Zobrazení nástrojů pro překlad textu

Důležité :  Tento článek je strojově přeložený – přečtěte si toto upozornění. Anglickou verzi tohoto článku pro referenci najdete tady.

Kterou aplikaci Office používáte?

Word

Excel

PowerPoint

Outlook

Aplikace Word

V Office for Mac můžete používat referenční nástroje, překládat obsah do jiného jazyka nebo vyhledávat slova ve dvojjazyčném slovníku.

Důležité : Aby bylo možné použít referenční nástroje, Office musí mít možnost připojení k internetu. Při prvním použití referenčních nástrojů se zobrazí výzva Click here to allow access to online Reference Tools (Kliknutím sem povolte přístup k online referenčním nástrojům).

  1. Na panelu nástrojů Standard (Standardní) klikněte na Show or hide the Toolbox (Zobrazit nebo skrýt sadu nástrojů) Tlačítko Sada nástrojů .

  2. Klikněte na kartu Reference Tools (Referenční nástroje)  Karta Referenční nástroje

  3. Udělejte něco z tohoto:

Co chcete udělat

Akce

Vyhledat překlad slova ve dvojjazyčném slovníku

V podokně Bilingual Dictionary (Dvojjazyčný slovník) v místních nabídkách From (Z) a To (Do) vyberte jazyky, které chcete. Potom v poli Word or Phrase (Slovo nebo fráze)  Pole Slovo nebo fráze zadejte slovo, které chcete přeložit, a stiskněte ENTER.  Slovníkový překlad se zobrazí v podokně Bilingual Dictionary (Dvojjazyčný slovník).

Přeložit vybraný text

V podokně Translation (Překlad) v místních nabídkách From (Z) a To (Do) vyberte jazyky, které chcete. Potom v poli Word or Phrase (Slovo nebo fráze)  Pole Slovo nebo fráze zadejte text, který chcete přeložit, a stiskněte ENTER.  Překlad se zobrazí v podokně Translation (Překlad).

Přeložit celý dokument

V podokně Translation (Překlad) v místních nabídkách From (Z) a To (Do) vyberte jazyky, které chcete. Potom klikněte na Translate this document (Přeložit tento dokument) a v zobrazené zprávě klikněte na Continue (Pokračovat). Překlad se otevře v novém okně prohlížeče.

Viz taky

Překlad obsahu do jiného jazyka

Informace o vícejazyčných funkcích v Office

Excel

V Office for Mac můžete používat referenční nástroje, překládat obsah do jiného jazyka nebo vyhledávat slova ve dvojjazyčném slovníku.

Důležité : Aby bylo možné použít referenční nástroje, Office musí mít možnost připojení k internetu. Při prvním použití referenčních nástrojů se zobrazí výzva Click here to allow access to online Reference Tools (Kliknutím sem povolte přístup k online referenčním nástrojům).

  1. Na panelu nástrojů Standard (Standardní) klikněte na Show or hide the Toolbox (Zobrazit nebo skrýt sadu nástrojů) Tlačítko Sada nástrojů .

  2. Klikněte na kartu Reference Tools (Referenční nástroje)  Karta Referenční nástroje

  3. Udělejte něco z tohoto:

Co chcete udělat

Akce

Vyhledat překlad slova ve dvojjazyčném slovníku

V podokně Bilingual Dictionary (Dvojjazyčný slovník) v místních nabídkách From (Z) a To (Do) vyberte jazyky, které chcete. Potom v poli Word or Phrase (Slovo nebo fráze)  Pole Slovo nebo fráze zadejte slovo, které chcete přeložit, a stiskněte ENTER.  Slovníkový překlad se zobrazí v podokně Bilingual Dictionary (Dvojjazyčný slovník).

Přeložit vybraný text

V podokně Translation (Překlad) v místních nabídkách From (Z) a To (Do) vyberte jazyky, které chcete. Potom v poli Word or Phrase (Slovo nebo fráze)  Pole Slovo nebo fráze zadejte text, který chcete přeložit, a stiskněte ENTER.  Překlad se zobrazí v podokně Translation (Překlad).

Přeložit celý dokument

V podokně Translation (Překlad) v místních nabídkách From (Z) a To (Do) vyberte jazyky, které chcete. Potom klikněte na Translate this document (Přeložit tento dokument) a v zobrazené zprávě klikněte na Continue (Pokračovat). Překlad se otevře v novém okně prohlížeče.

Viz taky

Překlad obsahu do jiného jazyka

Informace o vícejazyčných funkcích v Office

Aplikace PowerPoint

V Office for Mac můžete používat referenční nástroje, překládat obsah do jiného jazyka nebo vyhledávat slova ve dvojjazyčném slovníku.

