Use a custom dictionary in Office for Mac

Při kontrole pravopisu se slova v dokumentu porovnávají se slovy v hlavním slovníku. Hlavní slovník obsahuje nejběžněji používaná slova, ale pravděpodobně neobsahuje vlastní jména, technické termíny nebo zkratky. V některých slovech navíc v hlavním slovníku můžou být velká písmena použitá jinak než ve vašem souboru. Pokud nechcete, aby se tato slova při kontrole pravopisu označovala jako chybná, můžete je přidat do vlastního slovníku. Můžete vytvářet další vlastní slovníky, které doplňují výchozí slovník dodávaný s aplikacemi Office pro Mac.

Přidání slova z dokumentu do vlastního slovníku

1. V dokumentu vyberte slovo, které chcete přidat.

2. V nabídce Nástroje klikněte na Pravopis a gramatika.

   Poznámka: Dialogové okno Pravopis a gramatika se neotevře, pokud nejsou zjištěné žádné chyby pravopisu nebo gramatiky nebo pokud slovo, které se pokoušíte přidat, už ve slovníku existuje.

3. V nabídce Přidat slova do vyberte slovník, do kterého chcete vaše slovo přidat.

4. Klikněte na Přidat.

Vytvoření nového vlastního slovníku ve Wordu

Nový vlastní slovník můžete uložit do libovolného umístění na vašem počítači. Pokud chcete, aby k vašemu slovníku měli přístup i jiní uživatelé, můžete ho uložit do síťové složky.

1. Ujistěte se, že je otevřený nějaký dokument.

   Pokud není žádný dokument otevřený, následující krok nebude fungovat.

2. V nabídce Word klikněte na Preferences (Předvolby).

3. V části Nástroje pro vytváření obsahu a kontrolu pravopisu klikněte na Pravopis a gramatika.

4. V části Kontrola pravopisu klikněte na Slovníky.

5. Klikněte na tlačítko Nový.

   Důležité informace: Pokud se otevře dialogové okno Převést soubor nebo Převod souborů, nedělejte žádné změny, stačí kliknout na OK. (Správné nastavení kódování textu je Jiné kódování: Unicode 5.1 (Little-Endian).)

6. Do pole Uložit jako napište název vlastního slovníku.

   Poznámka: Když vytvoříte nový vlastní slovník, Office pro Mac ho začne automaticky používat pro kontrolu pravopisu.

7. Klikněte na Uložit a dalším kliknutím na OK zavřete dialogové okno Pravopis a gramatika.

Import vlastního slovníku ve Wordu

Dialogové okno Vlastní slovníky ve Wordu obsahuje seznam dostupných vlastních slovníků, které tato aplikace může použít ke kontrole pravopisu. Pokud je slovník, který chcete použít (například slovník zakoupený od jiné společnosti), na vašem počítači nainstalovaný, ale v seznamu slovníků se neuvádí, můžete ho přidat.

1. Ujistěte se, že je otevřený nějaký dokument.

   Pokud není žádný dokument otevřený, následující krok nebude fungovat.

2. V nabídce Word klikněte na Preferences (Předvolby).

3. V části Nástroje pro vytváření obsahu a kontrolu pravopisu klikněte na Pravopis a gramatika.

4. V části Kontrola pravopisu klikněte na Slovníky.

5. Klikněte na Přidat, vyhledejte vlastní slovník, který chcete importovat, a poklikejte na něj.

   Pokud vlastní slovník nemá příponou souboru .dic, v místní nabídce Povolit klikněte na Všechny soubory.

Přidání, odstranění nebo úprava slov ve vlastním slovníku ve Wordu

Ve Wordu můžete vlastní slovník upravit. Můžete změnit slova, která jsou ve slovníku, nebo přidat další slova. Když ale vlastní slovník upravujete, Word ho automaticky nezačne používat. musíte ho vybrat. Revidovaná verze slovníku je dostupná ve všech aplikacích Office.

1. Ujistěte se, že je otevřený nějaký dokument.

   Pokud není žádný dokument otevřený, následující krok nebude fungovat.

2. V nabídce Word klikněte na Preferences (Předvolby).

3. V části Nástroje pro vytváření obsahu a kontrolu pravopisu klikněte na Pravopis a gramatika.

4. V části Kontrola pravopisu klikněte na Slovníky.

5. Klikněte na název slovníku, kterého chcete upravit, a klikněte na Upravit.

   Pokud se zobrazí zpráva, že Word při úpravě slovníku přestal kontrolovat pravopis, klikněte na OK. Pokud se potom zobrazí dialogové okno Převod souboru – vlastní slovník, klikněte na OK.

   Důležité informace: Pokud se otevře dialogové okno Převést soubor nebo Převod souborů, nedělejte žádné změny, stačí kliknout na OK. (Správné nastavení kódování textu je Jiné kódování: Unicode 5.1 (Little-Endian).)

6. V souboru slovníku změňte, co potřebujete, a potom v nabídce Soubor klikněte na Uložit.  

   Poznámka: Každé slovo, které přidáváte, musíte zadat na samostatný řádek.

7. V nabídce Soubor klikněte na Zavřít.

Změna jazyka přidruženého k vlastnímu slovníku

Když vytvoříte nový vlastní slovník, nastaví aplikace ve výchozím nastavení slovník na všechny jazyky, což znamená, že se slovník používá při kontrole pravopisu textu v jakémkoli jazyce. Můžete ale přidružit vlastní slovník k určitému jazyku, aby aplikace používala slovník jenom v případě, že kontrolujete pravopis textu v určitém jazyce.

1. Ujistěte se, že je otevřený nějaký dokument.

   Pokud není žádný dokument otevřený, následující krok nebude fungovat.

2. V nabídce Word klikněte na Preferences (Předvolby).

3. V části Nástroje pro vytváření obsahu a kontrolu pravopisu klikněte na Pravopis a gramatika.

4. V části Kontrola pravopisu klikněte na Slovníky.

5. Klikněte na název slovníku, který chcete upravit, a potom v místní nabídce Jazyk klikněte na jazyk, který chcete přidružit k vlastnímu slovníku.