Преминаване към основното съдържание
Използване на Live надписи в събитие на живо

Използване на Live надписи в събитие на живо

Участниците в Live Event могат да виждат надписи и субтитри на живо на до шест езика, като допълнение към говоримия език. Представящите могат да изберат шестте езика от списък с над 50.

В тази статия

Организатори: Настройване на надписи на живо

Производители: използвайте Live надписи

Участници: използвайте Live надписи

Забележки: 

  • Надписи и субтитри на живо са функция за предварителен преглед в Microsoft Teams. Насладете се на своя Sneak Peek!

  • Надписи и субтитри в реално време все още не са налични за събития на живо в Канада или за правителствени облаци. Скоро предстои! 

Организатори: Настройване на динамични надписи и субтитри

За да настроите динамични надписи и субтитри за вашето събитие, изберете полето надписи , когато планирате събитието си.

Забележка: Надписи и субтитри на живо са налични само за събития на живо, създадени с помощта на Teams.

Използвайте менюто Преведи към , за да добавите до шест езика участниците могат да избират надписи и субтитри в допълнение към говоримия език. Например, ако говорим език е английски, но знаете, че има Office в Холандия, в който можете да изберете Холандски (Нидерландия) , така че да могат да получат надписи в нидерландски.

Меню ' ' Налични езици ' '

Забележки: 

  • Поддържани говорими езици за тази функция включват английски, немски и китайски.

  • Поддържан език за превод включва английски, арабски, Босненски, български, каталонски, китайски (опростен, КНР), креолски, чешки, датски, нидерландски, британски, естонски, филипински, фински, френски, немски, гръцки, иврит, хинди, Хмонг, унгарски, Индонезийски, Италиански, японски, клингонски, корейски, латвийски, литовски, Мадагаскар, Малайски, малтийски, норвежки, персийски, полски, португалски, Queretaro Otomi, Румънски, руски, Самоа, Сръбски (латиница), Сръбски кирилица, словашки, словенски, испански, суахили, шведски; Таитянски, тайландски, Tongan, Турски, украински, Урду, виетнамски, уелски и Майския Maya.

  • Ако надписите не са там, обърнете се към вашия ИТ администратор, за да включите тази функция.

Възползвайте се максимално от надписи и субтитри

  • Говорете ясно, бавно и директно в микрофона.

  • Избягвайте местоположения с фонов шум.

  • Избягвайте да имате повече хора, говорещи по едно и също време.

  • Използвайте най-високото сертифицирано оборудване за Teams, което е достъпно за вас.

Забележка: Думи за проклятие ще бъдат означени със звезда.

Изтегляне на преписи

След като събитието на живо завърши, щракнете върху календар Бутон за събрания в Teams и потърсете събитието на живо. Под ресурси на Live Eventще намерите преписи. Би трябвало да видите препис за всеки от избраните от вас езици за надписи и субтитри. Изберете изтегляне Изтегляне , за да го изтеглите.

За най-добри резултати Отворете файловете с Microsoft Word.

Бутон за изтегляне на препис

Производители: използване на динамични надписи и субтитри

Производителите могат да управляват своите собствени надписи и субтитри на живо за събитието от настройките Бутон за настройки .

За да включите или изключите вашите собствени надписи и субтитри в реално време, изберете моите надписи за живо.

За да разрешите или забраните участници в Live надписи и субтитри, изберете участник в Live надписи. Участниците ще получат известие, когато направите промяна на тази настройка.

Участници: използване на динамични надписи и субтитри

За да включите Live надписи и субтитри, изберете надписи/субтитри на Бутон "Скрити надписи" във вашите видео контроли.

За да промените езика на надписа, изберете настройки Бутон за настройки Бутон за настройки надписи/субтитрии изберете езика, който искате.

Меню ' ' настройки на надписи ' '

Забележка: Наличните езици се задават от организатора на събития на живо.

Желаете ли повече информация?

Общ преглед на събитията на живо

Планиране на събитие на живо

Продуциране на събитие на живо

Презентиране в събитие на живо

Посещаване на събитие на живо

Забележка:  Тази страница е преведена чрез автоматизация и може да съдържа граматически грешки и несъответствия. Нашата цел е това съдържание да ви бъде полезно. Можете ли да ни кажете дали информацията е била полезна за вас? Ето статията на английски за справка.

Разширете уменията си в Office
Преглед на обучението
Получавайте първи новите функции
Присъединете се към участниците в Office Insider

Беше ли полезна тази информация?

Благодарим ви за обратната връзка!

Благодарим ви за вашата обратна връзка. Изглежда, че ще бъде полезно да ви свържем с един от нашите агенти по поддръжката на Office.

×