Настройка на разредката на текста и края на ред в шаблони на формуляри, които съдържат източноазиатски и латиница текст

Забележка:  Бихме искали да ви осигурим най-новото помощно съдържание възможно най-бързо на вашия собствен език. Тази страница е преведена чрез автоматизация и може да съдържа граматически грешки и несъответствия. Нашата цел е това съдържание да ви бъде полезно. Можете ли да ни кажете дали информацията е била полезна за вас, в дъното на тази страница? Ето статията на английски за бърза справка.

Ако проектирате шаблон на формуляр с източноазиатски и латиница текст, и искате да подобрите вида на шаблона за формуляр чрез контролиране на разстоянията между двата типа текст, можете да конфигурирате вашия шаблон на формуляр за автоматично коригиране на разстоянията между тези два типа текст. Можете също да конфигурирате шаблона за формуляр, така че знаците за нов ред за източноазиатски текст се появяват на нормална ширина или половин ширина знак за определен ред от текста или за всеки ред от текст във формуляри, базирани на вашия шаблон на формуляр.

В тази статия

Преди да започнете

Конфигуриране на програмите от Microsoft Office да използват друг език

Конфигуриране на разредката на текста на източноазиатски и текст на латиница

Конфигуриране на знаци за нов ред в източноазиатски текст

Преди да започнете

За да конфигурирате разредката на текста и знаци за нов ред в шаблони на формуляри, които съдържат източноазиатски и текст на латиница, трябва да инсталирате Microsoft Office Language Pack 2007 за вашия източноазиатски език, който съдържа речника и инструментите за проверка за този език.

Най-горе на страницата

Конфигуриране на програмите от Microsoft Office да използват друг език

За да използвате източноазиатски език в програма на Microsoft Office, трябва първо да инсталирате езиков пакет и след това да конфигурирате вашите програми от Microsoft Office да приемат и показват източноазиатски текст и да използвате инструментите за проверка за този език. Тази процедура предполага, че вече сте инсталирали подходящия езиков пакет.

  1. Щракнете върху Старт, посочете Всички програми, Microsoft Office, Инструменти на Microsoft Office, след което щракнете върху Езикови настройки на Microsoft Office 2007.

  2. Изберете раздела Езици за редактиране.

  3. В списъка Налични езици за редактиране щракнете върху езика, който искате да използвате и след това щракнете върху Добави.

  4. В списъка основен език за редактиране изберете основния език, който искате да използвате, когато проектирате шаблон на формуляр.

    Забележка: Когато един език е зададен като основен език за редактиране, не можете да премахнете този език от списъка Разрешени езици за редактиране . За да премахнете основния език за редактиране от този списък, трябва първо да изберете друг език в списъка основен език за редактиране .

Най-горе на страницата

Конфигуриране на разредката на текста на източноазиатски и текст на латиница

За да завършите тази процедура, първо трябва да инсталирате и конфигурирате езиковия пакет на вашия компютър. Командата Азиатски стил на печат в менюто форматиране се появява само след като сте инсталирали и конфигурирали на езиков пакет за източноазиатски или латиница.

  1. Поставете точката на вмъкване между източноазиатски и текст на латиница, който искате да настроите разредката.

  2. В менюто формат щракнете върху Азиатски стил на печат.

  3. За да подобрите вида на формулярите, базирани на този шаблон за формуляр, чрез автоматично добавяне на допълнителни интервали между източноазиатски и текст на латиница, отметнете квадратчето Автоматична настройка на интервал между азиатски и текст на латиница .

  4. За да подобрите вида на формулярите, базирани на този шаблон за формуляр, чрез автоматично добавяне на допълнителни интервали между източноазиатски текст и латиница текст и числа, поставете отметка в квадратчето Автоматична настройка на интервал между азиатски текст и числа .

Най-горе на страницата

Конфигуриране на знаци за нов ред в източноазиатски текст

За да завършите тази процедура, първо трябва да инсталирате и конфигурирате езиковия пакет на вашия компютър. Командата Азиатски стил на печат в менюто форматиране се появява само след като сте инсталирали и конфигурирали езиков пакет.

След като инсталирате и конфигурирате езиковия пакет, можете да конфигурирате шаблона на формуляр, така че нов ред се появява във формуляра, ако определен ред започва или завършва със знак с нормална или половин ширина. Можете също да конфигурирате шаблона за формуляр, така че да се появява нов ред за всеки ред във формуляра, който започва или завършва със знак с нормална или половин ширина.

Конфигуриране на нов ред за определен ред в шаблон на формуляр

  1. Поставете точката на вмъкване в текста, където искате да приложите нов ред.

  2. В менюто формат щракнете върху Азиатски стил на печат.

  3. Под нов ред в прозореца на задачите Азиатски стил на печат направете едно от следните неща:

    • За да разрешите ред при японски или корейски дума, която започва със знак с нормална ширина, щракнете върху нормален.

    • За да разрешите ред при японска дума, която завършва със знак с нормална ширина, щракнете върху нормален. Не можете да конфигурирате ред при корейски дума, който завършва с нормална ширина знак.

    • За да разрешите ред при японски или корейски дума, която завършва със знак с нормална ширина, щракнете върху нормален.

    • За да разрешите ред при японска дума, която започва или завършва със знак с нормална или половин ширина, щракнете върху строго. Не можете да конфигурирате ред при корейски дума, която завършва със знак с половин ширина.

Конфигуриране на знаци за нов ред за всички редове в шаблон на формуляр

  1. От менюто Инструменти щракнете върху Опции.

    Съвет: Можете също да отваряте диалоговия прозорец Опции , като щракнете върху Опции в прозореца на задачите Азиатски стил на печат .

  2. В диалоговия прозорец Опции щракнете върху раздела " проектиране ".

  3. Под азиатски стил на печат за нов реднаправете едно от следните неща:

    • Ако искате всеки ред при японски или корейски дума, която започва със знак с нормална ширина, щракнете върху нормален.

    • За да вмъкнете нов ред след всяка японска дума, която завършва със знак с нормална ширина, щракнете върху нормален. Не можете да конфигурирате шаблона на формуляр да позволява ред при корейски дума, която завършва със знак с нормална ширина.

    • За да вмъкнете нов ред след всяка японски или корейски дума, която завършва със знак с нормална ширина, щракнете върху нормален.

    • За да вмъкнете нов ред след всяка японска дума, която започва или завършва със знак с нормална или половин ширина, щракнете върху строго. Не можете да конфигурирате шаблона на формуляр да позволява ред при корейски дума, която завършва със знак с половин ширина.

  4. Щракнете върху Задай по подразбиране за нови формуляри.

Най-горе на страницата

Разширете уменията си в Office
Преглед на обучението
Получавайте първи новите функции
Присъединете се към участниците в Office Insider

Беше ли полезна тази информация?

Благодарим ви за обратната връзка!

Благодарим ви за вашата обратна връзка. Изглежда, че ще бъде полезно да ви свържем с един от нашите агенти по поддръжката на Office.

×