Kde jsou možnosti překladu?

Lucie dostala e-mail od kolegy z japonské pobočky. Jeden z odstavců v e-mailu je napsaný v japonštině a Lucie ho potřebuje přeložit do angličtiny. Ví, že v dialogovém okně Možnosti překladu je seznam dvojjazyčných slovníků jazykových párů, které jsou k dispozici jako výchozí nebo cílové jazyky při překladu textu. Lucie má na počítači anglickou verzi Microsoft Office 2010 s nainstalovanou jazykovou sadou pro japonštinu.

Další informace o překládání textů a dokumentů najdete v tématu Přeložení textu v jiném jazyce. Pokud chcete změnit jazyk klávesnice, podívejte se na téma Povolení nebo změna jazyka rozložení klávesnice. Postup výběru jazyka zobrazení, popisů a nápovědy najdete v tématu Přidání jazyka nebo nastavení jazykových předvoleb v Office. Pokud se po kliknutí na Přeložit v žádném z překladových nástrojů nezobrazuje jazyk, do kterého chcete text přeložit, možná bude potřeba nainstalovat jazykovou sadu nebo stáhnout Microsoft Translator. Další informace najdete v tématu Přeložení textu v jiném jazyce.

Kterou aplikaci Office 2010 používáte?

Excel

OneNote

Outlook

PowerPoint

Publisher

Visio

Word

Excel

  1. Na kartě Revize klikněte ve skupině Jazyk na Přeložit. Příkaz Přeložit vybraný text

  2. V podokně Zdroje informací klikněte na Možnosti překladu.

    Možnosti překladu

Informace o možnostech Přeložit dokument, Přeložit vybraný text a Vybrat jazyk překladu najdete v tématu Přeložení textu v jiném jazyce. Informace o Minipřekladači nabízí téma Zobrazení překladů pomocí funkce Minipřekladač.

Začátek stránky

OneNote

  1. Na kartě Revize klikněte na Přeložit Příkaz Přeložit vybraný text a potom na Přeložit vybraný text. Příkaz Přeložit vybraný text

  2. V podokně Zdroje informací klikněte v části Překlad na Možnosti překladu.

    Možnosti překladu

Informace o možnostech Přeložit dokument, Přeložit vybraný text a Vybrat jazyk překladu najdete v tématu Přeložení textu v jiném jazyce. Informace o Minipřekladači nabízí téma Zobrazení překladů pomocí funkce Minipřekladač.

Začátek stránky

Outlook

  1. Otevřete e-mailovou zprávu nebo vytvořte novou a pak udělejte jednu z těchto věcí:

    • V e-mailu, který jste dostali, klikněte kamkoli pravým tlačítkem myši a potom v místní nabídce klikněte na Přeložit Příkaz Přeložit vybraný text .

    • V nové zprávě, kterou píšete, klikněte na kartě Revize ve skupině Jazyk na Přeložit Příkaz Přeložit vybraný text a potom klikněte na Přeložit vybraný text. Příkaz Přeložit vybraný text

  2. V podokně Zdroje informací klikněte v části Překlad na Možnosti překladu.

    Možnosti překladu

Informace o možnostech Přeložit dokument (ta není dostupná v PowerPointu), Přeložit vybraný text a Vybrat jazyk překladu najdete v tématu Přeložení textu v jiném jazyce. Informace o Minipřekladači nabízí téma Zobrazení překladů pomocí funkce Minipřekladač.

Začátek stránky

PowerPoint

  1. Na kartě Revize klikněte na Přeložit Příkaz Přeložit vybraný text a potom na Přeložit vybraný text. Příkaz Přeložit vybraný text

  2. V podokně Zdroje informací klikněte v části Překlad na Možnosti překladu.

    Možnosti překladu

Informace o možnostech Přeložit vybraný text a Vybrat jazyk překladu najdete v tématu Přeložení textu v jiném jazyce. Informace o Minipřekladači nabízí téma Zobrazení překladů pomocí funkce Minipřekladač.

Začátek stránky

Publisher

  1. Na kartě Revize ve skupině Jazyk klikněte na Přeložit vybraný text. Příkaz Přeložit vybraný text

  2. V podokně Zdroje informací klikněte v části Překlad na Možnosti překladu.

    Možnosti překladu

Poznámka : Pokud v Publisheru není příkaz Zdroje informací dostupný, otevřete nebo vytvořte publikaci a zkuste to znovu.

Informace o možnostech Přeložit dokument (ta není dostupná v PowerPointu), Přeložit vybraný text a Vybrat jazyk překladu najdete v tématu Přeložení textu v jiném jazyce. Informace o Minipřekladači nabízí téma Zobrazení překladů pomocí funkce Minipřekladač.

Začátek stránky

Visio

  1. Na kartě Revize klikněte ve skupině Jazyk na Přeložit. Příkaz Přeložit vybraný text

  2. V podokně Zdroje informací klikněte na Možnosti překladu.

    Možnosti překladu

Informace o možnostech Přeložit dokument, Přeložit vybraný text a Vybrat jazyk překladu najdete v tématu Přeložení textu v jiném jazyce. Informace o Minipřekladači nabízí téma Zobrazení překladů pomocí funkce Minipřekladač.

Začátek stránky

Word

  1. Na kartě Revize klikněte ve skupině Jazyk na Přeložit. Příkaz Přeložit vybraný text

  2. V podokně Zdroje informací klikněte na Možnosti překladu.

    Možnosti překladu

Informace o možnostech Přeložit dokument, Přeložit vybraný text a Vybrat jazyk překladu najdete v tématu Přeložení textu v jiném jazyce. Informace o Minipřekladači nabízí téma Zobrazení překladů pomocí funkce Minipřekladač.

Začátek stránky

Rozšiřte své znalosti a dovednosti
Projít školení
Získejte nové funkce jako první
Připojte se k účastníkům programu Office Insiders

Byly tyto informace užitečné?

Děkujeme vám za zpětnou vazbu.

Děkujeme vám za váš názor. Vypadá to, že bude užitečné, když vás spojíme s některým z našich agentů z podpory Office.

×