Промяна на езика на Microsoft Office

В днешната глобална и мултикултурна икономика често откриваме потребители, които искат да работят на други езици. В тази статия ще ви покажем как да накарате Microsoft Office да работи на езика или езиците, на които искате да работи.

Има три основни области в Microsoft Office, където може да искате да промените езика.

  • Потребителски интерфейс, който представлява всички бутони, менюта и контроли в Office. Това често се нарича език на показване.

  • Език за редактиране е езикът, на който да въвеждате и редактирате вашето съдържание.

  • Инструменти за проверка извършват проверката на правописа и граматиката. Обикновено ще ги конфигурирате да са на същия език като езика за редактиране.

Можете да зададете езикът на потребителския интерфейс и езикът за редактирането да са еднакви или можете да ги настроите да се различни, ако предпочитате. Може би искате вашите бутони и контроли да са на френски език, но трябва да въвеждате документи на немски език.

Ако искате напълно да промените Office на друг език за постоянно, ще получите най-добри резултати, ако първо го зададете като език по подразбиране в Windows. За повече информация как да направите това, вижте тази статия за Windows 10 или тази статия за Windows 7 или 8.

След като сте го направили или ако дори не искате да променяте езика на Windows, следвайте тези лесни стъпки:

сива линия

Стъпка 1 Изтеглете правилния езиков спомагателен пакет за езика, който искате да използвате, от тази страница: Езикови спомагателни пакети за Office. Езиковият спомагателен пакет съдържа потребителския интерфейс и инструментите за проверка за повечето езици, но все още можете да използвате само един.

сива линия

Стъпка 2 След като сте го изтеглили, щракнете двукратно върху спомагателния пакет, за да го инсталирате.

Повторете стъпки 1 и 2, ако искате да добавите допълнителни езици.

сива линия

Стъпка 3 За да зададете езиците, в рамките на произволно приложение изберете Файл > Опции > Език. Трябва да изберете своите езици за показване и редактиране тук.

Можете да инсталирате допълнителен потребителски интерфейс и инструменти за проверка тук, ако искате, като изберете допълнителен език за редактиране и щракнете върху бутона Добави.

За повече информация относно настройването на вашия език за проверка, следвайте стъпките в Проверка на правописа и граматиката на различен език.

Microsoft Office for Mac вече съдържа всички налични езици, така че няма нищо за изтегляне. За да конфигурирате Office да използва тези езици, изпълнете следните стъпки:

сива линия

Потребителски интерфейс – езикът на показване за Office for Mac следва езика, зададен за вашата операционна система.

Можете да конфигурирате това в OS X, като отидете в менюто Apple, изберете Предпочитания за системата > Език и регион и настроите желания от вас език да бъде основният ви език, като го плъзнете най-отгоре в списъка Предпочитани езици.

Ако езикът, който искате, не се показва, просто щракнете върху + и го добавете.

За повече информация вижте: Промяна на езика на системата за Mac.

сива линия

Редактиране – за да промените езика за редактиране за този файл в Office for Mac, отидете на Инструменти > Език, изберете езика си и щракнете върху OK.

Език на Office for Mac по подразбиране

За да го направите език по подразбиране за всички нови документи, щракнете върху По подразбиране.

сива линия

Потребителски интерфейс – езикът на показване за Office за Android е същият, който е зададен за устройството. Можете да го конфигурирате, като отидете на Настройки > Език и въвеждане.

сива линия

Редактиране – на Android можете да промените езика за проверка в Word.

В Word на вашия телефон с Android докоснете иконата за редактиране Икона за редактиране в горната част на екрана и след това докоснете Проверка и език под Преглед.

В Word на вашия таблет с Android отидете на раздела Преглед и можете да изберете вашия език за редактиране от лентата.

сива линия

Потребителски интерфейс – езикът на показване за Office за iOS е същият, който е зададен за устройството. Вижте промяна на езика на вашия iPhone или iPad за инструкции.

сива линия

Редактиране – на iOS можете да промените езика за проверка в Word.

В Word на вашия iPhone докоснете иконата за редактиране Икона за редактиране , докоснете Начало > Преглед > Инструменти за проверка и след това докоснете Език за проверка.

Във вашия документ, в раздела Преглед докоснете иконата за проверка на правописа Правописна проверка и след това докоснете Език за проверка.

Включване на правописа

сива линия

Потребителски интерфейс – езикът на показване за Office за Windows Mobile е същият, който е зададен за Windows.

сива линия

Редактиране – на Windows Mobile можете да промените езика за проверка в Word.

Във вашия документ, в раздела Преглед можете да изберете езика за проверка от лентата.

Потребителски интерфейс – най-добрият начин да зададете езика на показване в Office Online е да зададете езика в хоста, където се намират вашите документи. Обикновено това е OneDrive, SharePoint, Dropbox и др. Когато отворите документ от един от тези сайтове, Office Online ще използва езика на показване, на който е настроена тази услуга.

За да зададете езика за редактиране във вашето приложение, отидете на Преглед > Правопис и граматика > Задаване на език за проверка. Тази промяна ще засегне само текущия документ.

Сродни теми

"Преводач" в Word
Какви езици се поддържат в Office?

Разширете уменията си
Преглед на обучението
Получавайте първи новите функции
Присъединете се към участниците в Office Insider

Беше ли полезна тази информация?

Благодарим ви за обратната връзка!

Благодарим ви за вашата обратна връзка. Изглежда, че ще бъде полезно да ви свържем с един от нашите агенти по поддръжката на Office.

×