Prezentace s v reálném čase, automatická titulků v aplikaci PowerPoint

Poznámka: Snažíme se pro vás co nejrychleji zajistit aktuální obsah nápovědy ve vašem jazyce. Tato stránka byla přeložena automaticky a může obsahovat gramatické chyby nebo nepřesnosti. Naším cílem je to, aby pro vás byl její obsah užitečný. Mohli byste nám prosím dát ve spodní části této stránky vědět, jestli vám informace v článku pomohly? Pokud byste se rádi podívali na jeho anglickou verzi, najdete ji tady.

PowerPoint pro Office 365 můžete transcribe slova při prezentaci a jejich zobrazení na obrazovce jako titulky stejný jazyk, který mluvíte nebo titulky převést na jiný jazyk. Díky tomu přizpůsobit osob do cílové skupiny, který může být neslyšící a sluchově postižení nebo intuitivnější v jiné jazykové verzi, respektive.

Jsou taky pozici, velikost, barvu a další vzhled možnosti pro titulky a titulků tak, aby zahrnoval různých prostředích a publikum potřebuje.

Nejlepších výsledků dosáhnete důrazně doporučujeme používat mikrofonem připojené k zařízení se serverem PowerPoint. Také tato funkce vyžaduje spolehlivé připojení k Internetu v celé prezentaci.

Funkce dostupná jenom pro účastníky programu Office Insider Tato funkce je teď dostupná jenom pro účastníky programu Office Insider.

(Vyžaduje Windows 10 a PowerPoint verze 16.0.11231.20070 nebo vyšší. Tato funkce není podporovaná, pokud používáte dřívější verzi Windows.)

Pokud jste uprostřed prezentace a chcete tuto funkci zapnout nebo vypnout, klikněte na tlačítko Titulky přepnout ze zobrazení prezentace nebo zobrazení prezentujícího na panelu nástrojů pod hlavní snímku:

V zobrazení prezentace:

Přepínací tlačítko titulků v zobrazení prezentace aplikace PowerPoint

V zobrazení předvádějícího:

Tlačítko titulky přepnout do zobrazení prezentujícího

Můžete taky přepnout titulků v nabídce klikněte pravým tlačítkem myši nebo klávesovou zkratku J.

Pokud chcete, aby titulky vždy otevřou při spuštění prezentace na pásu karet můžete přejít na prezentaci > Vždy použít titulky zapněte tuto funkci nebo vypnout pro všechny prezentace. (Ve výchozím nastavení je.) Pak v zobrazení prezentujícího a prezentaci, live přepisem slova se zobrazí na obrazovce.

Nastavení titulky

Můžete zvolit jazyk, který chcete k hovoru během prezentace a jazyk, který titulek/podnadpis text mají být zobrazeny v (tedy Jestliže chcete přeložit). Můžete vybrat konkrétní mikrofon, který chcete použít (pokud existuje více než jeden mikrofon připojené k zařízení), umístění, kde titulky zobrazí na obrazovce (dolní nebo horní a překryvném režimu nebo nezávislá na snímku) a další možnosti zobrazení.

  1. Na kartě prezentace pásu karet vyberte Podnadpis nastavení. Nebo můžete upravit nastavení aniž byste museli opustit prezentace pomocí místní nabídky, prezentace nebo Zobrazení předvádějícího nabídky > podnadpis nastavení > další nastavení.

  2. Použít Používaný jazyk zobrazíte hlasu jazyky, které PowerPoint můžete rozpoznat a vyberte jednu chcete. Toto je jazyk, který se bude mluvit během prezentace. (Ve výchozím nastavení, nastaví ho na jazyk odpovídající svůj jazyk pro úpravy Office.)

  3. Použijte Jazyk titulků zobrazíte jazyky, které PowerPoint můžete zobrazit na obrazovce jako titulky a vyberte té chcete. Toto je jazyk text, který se zobrazí všem vaší cílovou skupinou. Ve výchozím nastavení bude stejný jazyk jako jazyk používaný, ale může být v jiném jazyce, což znamená, že dojde k překladu.

  4. V nabídce Nastavení podnadpis nastavte požadované pozice titulků. Můžete zobrazit v horní nebo dolní okraj snímku (překryvném) nebo přímo nad horní nebo pod dolní části snímku (doku). Ve výchozím nastavení je Pod snímků.

  5. Další nastavení vzhledu jsou k dispozici po kliknutí na Nastavení podnadpis > Další nastavení (Windows).

    Můžete změnit barvu, velikost, průhlednost a řez písma titulky. Můžete změnit pozadí zvýšit kontrast a usnadní čtení textu.

Funkce dostupná jenom pro účastníky programu Office Insider Tato funkce je teď dostupná jenom pro účastníky programu Office Insider.

(Tato funkce vyžaduje PowerPoint pro macOS verze 16.22.127.0 nebo vyšší.)

