Превод на друг език за публикации в центъра за съобщения

Публикациите в центъра за съобщения се пишат само на английски поради актуалността на информацията, която публикуваме, но могат автоматично да бъдат показани на езика, указан във вашите лични езикови настройки за Office 365. Ако сте задали предпочитаният от вас език да бъде различен от английски, в центъра за съобщения ще видите и опция за автоматичен превод. Съобщенията ще бъдат превеждани машинно на предпочитания от вас език, което означава, че преводът е извършен от компютър. Тази опция управлява изгледа по подразбиране, но можете да използвате и падащото меню, за да превеждате и показвате публикациите на някой от езиците, които поддържаме за превод. Ако изберете английски, ще се върнем съобщението към оригиналната версия на английски.

Важно: Преди да изберете своите езикови настройки за центъра за съобщения, трябва да сте задали предпочитания от вас език за Office 365. Няма да се показват опции за превод, когато вашият език е зададен да бъде английски. Не можете да зададете предпочитания език за други хора – всеки трябва да промени тази настройка за себе си.

Задаване на предпочитания от вас език

  1. От центъра за администриране или началната страница на Office 365 изберете иконата за настройки в горния десен ъгъл на прозореца. 

    Екранна снимка: Панел за настройки, изобразяващ икона на настройки и езикови настройки
  2. Разгънете Език и часова зона, за да видите наличните опции. Изберете желания от вас език от падащото меню и след това щракнете върху Запиши. Office 365 ще се опита да обнови и покаже новия език. Ако това не се случи веднага или ако изглежда, че отнема прекалено дълго време, можете или да обновите браузъра си, или да излезете и след това отново да влезете.

    Екранна снимка, показваща настройките за езикови предпочитания

Машинен превод в центъра за съобщения

Когато предпочитаният от вас език не е зададен да бъде английски, в центъра за съобщения се предлагат опции за превод.

За да зададете публикациите в центъра за съобщения да бъдат превеждани машинно автоматично и показвани на предпочитания от вас език, отидете на Изправност > Център за съобщения. В горния край на изгледа на списъка със съобщения ще видите превключвател за включване и изключване на автоматичния превод. Когато тази настройка е "Изкл.", публикациите се показват на английски език. Когато тази настройка е "Вкл.", съобщенията се показват на предпочитания от вас език. Избраната настройка ще се запази за всяко посещение на центъра за съобщения. 

Екранна снимка на превключвателя за автоматичен превод

Независимо дали настройката за автоматичен превод е "Вкл.", или "Изкл.", можете да промените ръчно езика за показване на друг език. В този пример предпочитаният от вас език е немски (Германия) и настройката е публикациите да бъдат автоматично превеждани и показвани на този език. От падащото меню е избран превод на английски език, така че публикациите се показват в оригиналната версия на английски език. 

Екранна снимка на центъра за съобщения, показваща падащия списък за превод

Тази езикова настройка ще се запази, докато сте активни в центъра за съобщения, но когато напуснете центъра за съобщения, ще се върне към вашите настройки за езика по подразбиране. 

Сродни теми

Бъдете информирани за промените в Office 365

Разширете уменията си в Office
Преглед на обучението
Получавайте първи новите функции
Присъединете се към участниците в Office Insider

Беше ли полезна тази информация?

Благодарим ви за обратната връзка!

Благодарим ви за вашата обратна връзка. Изглежда, че ще бъде полезно да ви свържем с един от нашите агенти по поддръжката на Office.

×