Office
Přihlásit se

Jazykové překlady u příspěvků v Centru zpráv

Příspěvky v Centru zpráv jsou psané jenom anglicky (kvůli aktuálnosti publikovaných informací), ale můžou se automaticky zobrazit v jazyce, který máte ve svém osobním jazykovém nastavení Office 365. Pokud jste si jako upřednostňovaný jazyk nastavili jiný jazyk než angličtinu, zobrazí se v Centru zpráv možnost automatického překladu příspěvků. Zprávy se budou do vašeho upřednostňovaného jazyka překládat strojově, což znamená, že je překládá počítač. Tato možnost řídí výchozí zobrazení. Můžete ale také použít rozevírací nabídku a příspěvky přeložit a zobrazit je v libovolném z jazyků, které pro překlad podporujeme. Pokud vyberete angličtinu, vrátíme zprávu do původní anglické verze.

Důležité informace: Abyste mohli zvolit nastavení jazyka pro Centrum zpráv, musíte mít nastavený upřednostňovaný jazyk pro Office 365. Pokud máte jazyk nastavený na angličtinu, možnosti překladu se nezobrazí. Upřednostňovaný jazyk nemůžete určit pro ostatní. Každý uživatel si musí toto nastavení změnit sám.

Nastavení upřednostňovaného jazyka

  1. V Centru pro správu Office 365 nebo na domovské stránce vyberte ikonu nastavení v pravém horním rohu okna. 

    Snímek obrazovky: Ikona nastavení na panelu nastavení a nastavení jazyka
  2. Rozbalte Jazyk a časové pásmo, aby se zobrazily dostupné možnosti. V rozevírací nabídce zvolte požadovaný jazyk a klikněte na Uložit. Office 365 se pokusí aktualizovat a zobrazit prostředí v novém jazyce. Pokud k tomu nedojde hned nebo pokud se zdá, že to trvá moc dlouho, můžete aktualizovat zobrazení v prohlížeči nebo se odhlásit a pak se znovu přihlásit.

    Snímek obrazovky s nastavením jazykových předvoleb

Strojový překlad v Centru zpráv

Pokud není upřednostňovaný jazyk nastavený na angličtinu, jsou v Centru zpráv dostupné možnosti překladu.

Když chcete nastavit, aby se příspěvky v Centru zpráv automaticky strojově překládaly a zobrazovaly se ve vašem upřednostňovaném jazyce, přejděte na Stav > Centrum zpráv. V horní části zobrazení seznamu zpráv uvidíte přepínač, který umožňuje zapnout nebo vypnout automatický překlad. Když je toto nastavení vypnuté, zobrazují se příspěvky v angličtině. Když je toto nastavení zapnuté, zobrazují se zprávy ve vašem upřednostňovaném jazyce. Zvolené nastavení se zachová po dobu každé návštěvy Centra zpráv.

Snímek obrazovky s přepínačem automatického překladu

Ať je nastavení automatického překladu zapnuté nebo vypnuté, můžete zobrazovaný jazyk ručně změnit na jiný jazyk. V tomto příkladu je upřednostňovaný jazyk nastavený na Deutsch (Deutschland) a příspěvky se mají automaticky zobrazovat v tomto jazyce. V rozevírací nabídce je vybraná možnost pro překlad do angličtiny, takže příspěvky se budou zobrazovat v původní anglické verzi. 

Snímek obrazovky s rozevírací nabídkou jazyků pro překlad v Centru zpráv

Toto jazykové nastavení zůstane zachované během vašich aktivit v Centru zpráv. Pokud ale Centrum zpráv opustíte, vrátí se k vašemu výchozímu jazykovému nastavení. 

Související témata

Mějte přehled o změnách v Office 365

Rozšiřte své dovednosti s Office
Projít školení
Získejte nové funkce jako první
Připojte se k účastníkům programu Office Insiders

Byly tyto informace užitečné?

Děkujeme vám za zpětnou vazbu.

Děkujeme vám za váš názor. Vypadá to, že bude užitečné, když vás spojíme s některým z našich agentů z podpory Office.

×