Nota: Power Query se conoce como Obtener y transformar en Excel 2016. La información que se proporciona aquí se aplica a ambos. Para obtener más información, vea Obtener y transformar en Excel 2016.
Power Query y Power Pivot se complementan entre sí. Power Query es la experiencia recomendada para descubrir, conectar a e importar datos. Power Pivot: el eficaz análisis de datos y modelado de datos en Excel es ideal para modelar los datos que ha importado. Use ambos para moldear los datos en Excel para poder explorarlos y visualizarlos con Power Map, Power View, tablas dinámicas y gráficos dinámicos y, a continuación, interactuar con el libro resultante en SharePoint, en los sitios de Power BI en Microsoft 365 y en la aplicación de Microsoft Store de Power BI.
Power Query
Power Query es una herramienta de consulta y descubrimiento de datos, ideal para dar forma y mezclar datos incluso antes de agregar la primera fila de datos al libro. Por lo tanto, puede
-
Importar datos de orígenes de datos externos, incluidos los orígenes de datos grandes, como Hadoop y Facebook, el modelado de los datos antes de llevarlos a Excel e incorporar solo los datos que necesite.
-
Combine datos de una variedad de orígenes de datos o anexe tablas, como datos de varias tablas con particiones en SQL Azure.
-
Traiga el resultado a Excel como una sola tabla para:
-
Visualización de Power Map y Power View.
-
Análisis y modelado adicionales en Power Pivot.
-
-
Comparta consultas en el catálogo de datos de Power BI para que otras personas puedan usarla como punto de partida para su exploración de datos.
-
"Anular la dinamización" de datos de origen desde un formato de tabla dinámica o matriz a una tabla plana.
Puede decidir poner los datos en una hoja de cálculo en Excel o agregarlos al modelo de datos de Excel.
Power Pivot
Cuando se colocan los datos en el modelo de datos de Excel, se puede seguir mejorando para análisis en Power Pivot. Puede:
-
Agregue fórmulas con expresiones de análisis de datos (Dax).
-
Crear indicadores clave de rendimiento (KPI) en Power Pivot.
-
Organice los campos en jerarquías.
-
Crear perspectivas.
Notas: En Power Query, algunas funciones aún no están disponibles:
-
La actualización basada en SharePoint en SharePoint Online y SharePoint local no se admiten aún.
-
No se puede importar un modelo de datos de Excel creado con Power Query en un modelo tabular (en herramientas de datos SS)
-
En Resumen, con Power Query, los datos se obtienen en Excel (ya sean hojas o el modelo de datos de Excel). Con Power Pivot, puede Agregar riqueza a ese modelo.
Más información
Ayuda de Microsoft Power Query para Excel
Power Pivot: análisis de datos y modelado de datos eficaz en Excel