Добавяне на език за редактиране или авториране или задаване на предпочитанията за език в Office

По-нови версии Office 2013 – 2016

Можете да използвате езиковите опции на Office, за да добавите език, да изберете езика на показване на потребителския интерфейс и да зададете езика за авторство и проверка.

Езиковите опции са в секцията Задаване на предпочитанията за езика на Office на диалоговия прозорец Опции за Office, до който можете да получите достъп, като отидете на Файл > Опции > език. Езиците за показване и авторството могат да се задават независимо. Например може да зададете всичко да съответства на езика на вашата операционна система или да използвате комбинация от езици за вашата операционна система, авторството и показването на потребителския интерфейс на Office.

Наличните езици зависят от езиковата версия на Office и всички допълнителни езикови пакети, езикови интерфейсни пакети или езици за екранни пояснения, които са инсталирани на вашия компютър.

Добавяне на език

Можете да добавите език на показване или език за авторството. Езикът на показване определя езика, който Office използва в потребителския интерфейс – лента, бутони, диалогови прозорци и др. Езикът за авторството влияе върху посоката и оформлението на текста за вертикален, отдясно наляво и смесен текст. Езиците за авторство включват и инструменти за проверка, като например речници за правописна и граматична проверка. (Предпочитаният език за авторството се показва в горната част на списъка с получер шрифт. Можете да промените това, като изберете желания език и изберете Задай като предпочитан.)

За да добавите език на показване:

Отворете програма на Office, като например Word.
Изберете Опции за > нафайл > език.
Под Език на показване на Office, в Задаване на предпочитанията за езика на Office изберете Инсталиране на допълнителни езици на показване от Office.com.
Изберете желания език в диалоговия прозорец Добавяне на език за авторството и след това изберете Добави. Отваря се страница на браузъра, където можете да изтеглите инсталационния файл.
На страницата на браузъра изберете Изтегляне и изпълнение на изтегления пакет, за да завършите инсталирането.
Добавеният език се появява в списъка с езици на показване на Office.

За да добавите език за авторството:

Отворете програма на Office, като например Word.
Изберете Опции за >на файл >език.
В Задаване на предпочитанията за езика на Office, под Езици на авторството и проверката на Office изберете Добавяне на език....
Изберете желания език в диалоговия прозорец Добавяне на език за авторството и след това изберете Добави. Отваря се страница на браузъра, където можете да изтеглите инсталационния файл.
На страницата на браузъра изберете Изтегляне и изпълнение на изтегления пакет, за да завършите инсталирането.
Добавеният език се появява в списъка с езици за авторството на Office.

Ако до името на езика се показва Проверка, можете да получите езиков пакет с инструменти за проверка за вашия език. Ако Проверката не е налична до името на езика, значи инструментите за проверка не са налични за този език. Ако проверката е инсталирана до името на езика, значи всичко е готово.

За да преминете онлайн и да получите необходимия езиков пакет, изберете връзката Проверка на разположение.

И двата вида езици на Office (за показване и авторството) имат предпочитан език, който можете да зададете независимо.

Предпочитаният език се показва с получер шрифт в началото на всеки списък с езици. Редът на езиците в списъка е последователността, в която езиците се използват от Office. Ако например езикът на показване е испански <предпочитан>, немски и японски и езиковите ресурси за испански се премахват от компютъра ви, немският става предпочитаният от вас език на показване.

За да зададете предпочитания език:

Отворете програма на Office, като например Word.
Изберете Опции за > нафайл > език.
Под Задаване на предпочитанията за езика на Office направете едното или и двете от следните неща:
- Под Език на показване на Office изберете желания език от списъка и след това изберете Задай като предпочитан.
- Под Езици и проверка на авторството и проверката на Office изберете желания език от списъка и след това изберете Задай като предпочитан.

Можете да използвате езиковите опции на Office, за да добавите език или да изберете езика, на който да се показват помощта и екранните пояснения.

Езиковите опции са в диалоговия прозорец Задаване на предпочитанията за езика на Office, до който можете да стигнете, като отидете на Файл > Опции > Език. Езиците за показване и за помощта могат да се задават поотделно. Можете например да зададете всичко да съответства на езика на вашата операционна система или можете да използвате комбинация от езици за операционната система, редактирането, показването и помощта.

