Překlad slov a dokumentů ve Wordu do jiného jazyka

Díky funkci Microsoft Translator můžete přímo ve Wordu překládat celé dokumenty nebo určitá slova, fráze nebo věty v dokumentu mezi 60 jazyky.

Předplatitelé Office 365

Tato funkce je dostupná jenom předplatitelům Office 365. Předplatitelé dostávají nové funkce a vylepšení jednou měsíčně. Kliknutím sem si to můžete vyzkoušet nebo si můžete koupit předplatné.

Když chcete funkci Translator používat, musíte mít verzi 1710 nebo novější, musíte být připojení k internetu a musíte mít Inteligentní služby Office.

Pokud nejste předplatitel a chcete přeložit text do jiného jazyka, podívejte se na článek Překlad textu v jiném jazyce.

Překlad slov

Pomocí možnosti Přeložit výběr můžete vyhledávat překlady vybraných slov, frází nebo jiných výběrů v dokumentu.

Animace v Translatoru
  1. Vyberte v dokumentu text, který chcete přeložit.

  2. Klikněte na vybraný text pravým tlačítkem a v místní nabídce zvolte možnost Přeložit. Zobrazí se podokno funkce Translator.

    Zobrazení místní nabídky s možností Přeložit

    Poznámka: Při prvním použití funkce Translator se zobrazí žádost o vaše svolení, abychom vám mohli překlady nabízet. Pokud chcete funkci Translator používat, vyberte Zapnout.

  3. V rozevírací nabídce Do jazyka vyberte cílový jazyk překladu. Pokud chcete, můžete kliknout na Vložit a vybraný text se nahradí přeloženým textem (formátování zůstane zachované).

    Zobrazení překladu vybraného textu

Funkci Translator můžete při práci ve Wordu také používat jako referenční nástroj k rychlému vyhledávání slov nebo vět.

  • Na kartě Revize ve skupině Jazyk zvolte Přeložit a vyberte Přeložit výběr.

    Zobrazení možnosti Přeložit výběr na kartě Revize
  • Do pole Z jazyka zadejte text (slova nebo věty, které chcete přeložit) a v rozevírací nabídce Do jazyka vyberte cílový jazyk. Zobrazí se překlad.

Překlad celého dokumentu

Zobrazení animace překladu dokumentu
  1. Otevřete ve Wordu dokument, který chcete přeložit.

  2. Na kartě Revize ve skupině Jazyk zvolte Přeložit a vyberte Přeložit dokument.

    Zobrazení možnosti Přeložit dokument na kartě Revize

    Poznámka: Při prvním použití funkce Translator se zobrazí žádost o vaše svolení, abychom vám mohli překlady nabízet. Pokud chcete funkci Translator používat, vyberte Zapnout.

  3. Uživatelům se poprvé zobrazí výzva k potvrzení preferovaného jazyka čtení pro nastavení Do jazyka. Funkce Translator tento jazyk použije, až budete příště překládat nějaký dokument.

    • Můžete také nastavit zdrojový jazyk pro nabídku Z jazyka. Ve výchozím nastavení je to při každém spuštění Translatoru nastavené na Automaticky rozpoznat, což znamená, že Translator bude při překladu rozpoznávat jazyk obsahu, včetně dokumentů s obsahem ve více jazycích.

      Zobrazení rozevírací nabídky Do jazyka

  4. Klikněte na Přeložit. Až bude překlad hotový, v samostatném okně se otevře přeložená verze dokumentu.

    • Všimněte si, že překlad je v samostatném dokumentu. Původní dokument zůstane otevřený v původním okně a při překladu se nezmění.

    • Přeložený dokument je běžný wordový dokument (.docx), takže s ním můžete pracovat jako s každým jiným dokumentem: Můžete ho vytisknout, uložit, sdílet nebo používat režim čtení a výukové nástroje

Změna jazyka překladu dokumentu

Pokud chcete později změnit pro překlad dokumentu cílový jazyk (Do jazyka) nebo potřebujete dokument přeložit do více jazyků, můžete to udělat tak, že v nabídce Přeložit vyberete možnost Nastavit jazyk překladu dokumentu.

Zobrazení možnosti Nastavit jazyk překladu dokumentu v nabídce Přeložit

Viz také

Co by měl správce vědět o moderní funkci Translator v Office

Co jsou inteligentní služby?

Translator pro Outlook

Jazyky podporované funkcí Microsoft Translator

Rozšiřte své znalosti a dovednosti
Projít školení
Získejte nové funkce jako první
Připojte se k účastníkům programu Office Insiders

Byly tyto informace užitečné?

Děkujeme vám za zpětnou vazbu.

Děkujeme vám za váš názor. Vypadá to, že bude užitečné, když vás spojíme s některým z našich agentů z podpory Office.

×