Превеждане на думи и документи на друг език в Word

Преведете целия документ или конкретни думи, фрази или изречения във вашия документ на 60 езика направо в Word. Поддържа се от Microsoft Translator.

Абонат на Office 365

Тази функция е налична само за абонати на Office 365. Абонатите получават новите функции и подобрения всеки месец. Щракнете, за да изпробвате или закупите абонамент.

Трябва да сте с версия 1710 или по-нова версия, да сте свързани към интернет и да имате интелигентните услуги на Office, за да използвате Translator.

Ако не сте абонат и искате да преведете своя текст на друг език, вижте Превод на текст на друг език.

Превод на думи

Можете да потърсите преводи за избрани думи, фрази и други селекции в документ чрез опцията Превод на селекцията.

TranslatorAnimation
  1. Изберете текста, който искате да преведете във вашия документ.

  2. Щракнете с десния бутон върху избрания текст и изберете Преведи от контекстното меню. Показва се екранът на Translator.

    Показване на контекстното меню за превод

    Забележка: Първия път, когато използвате Translator, ще се покаже съобщение с искане на вашето разрешение да ви бъдат показвани преводи. Ако искате да използвате Translator, изберете Включване.

  3. Изберете език На от падащото меню. Ако желаете, можете да щракнете върху Вмъкни, за да заместите избрания текст с преведения текст, като форматирането се запазва.

    Показване на превода на селекция

Също така можете да използвате Translator като инструмент за справка за бързо търсене на преводи на думи или изречения, докато работите в Word.

  • В раздела Преглед, в групата Език изберете Преведи и след това Превод на селекцията.

    Показване на опцията "Превод на селекцията" в раздела "Преглед"
  • Въведете текст (думите или изреченията, които трябва да преведете) в полето От и изберете езика в падащото меню На, за да видите превода.

Превод на целия документ

Показва анимация за превода на документ
  1. Отворете документа, който искате да преведете, в Word.

  2. В раздела Преглед, в групата Език изберете Преведи и изберете Превод на документа.

    Показване на опцията "Превод на документа" в раздела "Преглед"

    Забележка: Първия път, когато използвате Translator, ще се покаже съобщение с искане на вашето разрешение да ви бъдат показвани преводи. Ако искате да използвате Translator, изберете Включване.

  3. Потребителите, които го използват за първи път, ще бъдат подканени да потвърдят своя предпочитан език за четене с езиковата настройка На. Translator ще продължи да използва този език при следващия превод на документ.

    • Можете също да зададете езиковата настройка От. По подразбиране тя е настроена на Автоматично откриване при всяко стартиране на Translator, което означава, че той ще открие езика на съдържанието по време на превода, включително в документи, които съдържат съдържание на много езици.

      Показване на падащо меню за езика "На"

  4. Щракнете върху Преведи. След като преводът е готов, преведената версия на вашия документ се отваря в отделен прозорец.

    • Обърнете внимание, че преводът е отделен документ. Вашият първоначален документ ще остане отворен в основния прозорец и няма да бъде променен от превода.

    • Преведеният документ е нормален документ на Word (.docx), така че да можете да взаимодействате с него като с всеки друг документ: използвайте Печат, Запиши, Споделяне, Режим на четене или Инструменти за обучение

Промяна на езика за превод на документа

Ако по-късно искате да промените езика На за превода на документа или ако трябва да преведете документ на повече от един език, можете да го направите, като изберете Задаване на езика за превод на документа... от менюто Преведи.

Показва "Настройване на превода на документ" под менюто "Преведи"

Вж. също

Съображения за администратори за модерната функция "Преводач" в Office

Какво представляват интелигентните услуги?

Преводач за Outlook

Езици, поддържани от Microsoft Translator

Разширете уменията си
Преглед на обучението
Получавайте първи новите функции
Присъединете се към участниците в Office Insider

Беше ли полезна тази информация?

Благодарим ви за обратната връзка!

Благодарим ви за вашата обратна връзка. Изглежда, че ще бъде полезно да ви свържем с един от нашите агенти по поддръжката на Office.

×