Преминаване към основното съдържание
Office

Добавяне на субтитри или надписи към видео в Office 365 Video

Забележка: Office 365 Video се замества от Microsoft Stream. За да научите повече за новата корпоративна услуга за видео, която добавя интелигентност за съвместна работа с видео и да научите повече за плановете за преход за настоящите клиенти на Office 365 Video, вижте Мигриране към Stream от Office 365 Video.

Субтитрите или надписите са редове с текст, който се показва в долната част на видеоклипа и предоставят препис от аудио частта от видеото. Можете също да използвате субтитри или надписи, за да предоставите препис от видеоклипа си на други езици.

Можете да добавяте субтитри или надписи към видео в Office 365 Video канал, като качвате един или повече файлове за подзаглавие или надписи.

Важно: Видео за Office 365 поддържа само файловия формат за текстов запис на уеб видео (. VTT). За повече информация как да направите файлове с текстов запис на уеб видео (WebVTT), вижте Създаване на WebVTT или TTML на файлове с надпис Maker.

Забележка: За момента използваните в Office 365 Video WebVTT субтитри или надписи не се поддържат от вградения в iOS видеоплейър. Поради това субтитрите или надписите няма да се показват на iOS устройствата.

За да добавите субтитри или надписи към видео в Office 365 Video

  1. Влезте в Office 365. За помощ вижте къде да влезете в Office 365.

  2. В горния ляв ъгъл на страницата изберете иконата за стартиране на приложения Икона за стартиране на приложения на Office 365 и след това изберете плочката на видеото .

    Плочка на иконата за стартиране на O365 за видео

  3. В горната навигационна лента на Office 365 Video изберете Канали.

    Бутон "Канали" в горната навигационна лента на Office 365 Video

  4. Изберете канал, за който имате разрешение за собственик или редактор. За повече информация относно разрешенията за канала вижте Промяна на разрешенията за канал.

  5. На страницата канал изберете видеоклипа, към който искате да добавите субтитри или надписи.

  6. На страницата видео щракнете върху управление и след това изберете субтитри или надписи

    Видео субтитри за Office 365

  7. В екрана Субтитри или надписи изберете Качване на нов файл.

    Списък с видео субтитри за Office 365

  8. В екрана качване на файл изберете езика за субтитри или надписи и щракнете върху качване.

    Субтитри на Office 365 за качване на видео

  9. Придвижете се до файла за подзаглавие или надписа, който искате да качите, и щракнете върху Отвори. Ще се качи файл за подзаглавие или надписи и зрителите ще видят текста следващия път, когато видят видеото.

Изтриване на файл за подзаглавие или надпис от видео в Office 365 Video

Можете също да изтриете подзаглавие или файл с надпис, който вече не ви трябва от видео.

За да изтриете файл за подзаглавие или надпис от видео в Office 365 Video

  1. Влезте в Office 365. За помощ вижте къде да влезете в Office 365.

  2. В горния ляв ъгъл на страницата изберете иконата за стартиране на приложения Икона за стартиране на приложения на Office 365 и след това изберете плочката на видеото .

    Плочка на иконата за стартиране на O365 за видео

  3. В горната навигационна лента на Office 365 Video изберете Канали.

    Бутон "Канали" в горната навигационна лента на Office 365 Video

  4. Изберете канал, за който имате разрешение за собственик или редактор. За повече информация относно разрешенията за канала вижте Промяна на разрешенията за канал.

  5. На страницата канал изберете видеоклипа, към който искате да добавите субтитри или надписи.

  6. На страницата видео щракнете върху управление и след това изберете субтитри или надписи

    Видео субтитри за Office 365

  7. В екрана субтитри или надписи , до файла за подзаглавие или надписа, който искате да изтриете, изберете Бутон за изтриване на видео от Office 365 .

    Видео за изтриване на субтитри за Office 365

  8. Щракнете върху Изтрий , за да потвърдите.

    O365 за видео

Изтегляне на файл за подзаглавие или надпис от видео в Office 365 Video

Ако изтегляте видеоклип от Office 365 Video, трябва също да изтеглите файла за подзаглавие или надписа, който се отнася за видеоклипа, ако искате да виждате субтитрите или надписите, когато преглеждате офлайн видеото.

За да изтеглите файл със субтитри или надписи за видео в Office 365 Video

  1. Влезте в Office 365. За помощ вижте къде да влезете в Office 365.

  2. В горния ляв ъгъл на страницата изберете иконата за стартиране на приложения Икона за стартиране на приложения на Office 365 и след това изберете плочката на видеото .

    Плочка на иконата за стартиране на O365 за видео

  3. В горната навигационна лента на Office 365 Video изберете Канали.

    Бутон "Канали" в горната навигационна лента на Office 365 Video

  4. Изберете канал, за който имате разрешение за собственик или редактор. За повече информация относно разрешенията за канала вижте Промяна на разрешенията за канал.

  5. На страницата канал изберете видеоклипа, към който искате да добавите субтитри или надписи.

  6. На страницата видео щракнете върху управление и след това изберете субтитри или надписи

    Видео субтитри за Office 365

  7. В екрана субтитри или надписи , до файла за подзаглавие или надписа, който искате да изтеглите, изберете Бутон за изтегляне на O365 видео .

    Видео за изтегляне на O365

Разширете уменията си в Office
Преглед на обучението
Получавайте първи новите функции
Присъединете се към участниците в Office Insider

Беше ли полезна тази информация?

Благодарим ви за обратната връзка!

Благодарим ви за вашата обратна връзка. Изглежда, че ще бъде полезно да ви свържем с един от нашите агенти по поддръжката на Office.

×