Důležité : Aby bylo možné použít referenční nástroje, Office musí mít možnost připojení k internetu. Při prvním použití referenčních nástrojů se zobrazí výzva Click here to allow access to online Reference Tools (Kliknutím sem povolte přístup k online referenčním nástrojům).

  1. Na panelu nástrojů Standard (Standardní) klikněte na Show or hide the Toolbox (Zobrazit nebo skrýt sadu nástrojů) Tlačítko Sada nástrojů .

  2. Klikněte na kartu Reference Tools (Referenční nástroje)  Karta Referenční nástroje

  3. Udělejte něco z tohoto:

Co chcete udělat

Akce

Vyhledat překlad slova ve dvojjazyčném slovníku

V podokně Bilingual Dictionary (Dvojjazyčný slovník) v místních nabídkách From (Z) a To (Do) vyberte jazyky, které chcete. Potom v poli Word or Phrase (Slovo nebo fráze)  Pole Slovo nebo fráze zadejte slovo, které chcete přeložit, a stiskněte ENTER.  Slovníkový překlad se zobrazí v podokně Bilingual Dictionary (Dvojjazyčný slovník).

Přeložit vybraný text

V podokně Translation (Překlad) v místních nabídkách From (Z) a To (Do) vyberte jazyky, které chcete. Potom v poli Word or Phrase (Slovo nebo fráze)  Pole Slovo nebo fráze zadejte text, který chcete přeložit, a stiskněte ENTER.  Překlad se zobrazí v podokně Translation (Překlad).

Přeložit celý dokument

V podokně Translation (Překlad) v místních nabídkách From (Z) a To (Do) vyberte jazyky, které chcete. Potom klikněte na Translate this document (Přeložit tento dokument) a v zobrazené zprávě klikněte na Continue (Pokračovat). Překlad se otevře v novém okně prohlížeče.

Viz taky

Překlad obsahu do jiného jazyka

Informace o vícejazyčných funkcích v Office

Aplikace Outlook

V Office for Mac můžete používat referenční nástroje, překládat obsah do jiného jazyka nebo vyhledávat slova ve dvojjazyčném slovníku.

Důležité : Aby bylo možné použít referenční nástroje, Office musí mít možnost připojení k internetu. Při prvním použití referenčních nástrojů se zobrazí výzva Click here to allow access to online Reference Tools (Kliknutím sem povolte přístup k online referenčním nástrojům).

  1. V nabídce View (Zobrazení) pod položkou Toolbox (Sada nástrojů) klikněte na možnost Reference Tools (Referenční nástroje).

  2. Udělejte něco z tohoto:

Co chcete udělat

Akce

Vyhledat překlad slova ve dvojjazyčném slovníku

V podokně Bilingual Dictionary (Dvojjazyčný slovník) v místních nabídkách From (Z) a To (Do) vyberte jazyky, které chcete. Potom v poli Word or Phrase (Slovo nebo fráze)  Pole Slovo nebo fráze zadejte slovo, které chcete přeložit, a stiskněte ENTER.  Slovníkový překlad se zobrazí v podokně Bilingual Dictionary (Dvojjazyčný slovník).

Přeložit vybraný text

V podokně Translation (Překlad) v místních nabídkách From (Z) a To (Do) vyberte jazyky, které chcete. Potom v poli Word or Phrase (Slovo nebo fráze)  Pole Slovo nebo fráze zadejte text, který chcete přeložit, a stiskněte ENTER.  Překlad se zobrazí v podokně Translation (Překlad).

Přeložit celý dokument

V podokně Translation (Překlad) v místních nabídkách From (Z) a To (Do) vyberte jazyky, které chcete. Potom klikněte na Translate this document (Přeložit tento dokument) a v zobrazené zprávě klikněte na Continue (Pokračovat). Překlad se otevře v novém okně prohlížeče.

Viz taky

Informace o vícejazyčných funkcích v Office

Poznámka : Upozornění ke strojovému překladu: Tento článek přeložil počítačový systém bez zásahu člověka. Společnost Microsoft nabízí tyto strojové překlady proto, aby umožnila uživatelům, kteří nemluví anglicky, získat informace o produktech, službách a technologiích této společnosti. Protože je tento článek strojově přeložený, může obsahovat slovní, syntaktické nebo gramatické chyby.

Rozšiřte své znalosti a dovednosti
Projít školení
Získejte nové funkce jako první
Připojte se k účastníkům programu Office Insiders

Byly tyto informace užitečné?

Děkujeme vám za zpětnou vazbu.

Děkujeme vám za váš názor. Vypadá to, že bude užitečné, když vás spojíme s některým z našich agentů z podpory Office.

×