Pokud jste uprostřed prezentace a chcete tuto funkci zapnout nebo vypnout, klikněte na tlačítko Titulky přepnout ze zobrazení prezentace nebo zobrazení prezentujícího na panelu nástrojů pod hlavní snímku:

V zobrazení prezentace:

Přepínací tlačítko titulků v zobrazení prezentace aplikace PowerPoint

V zobrazení předvádějícího:

Tlačítko titulky přepnout do zobrazení prezentujícího

Nastavení titulky

Můžete zvolit jazyk, který chcete k hovoru během prezentace a jazyk, který titulek/podnadpis text mají být zobrazeny v (tedy Jestliže chcete přeložit). Můžete vybrat konkrétní mikrofon, který chcete použít (pokud existuje více než jeden mikrofon připojené k zařízení), umístění, kde titulky zobrazí na obrazovce (dolní nebo horní a překryvném režimu nebo nezávislá na snímku) a další možnosti zobrazení.

  1. Na kartě prezentace pásu karet vyberte Podnadpis nastavení.

  2. Použít Používaný jazyk zobrazíte hlasu jazyky, které PowerPoint můžete rozpoznat a vyberte jednu chcete. Toto je jazyk, který se bude mluvit během prezentace. (Ve výchozím nastavení, nastaví ho na jazyk odpovídající svůj jazyk Office.)

  3. Použijte Jazyk titulků zobrazíte jazyky, které PowerPoint můžete zobrazit na obrazovce jako titulky a vyberte té chcete. Toto je jazyk text, který se zobrazí všem vaší cílovou skupinou. Ve výchozím nastavení bude stejný jazyk jako jazyk používaný, ale může být v jiném jazyce, což znamená, že dojde k překladu.

  4. V nabídce Nastavení podnadpis nastavte požadované pozice titulků. Můžete zobrazit v horní nebo dolní okraj snímku (překryvném) nebo přímo nad horní nebo pod dolní části snímku (doku). Ve výchozím nastavení je Pod snímků.

  5. Další nastavení vzhledu jsou k dispozici po kliknutí na Nastavení podnadpis > Další nastavení (macOS).

    Můžete změnit barvu, velikost, průhlednost a řez písma titulky. Můžete změnit pozadí zvýšit kontrast a usnadní čtení textu.

Mluvené jazyky podporované kodérem živou titulky & titulky (hlasovou vstupu)

Několik mluvené jazyků podporovaných (jahjah) pro zadávání s dynamickými titulky & titulků v aplikaci PowerPoint. Jazyky označen jako náhled nabídnuta před nastavenými úplné podpory a obecně, budou mít poněkud nižší přesnost se zvýší určitou dobu.

Plně podporované jazyky

Zobrazení náhledu jazyky *

Čínština (ČLR)

Arabština (Egypt)

English (Canada)

English (Australia)

English (United Kingdom)

Angličtina (Indie)

Angličtina (Spojené státy)

Francouzština (Kanada)

Francouzština (Francie)

Hindština

Němčina (Německo)

Japonština

Italština (Itálie)

Korejština

Španělština (Španělsko)

Portugalština (Brazílie)

Ruština

Španělština (Mexiko)

* "Náhled jazyky" nejsou v současné době podporované jako plně. Náš rozpoznávání tyto jazyky zlepšíte určitou dobu.

Na obrazovce jazyků podporovaných živou titulky & titulky (výstup text)

PowerPoint pro Office 365 můžete zobrazit titulky na obrazovce v některém z více než 60 jazycích:

Afrikánština

Korejština

Arabština

Lotyština

Bengálština

Litevština

Bosenština

Madagaskarskému

Bulharština

Malajština

Kantonština (tradiční)

Maltština

Katalánština

Norština (Bokmål)

Čínština (zjednodušená)

Perština

Čínština (tradiční)

Polština

Chorvatština

Portugalština

Čeština

Querétaro Otomi

Dánština

Rumunština

Nizozemština

Ruština

Angličtina

Samoan

Estonština

Srbština (cyrilice)

Vládní

Srbština (latinka)

Filipínština

Slovenština

Finština

Slovinština

Francouzština

Španělština

Němčina

Švédština

Řečtina

Tahitian

Haitská kreolština

Tamilština

Hebrejština

Telugština

Hindština

Thajština

Hmong Daw

Tongan

Maďarština

Turečtina

Islandština

Ukrajinštinu

Indonéština

Urdština

Italština

Vietnamština

Japonština

Velština

Kiswahili

Yucatec Maya

Důležité informace o živou titulky & titulky

PowerPoint live titulky & titulky je jednou z cloudu vylepšené funkce v Office a používá technologii služby Microsoft Speech. Rozpoznávání řeči utterances bude posílat Microsoftu k poskytování služby. Další informace najdete v tématu Uskutečnění Office práce efektivněji za vás.

Rozšiřte své dovednosti s Office
Projít školení
Získejte nové funkce jako první
Připojte se k účastníkům programu Office Insiders

Byly tyto informace užitečné?

Děkujeme vám za zpětnou vazbu.

Děkujeme vám za váš názor. Vypadá to, že bude užitečné, když vás spojíme s některým z našich agentů z podpory Office.

×