Při používání pásu karet nevkládá funkce vyhledávání v Outlooku očekávaný lokalizovaný text

Poslední aktualizace: 19. září 2019

PROBLÉM

Když používáte tlačítka hledání na kartě hledání na pásu karet, nemusí hledání v Microsoft Outlooku vkládat očekávaný lokalizovaný text, např. „Od“, „Předmět“, „Obsahuje přílohy“.

Kritéria hledání „Od“, „Předmět“, „Obsahuje přílohy“.

Scénář

Když uživatel klikne na tlačítko na pásu karet, nezobrazuje se mu text ve stejném jazyce, jaký zadal. Text panelu hledání a text na tlačítku na pásu karet bude v jiném jazyce. Pokud mají Outlook a Windows jiná jazyková nastavení, je možné, že uživatel uvidí text v jiném jazyce, než v jakém je jeho uživatelské rozhraní Outlooku. 

Poznámka: Hledání vrátí správné výsledky, i když je text v jiném jazyce.

STAV: ALTERNATIVNÍ ŘEŠENÍ 

Tým Outlooku hledá řešení tohoto problému. Alternativním řešením je nastavit stejný jazyk v Outlooku a ve Windows. To uděláte tak, že změníte jazyk operačního systému, aby odpovídal jazyku v Outlooku. Podle toho, jaký jazyk upřednostňujete, budete možná muset změnit jazyk ve Windows i v Outlooku.

Ve Windows postupujte takto:

Změna jazyku zobrazení systému Windows 10.

Pokud chcete změnit jazyk, který se vám zobrazuje ve Windows 10, postupujte takto:

  1. Běžte do nabídky Start > Nastavení > Čas a jazyk >Oblast a jazyk

  2. V menu Jazyk zobrazení systému Windows vyberte požadovaný jazyk.

Pokud v menu není jazyk, který chcete, postupujte takto:

Přidání jazyka ve Windows 10

Pokud chcete do svého počítače s Windows 10 přidat nový jazyk, postupujte takto: V nastavení Oblast a jazyk můžete také nastavit jazyk zobrazení systému nebo změnit jazyk klávesnice.

  1. Běžte do nabídky Start > Nastavení   >  Čas a jazyk  > Oblast a jazyk

  2. Klikněte na Přidat jazyk.

  3. Zvolte požadovaný jazyk v seznamu a klikněte na Další.

  4. Podívejte se na všechny jazykové funkce, které chcete nastavit nebo nainstalovat, a vyberte Nainstalovat.

Pokud chcete jazyk změnit v jiných verzích Windows, použijte tento odkaz:  

Změna výchozího jazyka zadávání ve Windows

V Outlooku postupujte takto:

V aplikaci Outlook vyberte Soubor > Možnosti > Jazyk.

Změna jazyka zobrazení

Pokud jste si už v Microsoft Windows nastavili jazyk zobrazení, ve kterém chcete zobrazit i Outlook můžete nechat nastavení na možnosti Stejný jako v Microsoft Windows. V opačném případě vyberte požadovaný jazyk a klikněte na Nastavit jako výchozí, abyste tento jazyk přesunuli na začátek seznamu. Jazyk, který je v seznamu uvedený jako první, Office použije pro nabídky a tlačítka.  

Další materiály

Ikona expertů (mozek, ozubená kolečka)

Ptejte se expertů

Spojte se s experty a proberte poslední novinky o Outlooku a osvědčené postupy. Sledujte také náš blog.

Technická komunita Outlooku

Ikona komunity

Získejte pomoc v komunitě

Přijďte se svou otázkou. S řešením vám pomůžou agenti podpory, specialisté MVP, technici a uživatelé Outlooku.

Fórum k Outlooku na webu Answers

Ikona žádosti o funkci (žárovka, nápad)

Navrhněte novou funkci

Rádi si přečteme vaše návrhy a názory. Podělte se s námi o svoje nápady a dojmy. Nasloucháme vám.

UserVoice pro Outlook

Rozšiřte své dovednosti s Office
Projít školení
Získejte nové funkce jako první
Připojte se k účastníkům programu Office Insiders

Byly tyto informace užitečné?

Děkujeme vám za zpětnou vazbu.

Děkujeme vám za váš názor! Pravděpodobně bude užitečné, když vás spojíme s některým z našich agentů podpory Office.

×