Úprava řádkování a konců řádků v šablonách formulářů obsahujících text ve východoasijských jazycích a v latince

Důležité :  Tento článek je strojově přeložený – přečtěte si toto upozornění. Anglickou verzi tohoto článku pro referenci najdete tady.

Jestliže při návrhu šablony formuláře obsahující text ve východoasijských jazycích a v latince chcete zlepšit vzhled šablony určením mezer mezi oběma typy textu, můžete šablonu formuláře nakonfigurovat tak, aby byly automaticky upraveny mezery mezi těmito dvěma typy textu. Vhodnou konfigurací šablony formuláře lze rovněž dosáhnout zalomení řádků textu ve východoasijských jazycích u znaků s normální nebo poloviční šířkou, a to u určitých nebo u všech řádků textu ve formulářích založených na této šabloně.

V tomto článku:

Než začnete

Konfigurace aplikací Microsoft Office na používání jiného jazyka

Konfigurace text proložení textu ve východoasijských jazycích a (latinka)

Konfigurace konce řádků ve východoasijských jazycích

Než začnete

Před konfigurací řádkování a konců řádků v šablonách formulářů obsahujících text ve východoasijských jazycích a v latince je nutné nainstalovat jazykovou sadu Microsoft Office Language Pack 2007 pro východoasijské jazyky, která obsahuje slovník a nástroje kontroly pravopisu pro daný jazyk.

Začátek stránky

Konfigurace aplikací sady Microsoft Office pro použití jiného jazyka

Pokud chcete v některé aplikaci sady Microsoft Office používat východoasijské jazyky, je nutné nejprve nainstalovat jazykovou sadu a pak aplikace sady Microsoft Office nakonfigurovat tak, aby akceptovaly a zobrazovaly text ve východoasijských jazycích a používaly nástroje pro kontrolu pravopisu těchto jazyků. Tento postup předpokládá, že již máte nainstalovanou příslušnou jazykovou sadu.

  1. Klepněte na tlačítko Start, přejděte na příkaz Všechny programy, přejděte na položku Microsoft Office, přejděte na položku Nástroje sady Microsoft Office a pak klepněte na položku Jazykové nastavení sady Microsoft Office 2007.

  2. Klepněte na kartu Jazyky pro úpravy.

  3. V seznamu dostupné jazyky pro úpravy klikněte na jazyk, který chcete použít a potom klikněte na Přidat.

  4. V seznamu Primární jazyk pro úpravy klepněte na primární jazyk, který chcete používat při návrhu šablony formuláře.

    Poznámka : Jazyk, který je nastaven jako primární jazyk pro úpravy, nelze odebrat ze seznamu Povolené jazyky pro úpravy. Pokud chcete primární jazyk pro úpravy z tohoto seznamu odebrat, je třeba nejprve vybrat jiný jazyk v seznamu Primární jazyk pro úpravy.

Začátek stránky

Konfigurace řádkování mezi textem ve východoasijských jazycích a v latince

Pro dokončení tohoto postupu je nutné do počítače nejprve nainstalovat jazykovou sadu a provést její konfiguraci. Příkaz Typografie asijských znaků se v nabídce Formát zobrazí pouze při nainstalované a nakonfigurované jazykové sadě pro východoasijské jazyky nebo latinku.

  1. Umístěte kurzor mezi text ve východoasijském jazyku a text v latince, u kterého chcete upravit řádkování.

  2. V nabídce Formát klepněte na příkaz Typografie asijských znaků.

  3. Pokud chcete zlepšit vzhled formulářů založených na této šabloně automatickým přidáním dodatečných mezer mezi text ve východoasijských jazycích a text v latince, zaškrtněte políčko Automaticky upravit mezery mezi textem v asijském jazyce a textem v latince.

  4. Chcete-li zlepšit vzhled formulářů založených na této šabloně automatickým přidáním dodatečných mezer mezi číslice a text ve východoasijských jazycích a text v latince, zaškrtněte políčko Automaticky upravit mezery mezi textem v asijském jazyce a číslicemi.

