Тази статия е за хора с визуални или когнитивни увреждания, които използват програма за екранен четец, като например Windows „Разказвач“, JAWS или NVDA с Microsoft 365 продуктите. Тази статия е част от набора със съдържание за поддръжка на екранния четец Microsoft 365, където можете да намерите повече информация за достъпността в нашите приложения. За обща помощ посетете Поддръжка от Microsoft.
Използвайте PowerPoint с клавиатурата и екранен четец, за да добавяте скрити надписи към видеоклипове. Тествахме го с "Разказвач", JAWS и NVDA, но може да работи с други екранни четци, при условие че следват общи стандарти и техники за достъпност. При скритите надписи можете да изнесете презентацията си пред по-широка аудитория, например хора с увреден слух или такива, които говорят на езици, различни от този във видеото.
Видеоплейърът в PowerPoint показва надписите, когато възпроизвеждате видеото. За инструкции вижте раздела "Включване на скрити надписи или субтитри с помощта на клавиатурата" във Функции за достъпност при възпроизвеждане на видео и аудио в PowerPoint.
Скритите надписи се съхраняват в текстов файл с разширение на име на файл .vtt. Можете да създадете файл със скрити надписи сами или да използвате инструмент за създаване на надписи. За повече информация вижте Създаване на скрити надписи за видео. За да потърсите онлайн наличните инструменти и подробни инструкции, въведете "създаване на vtt файл" в своята търсачка.
За да научите кои типове файлове за надписи се поддържат, вижте Типове файлове за скрити надписи, поддържани от PowerPoint.
Забележки:
-
Новите функции на Microsoft 365 се издават постепенно за абонатите на Microsoft 365, така че във вашето приложение все още може да няма тези функции. За да научите как можете да получавате по-бързо нови функции, присъединете се към програмата Office Insider.
-
За да научите повече за екранните четци, отидете на Как работят екранните четци с Microsoft 365.
В тази тема
Добавяне на скрити надписи към видео
Можете да добавяте надписи към презентации, които сте записали с дикторски текст към видео, записи на екрана и всякакви други видеоклипове, с изключение на онлайн видеоклиповете, които вмъквате в PowerPoint. Добавянето на надписи към записана презентация, която има само дикторски текст към аудио, в момента не се поддържа.
-
Подгответе текстов файл с надписи с разширение на име на файл .vtt, преди да добавите надписи. За инструкции как да създадете скрити надписи вижте Създаване на скрити надписи за видео.
-
В PowerPoint в нормален изглед се придвижете до слайда, в който е видеото, към което искате да добавите надписи. За инструкции вижте Използване на екранен четец за преглеждане и навигиране в PowerPoint.
-
В слайда натискайте клавиша Tab, докато не чуете обявяването на видеото.
-
Когато фокусът е върху видеото, натиснете Alt+J, N, C и след това 2. Чувате: "Опции за надписи, елемент от менюто Вмъкване на надписи".
-
Натиснете Enter. Отваря се диалоговият прозорец Вмъкване на надписи . Фокусът е върху текстовото поле Име на файл:
-
В диалоговия прозорец Вмъкване на надписи натискайте клавиша Tab и клавишите със стрелки, докато не намерите файла с надписи, и след това натиснете интервал.
-
За да вмъкнете файла с надписи, натискайте клавиша Tab, докато не чуете "Вмъкване, свит бутон за разделяне", и след това натиснете клавиша Enter. Ако трябва да добавите друг файл с надписи, повторете стъпки от 2 до 6.
Премахване на надписи от видео
Ако трябва да редактирате файл със скрити надписи, който е вмъкнат във видео в PowerPoint, първо премахнете файла с надписи, променете го и след това го добавете отново към видеото. Преди да премахнете файла от PowerPoint видео, уверете се, че оригиналното копие на файла със скрити надписи е съхранено на компютъра или онлайн мястото за съхранение.
Забележка: Ако сте добавили повече от един файл с надписи към видео, процесът по-долу премахва всички файлове с надписи от видеото.
-
В PowerPoint в нормален изглед се придвижете до слайда, в който е видеото, от което искате да премахнете надписите. За инструкции вижте Използване на екранен четец за преглеждане и навигиране в PowerPoint.
-
В слайда натискайте клавиша Tab, докато не чуете обявяването на видеото.
-
Когато фокусът е върху видеото, натиснете Alt+J, N, C и след това 2. Чувате: "Опции за надписи, елемент от менюто Вмъкване на надписи".
-
За да премахнете надписите, натискайте клавиша със стрелка надолу, докато не чуете "Премахване на всички надписи", след което натиснете Enter. Скритите надписи се премахват от видеото.
Вж. също
Използване на екранен четец за създаване на презентация от шаблон в PowerPoint
Използвайте екранен четец, за да вмъквате и редактирате картини и таблици в PowerPoint
Използване на клавишни комбинации при създаване на презентации на PowerPoint
Използване на клавишни комбинации при изнасяне на презентации на PowerPoint
Основни задачи за създаване на презентация в PowerPoint с помощта на екранен четец
Настройване на устройството за работа с функциите за достъпност в Microsoft 365
Използване на екранен четец за преглеждане и навигиране в PowerPoint
Техническа поддръжка за клиенти с увреждания
Microsoft иска да осигури възможно най-добрата среда за работа за всички свои клиенти. Ако имате увреждане или имате въпроси, свързани с достъпността, се обърнете към Центъра за отговори за хора с увреждания на Microsoft за техническа помощ. Екипът за поддръжка от Центъра за отговори за хора с увреждания е обучен в използването на много популярни технологии за хора с увреждания и може да предложи помощ с английски, испански, френски и американски език на знаците. Отидете в сайта на центъра за отговори за хора с увреждания на Microsoft, за да намерите данните за връзка за вашия регион.
Ако сте потребител от държавна организация или фирма, обърнете се към корпоративния център за отговори за хора с увреждания.
