Kde jsou možnosti překladu?

Michal dostal od kolegy z japonské pobočky společnosti, kde pracuje, e-mailovou zprávu. E-mailová zpráva obsahuje odstavec napsaný v japonštině a on potřebuje text přeložit do angličtiny. Michal ví, že v dialogovém okně Možnosti překladu jsou uvedeny jazykové páry dvojjazyčných slovníků, které jsou k dispozici pro překlad textu v obou směrech. Michal pracuje s anglickou verzí systému Microsoft Office 2010 a má v počítači nainstalovanou jazykovou sadu pro japonštinu.

Informace o překládání textu nebo dokumentů naleznete v tématu Přeložení textu v jiném jazyce. Chcete-li změnit jazyk, který používáte pro klávesnici, vyhledejte informace v tématu Přepínání mezi různými jazyky při psaní. Jestliže chcete zvolit jazyk pro úpravy, zobrazení, popisy ovládacích prvků a nápovědu, vyhledejte informace v tématu Volba jazykových předvoleb pro úpravy, zobrazení nebo nápovědu. Pokud kliknete na příkaz Přeložit a v žádném z překladatelských nástrojů se nezobrazí jazyk, do kterého chcete text přeložit, pravděpodobně bude třeba opatřit si jazykovou sadu nebo stáhnout nástroj Microsoft Translator. Další informace naleznete v tématu Přeložení textu v jiném jazyce.

Co chcete udělat?

Excel

OneNote

Outlook

PowerPoint

Publisher

Visio

Word

Excel

  1. Na kartě Revize klikněte ve skupině Jazyk na příkaz Přeložit. Příkaz Přeložit vybraný text

  2. V podokně Zdroje informací klikněte na položku Možnosti překladu.

    Možnosti překladu

Další informace o možnostech Přeložit dokument, Přeložit vybraný text a Zvolit jazyk překladu naleznete v tématu Přeložení textu v jiném jazyce. Informace o minipřekladači naleznete v tématu Zobrazení překladů pomocí minipřekladače.

Začátek stránky

OneNote

  1. Na kartě Revize klikněte na tlačítko Přeložit Příkaz Přeložit vybraný text a potom klikněte na příkaz Přeložit vybraný text. Příkaz Přeložit vybraný text

  2. V podokně Zdroje informací klikněte v části Překlad na položku Možnosti překladu.

    Možnosti překladu

Další informace o možnostech Přeložit dokument, Přeložit vybraný text a Zvolit jazyk překladu naleznete v tématu Přeložení textu v jiném jazyce. Informace o minipřekladači naleznete v tématu Zobrazení překladů pomocí minipřekladače.

Začátek stránky

Outlook

  1. Otevřete nebo vytvořte e-mailovou zprávu a potom proveďte jednu z následujících akcí:

    • V e-mailové zprávě, kterou jste obdrželi, klikněte pravým tlačítkem myši kdekoli v textu zprávy a v místní nabídce klikněte na příkaz Přeložit. Příkaz Přeložit vybraný text

    • V nové e-mailové zprávě, kterou píšete, klikněte na kartě Revize, ve skupině Jazyk, na položku Přeložit Příkaz Přeložit vybraný text a potom klikněte na příkaz Přeložit vybraný text. Příkaz Přeložit vybraný text.

  2. V podokně Zdroje informací klikněte v části Překlad na položku Možnosti překladu. Možnosti překladu

Informace o možnostech Přeložit dokument (tato možnost není v aplikaci PowerPoint), Přeložit vybraný text a Zvolit jazyk překladu naleznete v tématu Přeložení textu v jiném jazyce. Informace o minipřekladači naleznete v tématu Zobrazení překladů pomocí minipřekladače.

Začátek stránky

PowerPoint

  1. Na kartě Revize klikněte na tlačítko Přeložit Příkaz Přeložit vybraný text a potom klikněte na příkaz Přeložit vybraný text. Příkaz Přeložit vybraný text

  2. V podokně Zdroje informací klikněte v části Překlad na položku Možnosti překladu.

    Možnosti překladu

Další informace o možnostech Přeložit vybraný text a Zvolit jazyk překladu naleznete v tématu Přeložení textu v jiném jazyce. Informace o minipřekladači naleznete v tématu Zobrazení překladů pomocí minipřekladače.

Začátek stránky

Publisher

  1. Na kartě Revize klikněte ve skupině Jazyk na příkaz Přeložit vybraný text. Příkaz Přeložit vybraný text.

  2. V podokně Zdroje informací klikněte v části Překlad na položku Možnosti překladu.

    Možnosti překladu

Poznámka   Není-li v aplikaci Publisher příkaz Zdroje informací k dispozici, otevřete nebo vytvořte publikaci a pak akci zopakujte.

Informace o možnostech Přeložit dokument (tato možnost není v aplikaci PowerPoint), Přeložit vybraný text a Zvolit jazyk překladu naleznete v tématu Přeložení textu v jiném jazyce. Informace o minipřekladači naleznete v tématu Zobrazení překladů pomocí minipřekladače.

Začátek stránky

Visio

  1. Na kartě Revize klikněte ve skupině Jazyk na příkaz Přeložit. Příkaz Přeložit vybraný text

  2. V podokně Zdroje informací klikněte na položku Možnosti překladu.

    Možnosti překladu

Další informace o možnostech Přeložit dokument, Přeložit vybraný text a Zvolit jazyk překladu naleznete v tématu Přeložení textu v jiném jazyce. Informace o minipřekladači naleznete v tématu Zobrazení překladů pomocí minipřekladače.

Začátek stránky

Word

  1. Na kartě Revize klikněte ve skupině Jazyk na tlačítko Přeložit Příkaz Přeložit vybraný text.

  2. V podokně Zdroje informací klikněte na položku Možnosti překladu.

    Možnosti překladu

Další informace o možnostech Přeložit dokument, Přeložit vybraný text a Zvolit jazyk překladu naleznete v tématu Přeložení textu v jiném jazyce. Informace o minipřekladači naleznete v tématu Zobrazení překladů pomocí minipřekladače.

Začátek stránky

Použít na: Excel 2010, OneNote 2010, Outlook 2010, PowerPoint 2010, Project 2010, Publisher 2010, Visio 2010, Word 2010, Project 2010 Standard, Visio Standard 2010



Byly tyto informace užitečné?

Ano Ne

Jak ji můžeme vylepšit?

255 zbývajících znaků

Pokud si chcete chránit soukromí, nedávejte do zpětné vazby kontaktní informace. Ohodnoťte aplikaci zásady ochrany osobních údajů.

Děkujeme vám za zpětnou vazbu.

Zdroje technické podpory

Změnit jazyk