Překlad obsahu do jiného jazyka v Office pro Mac 2011

Poznámka: Tento článek svou práci splnil a brzy zmizí. Abychom předešli strastem s hláškou „Stránka nebyla nalezena“, odebíráme odkazy, o kterých víme. Pokud jste na tuto stránku vytvořili nějaké odkazy, odeberte je prosím. Společně tak zajistíme lepší orientaci na webu.

Pomocí referenčních nástrojů Office pro Mac můžete přeložit až 400 slov najednou. Pokud chcete přeložit větší nebo celý dokument, můžete použít překladač Bing. Tento web využívá technologii Microsoft Translator a nabízí bezplatné obousměrné překlady z více než 50 jazyků. Další informace najdete v článku o překládání textu pomocí překladače.

Poznámka: Referenční nástroje jsou dostupné jenom v Office for Mac 2011.

Kterou aplikaci Office používáte?

Word

PowerPoint a Excel

Word

Důležité informace: Aby bylo možné použít referenční nástroje, Office musí mít možnost připojení k internetu. Při prvním použití referenčních nástrojů se zobrazí výzva Click here to allow access to online Reference Tools (Kliknutím sem povolte přístup k online referenčním nástrojům).

  1. Vyberte v dokumentu text, který chcete přeložit.

  2. V nabídce View (Zobrazit) klikněte na Reference Tools (Referenční nástroje).

  3. Otevřete panel Translation (Překlad).

  4. V místní nabídce From (Z) vyberte jazyk příslušného textu.

  5. V místní nabídce To (Do) vyberte jazyk, do kterého chcete tento text přeložit.

    Poznámka: Pokud chcete okno rozbalit, přetáhněte úchyt pro změnu velikosti Úchyt pro změnu velikosti u nástrojů pro odkazy pod oknem překladu .

PowerPoint a Excel

Důležité informace: Bez připojení Office k internetu nemůžete používat referenční nástroje. Při prvním použití referenčních nástrojů se zobrazí výzva Click here to allow access to online Reference Tools (Kliknutím sem povolte přístup k online referenčním nástrojům).

  1. V dokumentu zkopírujte text, který chcete přeložit.

  2. V nabídce View (Zobrazit) klikněte na Reference Tools (Referenční nástroje).

  3. Do pole Word or Phrase (Slovo nebo fráze) vložte text, který chcete přeložit.

  4. Otevřete panel Translation (Překlad).

  5. V místní nabídce From (Z) vyberte jazyk příslušného textu.

  6. V místní nabídce To (Do) vyberte jazyk, do kterého chcete tento text přeložit.

    Poznámka: Pokud chcete okno rozbalit, přetáhněte úchyt pro změnu velikosti Úchyt pro změnu velikosti u nástrojů pro odkazy pod oknem překladu .

Poznámka:  Tato stránka byla přeložena automaticky a může obsahovat gramatické chyby nebo nepřesnosti. Naším cílem je to, aby pro vás byl její obsah užitečný. Mohli byste nám prosím dát vědět, jestli vám informace pomohly? Pokud chcete, můžete se podívat na anglickou verzi článku.

Rozšiřte své dovednosti s Office
Projít školení
Získejte nové funkce jako první
Připojte se k účastníkům programu Office Insiders

Byly tyto informace užitečné?

Děkujeme vám za zpětnou vazbu.

Děkujeme vám za váš názor! Pravděpodobně bude užitečné, když vás spojíme s některým z našich agentů podpory Office.

×