Kontrola pravopisu v brazilské portugalštině pomocí pravidel pravopisu po jazykové reformě

Důležité :  Tento článek je strojově přeložený – přečtěte si toto upozornění. Anglickou verzi tohoto článku pro referenci najdete tady.

Při kontrole pravopisu v brazilské portugalštině můžete používat pravidla pravopisu platná před jazykovou reformou, po této reformě nebo kombinaci obou pravidel. Podmínkou je nejprve nakonfigurovat aplikace Microsoft Office pro používání brazilské portugalštiny a poté nakonfigurovat požadovaná pravidla pro kontrolu portugalského pravopisu.

S nainstalovanou jazykovou sadou pro brazilskou portugalštinu si můžete zvolit některé z těchto pravidel pravopisu:

Pouze pravopis po jazykové reformě (nový pravopis)   

Toto je výchozí nastavení. Kontrolovaná a doporučovaná budou jen slova, jejichž pravopis se bere jako správný po jazykové reformě. Varianty používané před reformou budou označené příznakem.

Pouze pravopis před jazykovou reformou (tradiční pravopis)   

Ověřená a doporučovaná budou jen slova, jejichž pravopis se bral jako správný před jazykovou reformou.

Pravopis před jazykovou reformou i po ní (nový i tradiční pravopis)   

Ověřené a doporučované jsou obě varianty pravopisu platné před jazykovou reformou a po ní.

V tomto článku

Než začnete

Krok 1: Konfigurace aplikací Office pro používání brazilské portugalštiny

Krok 2: Použití pravidel portugalského pravopisu platných po jazykové reformě

Než začnete

Pro kontrolu pravopisu portugalštiny text musí být používáte Portugalskou jazykovou verzi Microsoft Office nebo nainstalovat Office language pack pro portugalštinu a konfigurace aplikací Office na používání portugalštiny. Kontrola pravopisu arabském textu musí používat arabské verzi Office nebo nainstalovat Office language pack pro arabštinu a konfigurace aplikací Office pro používání arabštiny. Další informace o jazykové sady najdete tady:

Začátek stránky

Krok 1: Konfigurace aplikací Office pro používání brazilské portugalštiny

Tento postup předpokládá, že už máte nainstalovanou příslušnou jazykovou sadu. Pokud ne, přečtěte si téma Stažení, instalace, konfigurace nebo odinstalace sady Office Language Interface Pack.

Konfigurace Office pro úpravu portugalštiny (Brazílie)
  1. Otevřete soubor v aplikaci Office, třeba ve Wordu, Excelu nebo PowerPointu.

  2. Klikněte na Soubor > Možnosti > Jazyk.

  3. Pokud není v části Volba jazyků pro úpravy v seznamu Jazyk pro úpravy možnost Portugalština (Brazílie), klikněte na Přidat další jazyky pro úpravy, vyberte v seznamu možnost Portugalština (Brazílie) a klikněte na Přidat.

  4. V části Volba jazyků pro úpravy v seznamu Jazyk pro úpravy vyberte Portugalština (Brazílie).

  5. Klikněte na tlačítko Nastavit jako výchozí.

  6. Pokud chcete změnit jazyk, který aplikace Office ve výchozím nastavení zobrazují ve svých ovládacích prvcích, nebo jazyk nápovědy, vyberte požadované jazyky v části Volba jazyků zobrazení a nápovědy.

  7. Pokud jste vybrali nový jazyk pro Jazyk zobrazení nebo Jazyk nápovědy, klikněte pod každým výběrem na Nastavit jako výchozí.

  8. Aby se změny projevily, restartujte všechny aplikace Office.

Poznámka : Pokud počítač není správně nakonfigurovaný pro úpravy portugalština (Brazílie), hodnota Nepovoleno nebo Nenainstalováno se můžou zobrazovat ve sloupcích Rozložení kláves nebo Kontrola pravopisu a mluvnice. Další informace o těchto upozornění, najdete v článku Přidání jazyka nebo nastavit jazykové předvolby Office.

Začátek stránky

Krok 2: Použití pravidel portugalského pravopisu platných po jazykové reformě

Režimy brazilské portugalštiny jsou dostupné jen v případě, že používáte portugalskou jazykovou verzi Office nebo jste si už nainstalovali a nakonfigurovali příslušnou jazykovou sadu.

Konfigurace pravidel pravopisu pro brazilskou portugalštinu v aplikacích Office
  1. Klikněte na kartu Soubor.

  2. Klikněte na položku Možnosti a potom na položku Kontrola pravopisu a mluvnice.

    Outlook neumožňuje přístup k nastavením v části Kontrola pravopisu a mluvnice. Při změně pravidel pravopisu pro aplikace Office použijte raději jinou aplikaci Office, třeba Word.

  3. V části Při kontrole pravopisu v aplikacích Microsoft Office vyberte pro Režimy brazilské portugalštiny možnost Po jazykové reformě, Před jazykovou reformou nebo Obě.

  4. Klikněte na OK.

Začátek stránky

Poznámka : Upozornění ke strojovému překladu: Tento článek přeložil počítačový systém bez zásahu člověka. Společnost Microsoft nabízí tyto strojové překlady proto, aby umožnila uživatelům, kteří nemluví anglicky, získat informace o produktech, službách a technologiích této společnosti. Protože je tento článek strojově přeložený, může obsahovat slovní, syntaktické nebo gramatické chyby.

Sdílení Facebook Facebook Twitter Twitter E-mail E-mail

Byly tyto informace užitečné?

Výborně! Je ještě něco dalšího, co byste nám chtěli dát vědět?

Jak bychom ho mohli vylepšit?

Děkujeme vám za zpětnou vazbu.

×