Začátek stránky

Konfigurace konců řádků pro text ve východoasijských jazycích

Pro dokončení tohoto postupu je nutné do počítače nejprve nainstalovat jazykovou sadu a provést její konfiguraci. Příkaz Typografie asijských znaků se v nabídce Formát zobrazí pouze při nainstalované a nakonfigurované jazykové sadě.

Po instalaci a konfiguraci jazykové sady můžete formulář šablony nakonfigurovat tak, aby ve formuláři byl konec řádku, pokud určitý řádek začíná nebo končí znakem s normální či poloviční šířkou. Konec řádku může být také u všech řádků ve formuláři, které začínají nebo končí znakem s normální či poloviční šířkou.

Konfigurace konce řádku pro určitý řádek v šabloně formuláře

  1. Přesuňte kurzor na místo v textu, kam chcete vložit konec řádku.

  2. V nabídce Formát klepněte na příkaz Typografie asijských znaků.

  3. U možnosti Konec řádku v podokně úloh Typografie asijských znaků proveďte jednu z následujících akcí:

    • Pokud má být řádek ukončen u japonského nebo korejského slova, které začíná znakem s normální šířkou, klepněte na možnost Normální.

    • Jestliže chcete řádek ukončit u japonského slova, které končí znakem s normální šířkou, klepněte na možnost Normální. Řádek nelze ukončit u korejského slova, které končí znakem s normální šířkou.

    • Pokud má být řádek ukončen u japonského nebo korejského slova, které končí znakem s normální šířkou, klepněte na možnost Normální.

    • Jestliže chcete řádek ukončit u japonského slova, které začíná nebo končí znakem s normální či poloviční šířkou, klepněte na možnost Pevné. Řádek nelze ukončit u korejského slova, které končí znakem s poloviční šířkou.

Konfigurace konců řádků pro všechny řádky v šabloně formuláře

  1. V nabídce Nástroje klepněte na příkaz Možnosti.

    Tip : Dialogové okno Možnosti můžete zpřístupnit také klepnutím na položku Možnosti v podokně úloh Typografie asijských znaků.

  2. V dialogovém okně Možnosti klepněte na kartu Návrh.

  3. U možnosti Konec řádku v typografii asijských znaků proveďte jednu z následujících akcí:

    • Pokud má být libovolný řádek ukončen u japonského nebo korejského slova, které začíná znakem s normální šířkou, klepněte na možnost Normální.

    • Jestliže chcete vložit konec řádku za libovolné japonské slovo, které končí znakem s normální šířkou, klepněte na možnost Normální. V šabloně formuláře nelze řádek ukončit u korejského slova, které končí znakem s normální šířkou.

    • Jestliže chcete vložit konec řádku za libovolné japonské nebo korejské slovo, které končí znakem s normální šířkou, klepněte na možnost Normální.

    • Chcete-li vložit konec řádku za libovolné japonské slovo, které začíná nebo končí znakem s normální či poloviční šířkou, klepněte na možnost Pevné. V šabloně formuláře nelze řádek ukončit u korejského slova, které končí znakem s poloviční šířkou.

  4. Klepněte na možnost Nastavit jako výchozí pro nové formuláře.

Začátek stránky

Poznámka : Upozornění ke strojovému překladu: Tento článek přeložil počítačový systém bez zásahu člověka. Společnost Microsoft nabízí tyto strojové překlady proto, aby umožnila uživatelům, kteří nemluví anglicky, získat informace o produktech, službách a technologiích této společnosti. Protože je tento článek strojově přeložený, může obsahovat slovní, syntaktické nebo gramatické chyby.

Rozšiřte své znalosti a dovednosti
Projít školení
Získejte nové funkce jako první
Připojte se k účastníkům programu Office Insiders

Byly tyto informace užitečné?

Děkujeme vám za zpětnou vazbu.

Děkujeme vám za váš názor. Vypadá to, že bude užitečné, když vás spojíme s některým z našich agentů z podpory Office.

×