Добавяне на език

Можете да добавите език към програмите от Office, като добавите език за редактиране. Езикът за редактиране се състои от посоката на типа и инструментите за проверка за този език. Инструментите за проверка включват езиково определени функции, като речници за правописна и граматична проверка. (Езикът за редактиране по подразбиране се показва в началото на списъка, с получер шрифт. Можете да промените това, като изберете желания език и изберете Задай по подразбиране.)

Отворете програма на Office, като например Word.
Изберете Опции за > нафайл > език.
В диалоговия прозорец Задаване на предпочитанията за езика на Office , под Избиране на езици за редактиране изберете езика за редактиране, който искате да добавите, от списъка Добавяне на допълнителни езици за редактиране и след това изберете Добави.

Добавеният език се показва в списъка с езици за редактиране.

Ако в колоната Клавиатурна подредба е показано Не е разрешена, направете следното:

Изберете връзката Не е разрешена .
Настройките на Windows ще се отворят на страницата Език. В диалоговия прозорец Добавяне на езици на настройките на Windows изберете Добавяне на език, изберете вашия език в списъка и след това изберете Добавяне.
Затворете диалоговия прозорец Добавяне на езици в настройките на Windows. В диалоговия прозорец Office езикът ви трябва да се показва като Разрешен под Клавиатурна подредба в секцията Избор на езици за редактиране .

Ако в колоната Проверка е показано Не е инсталиран, може да се наложи да изтеглите езиков пакет или езиков интерфейсен пакет, за да се снабдите с инструментите за проверка за вашия език.

За да преминете онлайн и да получите необходимия езиков пакет, изберете връзката Не е инсталиран .

Езиците за показване и за помощта са езиците, които се използват в Office за показване на елементи, като елементи на менюта, команди и раздели, в допълнение към езика, на който се показва файлът на помощта.

Езикът по подразбиране се показва с получер шрифт в началото на списъка. Последователността на езиците в списъците с езици за показване и за помощта е последователността, в която езиците се използват от Office. Ако например последователността на езиците за показване е испански <по подразбиране>, немски и японски и езиковите инструменти за испански са премахнати от компютъра ви, немският става вашият език за показване по подразбиране.

За да зададете езика по подразбиране:

Отворете програма на Office, като например Word.
Щракнете върху Файл > Опции > Език.
В диалоговия прозорец Задаване на предпочитанията за езика на Office , под Избиране на езици на показване и за помощ изберете езика, който искате да използвате, и след това изберете Задай по подразбиране.

Кой език на показване за коя програма от Office се използва?

Ако използвате няколко езика и сте персонализирали Office, така че да отговаря на начина, по който искате да работите, може да разгледате всички програми от Office, за да разберете кой е езикът за показване по подразбиране за всяка от тях.

В диалоговия прозорец Задаване на предпочитанията за езика на Office , под Избиране на езици на показване и за помощта изберете Преглед на езиците на показване, инсталирани за всяка програма от Microsoft Office.

Забележка: Тази функция е налична само за следните програми от Office: Excel, OneNote, Outlook, PowerPoint, Publisher, Visio и Word. Тя не е налична за програмите от Office 2016.

Екранните пояснения са малки изскачащи прозорци, които предоставят кратка помощна информация според контекста при задържане на показалеца върху даден елемент на дисплея, като бутон, раздел, контрола на диалогов прозорец или меню. Задаването на езика на екранните пояснения в една програма от Office го задава за всички програми от Office, които имате инсталирани.

Отворете програма на Office, като например Word.
Изберете Опции за > нафайл > език.
В диалоговия прозорец Задаване на предпочитанията за езика на Office , под Избор на език на екранните пояснения изберете езика на екранните пояснения.
Забележки:
- Тази функция не е налична в Office 2016.
- Ако желаният език не е в списъка, може да се наложи да добавите допълнителни езикови услуги. Изберете Как да получа още езици за екранни пояснения от Office.com, след което следвайте инструкциите за изтегляне и инсталиране.
- След като инсталирате нов език за екранните пояснения, той става вашият език за екранните пояснения по подразбиране.