifter inputmetoder skal du markere afkrydsningsfeltet Brug værktøjslinjen Sprog på skrivebordet, når den er tilgængelig, og derefter skal du klikke på Indstillinger.

    Office 2016 Windows 8 – Skift af inputmetode

  6. I dialogboksen Teksttjenester og inputsprog skal du klikke på fanen Værktøjslinjen Sprog og sørge for at klikke på enten Flydende på skrivebordet eller Tildocket på proceslinjen.

    Office 2016 Windows 8 – Teksttjenester og sprog

I Windows 7

  1. Klik på Start, og klik derefter på Kontrolpanel.

  2. Klik på Skift tastatur eller anden inputmetode under Klokkeslæt, sprog og region.

  3. Klik på Skift tastaturer i dialogboksen Internationale og sproglige indstillinger.

  4. Klik på fanen Værktøjslinjen Sprog i dialogboksen Teksttjenester og sprog.

    Dialogboksen Teksttjenester og sprog

  5. Under værktøjslinjen Sprog kan du kontrollere, om valgmuligheden Skjult er markeret. Hvis den er markeret, skal du klikke på enten Flydende på skrivebordet eller Tildocket på proceslinjen.

I Windows Vista

  1. Klik på Start, og klik derefter på Kontrolpanel.

  2. Klik på Skift tastatur eller anden inputmetode under Klokkeslæt, sprog og region.

  3. Klik på Skift tastaturer i dialogboksen Internationale og sproglige indstillinger.

  4. Klik på fanen Værktøjslinjen Sprog i dialogboksen Teksttjenester og sprog.

    Dialogboksen Teksttjenester og sprog

  5. Under værktøjslinjen Sprog kan du kontrollere, om valgmuligheden Skjult er markeret. Hvis den er markeret, skal du klikke på enten Flydende på skrivebordet eller Tildocket på proceslinjen.

I Windows XP

  1. Klik på Start, peg på Indstillinger og klik derefter på Kontrolpanel.

  2. Klik på Indstillinger for dato og klokkeslæt samt internationale og sproglige indstillinger, klik på Internationale og sproglige indstillinger, og klik derefter på Tilføj andre sprog.

  3. Klik på fanen Sprog , og klik derefter på Detaljer i dialogboksen Internationale og sproglige indstillinger.

  4. Klik på knappen Værktøjslinjen Sprog i dialogboksen Teksttjenester og sprog.

  5. I dialogboksen Indstillinger for værktøjslinjen Sprog kan du kontrollere, om feltet Vis værktøjslinjen Sprog på skrivebordet er markeret. Hvis det ikke er markeret, skal du markere det og klikke på OK. Værktøjslinjen Sprog bør nu være vist på skrivebordet.

Toppen af siden

Se også

Aktivér sprog for tastaturlayout i Office 2007

Tilføj et sprog, eller angiv sprogindstillinger i Office

Kontrollér stavemåde og grammatik på et andet sprog i Office

Indsætte symboler

Var disse oplysninger nyttige?

Hvordan kan vi forbedre det?

Hvordan kan vi forbedre det?

Inkluder ikke kontaktoplysninger i din feedback for at beskytte dine personlige oplysninger. Gennemse vores erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger.

Tak for din feedback!