Translator pro Outlook

Translator pro Outlook je doplněk, který umožňuje přeložit text e-mailové zprávy „za běhu“. Překlad je okamžitý a zobrazí se v poštovní schránce vedle podokna čtení.

Tato zpráva byla přeložena z angličtiny do francouzštiny pomocí doplňku Translator pro Outlook.

Při instalaci doplňku se zobrazí žádost, abyste zadali e-mailovou adresu a heslo svého účtu Office 365 nebo Outlook.com. Doplněk se pak spojí s vaším e-mailovým účtem, takže ho budete moct používat v libovolném ze svých klientů Outlook a nebudete si ho do nich muset instalovat samostatně. Můžete si třeba nainstalovat doplněk v Outlooku 2016 a budete ho pak mít k dispozici také v Outlooku 2016 pro Mac, Outlooku na webu, službě Outlook.com a aplikaci Outlook na svém telefonu.

Nainstalovat doplněk z Office Storu

Spuštění doplňku

Po nainstalování Translatoru pro Outlook se vám na pásu karet objeví tlačítko Přeložit zprávu.

Tlačítko Translatoru pro Outlook

Překlad textu zprávy

  1. Vyberte zprávu, kterou chcete přeložit.

  2. Na kartě Domů vyberte Přeložit zprávu.

    Pás karet Outlooku 2016 se zvýrazněným tlačítkem Přeložit zprávu
  3. V okně Translatoru vyberte jazyk, do kterého chcete zprávu přeložit.

    Vyberte jazyk, do kterého chcete přeložit text zprávy.
  4. Zobrazí se přeložená zpráva. Okno Translatoru můžete zavřít tlačítkem X v jeho horním rohu.

Překlad textu zprávy

  1. Vyberte zprávu, kterou chcete přeložit.

  2. Na kartě Domů vyberte Přeložit zprávu.

    Tlačítko pro překlad na pásu karet Outlooku pro Mac
  3. V okně Translatoru vyberte jazyk, do kterého chcete zprávu přeložit.

    V rozevíracím seznamu vyberte jazyk, do kterého chcete zprávu přeložit.
  4. Zobrazí se přeložená zpráva. Okno Translatoru můžete zavřít tlačítkem X v jeho horním rohu.

Vyberte svoji verzi a přečtěte si pokyny

Pokyny se mírně liší podle toho, jestli používáte novou verzi Outlooku na webu. Zvolte, kterou verzi Outlooku na webu používáte, abyste si zobrazili příslušné kroky.

POKUD VAŠE POŠTOVNÍ SCHRÁNKA VYPADÁ TAKTO...

Beta verze Outlooku na webu

Přečtěte si pokyny pro nový Outlook na webu.

POKUD VAŠE POŠTOVNÍ SCHRÁNKA VYPADÁ TAKTO...

Outlook na webu

Přečtěte si pokyny pro klasickou verzi Outlooku na webu.

Poznámka: Pokud panel nástrojů obsahuje logo vaší organizace, může se zobrazit něco trochu jiného, než je uvedeno výše.

Pokyny pro novou verzi Outlooku na webu

  1. Vyberte zprávu, kterou chcete přeložit.

  2. V horním rohu podokna čtení vyberte tlačítko Další a pak vyberte Translator.

    Snímek obrazovky se šipkou v horním rohu podokna čtení
  3. V okně Translatoru vyberte jazyk, do kterého chcete zprávu přeložit.

    Snímek obrazovky s oknem doplňku Translator
  4. Zobrazí se přeložená zpráva. Okno Translatoru můžete zavřít tlačítkem X v jeho horním rohu.

Pokyny pro klasickou verzi Outlooku na webu

  1. Vyberte zprávu, kterou chcete přeložit.

  2. V podokně čtení vyberte tlačítko Translator.

    Outlook.com se zvýrazněným tlačítkem doplňku Translator
  3. V okně Translatoru vyberte jazyk, do kterého chcete zprávu přeložit.

    Vyberte jazyk, do kterého chcete text zprávy přeložit ve službě Outlook.com a v Outlooku na webu.
  4. Zobrazí se přeložená zpráva. Okno Translatoru můžete zavřít tlačítkem X v jeho horním rohu.

Řešení potíží

Pokud se vám nedaří nainstalovat Translator, je možné, že máte poštovní schránku na nepodporované verzi Microsoft Exchange. Pokud používáte Translator s účtem Office 365, musíte mít poštovní schránku na Exchangi 2013 nebo novějším. Ověřte si to u svého oddělení IT (firemní uživatelé) nebo poskytovatele internetových služeb (individuální uživatelé).

Abyste si mohli Translator nainstalovat, musí váš správce Exchange napřed povolit aktivaci doplňků. Tato problematika je popsaná v článku o správě přístupu uživatelů k doplňkům pro Outlook.

Použití dat a ochrana osobních údajů

Pro překlad e-mailů v doplňku Translator pro Outlook se využívá online služba Microsoft Translator. Všechna přenášená data jsou zabezpečená protokolem SSL a nikdy se neukládají, neodebírají se z nich vzorky ani se nesdílejí s žádnou entitou v Microsoftu ani mimo něj. To znamená, že veškerý překlad a zpracování probíhá na serverech jenom v paměti. (Říká se tomu také Microsoft Translator „beze stop“.)

Související témata

Získání doplňku pro Office pro Outlook
Translator pro Outlook v iOSu
Překlad textu do jiného jazyka

Rozšiřte své dovednosti s Office
Projít školení
Získejte nové funkce jako první
Připojte se k účastníkům programu Office Insiders

Byly tyto informace užitečné?

Děkujeme vám za zpětnou vazbu.

Děkujeme vám za váš názor. Vypadá to, že bude užitečné, když vás spojíme s některým z našich agentů z podpory Office.

×