Kde jsou možnosti překladu?

Důležité :  Tento článek je strojově přeložený – přečtěte si toto upozornění. Anglickou verzi tohoto článku pro referenci najdete tady.

Lucie dostali e-mailové zprávy od kolegů ve své organizaci japonské office. E-mailová zpráva obsahuje odstavce napsané v japonštině a potřebuje přeložení textu v angličtině. Lucie věděli, že v dialogovém okně Možnosti překladu seznam dvojice dvojjazyčné slovníku jazyků, které jsou k dispozici překladu textu z nebo do. Lucie má anglické verzi systému Microsoft Office 2010 a japonské jazykové sady na svém počítači nainstalovanou.

Informace o překladu textu nebo dokumentu najdete v tématu přeložení textu v jiném jazyce. Pokud chcete Změna jazyka klávesnice, najdete v článku Povolení nebo změnit jazyk rozložení klávesnice. Vyberte zobrazení, komentář a pomoct jazyky, najdete v tématu Přidání jazyka nebo nastavit jazykové předvolby Office. Pokud klikněte na tlačítko přeložit a nezobrazuje jazyk, který chcete přeložit text do v některém z nástroje pro překlad, můžete zkusit získat jazykovou sadu nebo stažení Microsoft Translator. Další informace najdete v tématu přeložení textu v jiném jazyce.

Kterou aplikaci systému Office 2010 používáte?

Aplikace Excel

OneNote

Outlook

PowerPoint

Publisher

Visio

Word

Excel

  1. Na kartě Revize klikněte ve skupině Jazyk na příkaz Přeložit. Příkaz Přeložit vybraný text

  2. V podokně Zdroje informací klikněte na položku Možnosti překladu.

    Možnosti překladu

Další informace o možnostech Přeložit dokument, Přeložit vybraný text a Zvolit jazyk překladu naleznete v tématu Přeložení textu v jiném jazyce. Informace o minipřekladači naleznete v tématu Zobrazení překladů pomocí minipřekladače.

Začátek stránky

OneNote

  1. Na kartě Revize klikněte na tlačítko Přeložit Příkaz Přeložit vybraný text

  2. V podokně Zdroje informací klikněte v části Překlad na položku Možnosti překladu.

    Možnosti překladu

Další informace o možnostech Přeložit dokument, Přeložit vybraný text a Zvolit jazyk překladu naleznete v tématu Přeložení textu v jiném jazyce. Informace o minipřekladači naleznete v tématu Zobrazení překladů pomocí minipřekladače.

Začátek stránky

Outlook

  1. Otevřete nebo vytvořte e-mailovou zprávu a potom proveďte jednu z následujících akcí:

    • V e-mailové zprávě, kterou jste obdrželi, klikněte pravým tlačítkem myši kdekoli v textu zprávy a v místní nabídce klikněte na příkaz Přeložit. Příkaz Přeložit vybraný text

    • V nové e-mailové zprávě, kterou píšete, klikněte na kartě Revize, ve skupině Jazyk, na položku Přeložit Příkaz Přeložit vybraný text.

  2. V podokně zdroje informací klikněte v části překlad, klikněte na Možnosti překladu.

    Možnosti překladu

Informace o možnostech Přeložit dokument (tato možnost není v aplikaci PowerPoint), Přeložit vybraný text a Zvolit jazyk překladu naleznete v tématu Přeložení textu v jiném jazyce. Informace o minipřekladači naleznete v tématu Zobrazení překladů pomocí minipřekladače.

Začátek stránky

PowerPoint

  1. Na kartě Revize klikněte na tlačítko Přeložit Příkaz Přeložit vybraný text

  2. V podokně Zdroje informací klikněte v části Překlad na položku Možnosti překladu.

    Možnosti překladu

Další informace o možnostech Přeložit vybraný text a Zvolit jazyk překladu naleznete v tématu Přeložení textu v jiném jazyce. Informace o minipřekladači naleznete v tématu Zobrazení překladů pomocí minipřekladače.

Začátek stránky

Publisher

  1. Na kartě Revize klikněte ve skupině Jazyk na příkaz Přeložit vybraný text. Příkaz Přeložit vybraný text.

  2. V podokně Zdroje informací klikněte v části Překlad na položku Možnosti překladu.

    Možnosti překladu

Poznámka : Není-li v aplikaci Publisher příkaz Zdroje informací k dispozici, otevřete nebo vytvořte publikaci a pak akci zopakujte.

Informace o možnostech Přeložit dokument (tato možnost není v aplikaci PowerPoint), Přeložit vybraný text a Zvolit jazyk překladu naleznete v tématu Přeložení textu v jiném jazyce. Informace o minipřekladači naleznete v tématu Zobrazení překladů pomocí minipřekladače.

Začátek stránky

Visio

  1. Na kartě Revize klikněte ve skupině Jazyk na tlačítko Přeložit Příkaz Přeložit vybraný text.

  2. V podokně Zdroje informací klikněte na položku Možnosti překladu.

    Možnosti překladu

Další informace o možnostech Přeložit dokument, Přeložit vybraný text a Zvolit jazyk překladu naleznete v tématu Přeložení textu v jiném jazyce. Informace o minipřekladači naleznete v tématu Zobrazení překladů pomocí minipřekladače.

Začátek stránky

Word

  1. Na kartě Revize klikněte ve skupině Jazyk na tlačítko Přeložit Příkaz Přeložit vybraný text.

  2. V podokně Zdroje informací klikněte na položku Možnosti překladu.

    Možnosti překladu

Další informace o možnostech Přeložit dokument, Přeložit vybraný text a Zvolit jazyk překladu naleznete v tématu Přeložení textu v jiném jazyce. Informace o minipřekladači naleznete v tématu Zobrazení překladů pomocí minipřekladače.

Začátek stránky

Poznámka : Upozornění ke strojovému překladu: Tento článek přeložil počítačový systém bez zásahu člověka. Společnost Microsoft nabízí tyto strojové překlady proto, aby umožnila uživatelům, kteří nemluví anglicky, získat informace o produktech, službách a technologiích této společnosti. Protože je tento článek strojově přeložený, může obsahovat slovní, syntaktické nebo gramatické chyby.

Byly tyto informace užitečné?

Jak ji můžeme vylepšit?

Jak ji můžeme vylepšit?

Pokud si chcete chránit soukromí, nedávejte do zpětné vazby kontaktní informace. Ohodnoťte aplikaci zásady ochrany osobních údajů.

Děkujeme vám za zpětnou vazbu.