Подготовка – Изграждане на достъпен сайт на SharePoint

Важно : Тази статия е преведена машинно – вижте отказа от отговорност. Английската версия на тази статия за справка можете да намерите тук .

Тъкмо правите първите си стъпки в използването на функциите за достъпност и SharePoint? Тази статия предлага някои съвети, за да ви помогне да се подготвите. Има някои неща, които е добре да направите още преди да отворите SharePoint.

Важно : 

  • Използваемостта е от решаващо значение. Потребителите с увреждания може и да имат увреждания, но на първо място те са потребители. Те са хора, които имат работа за вършене и задачи, които искат да изпълнят, когато използват уеб сайт или интранет.

  • Ако вие не можете да използвате навигацията в сайт на SharePoint, за да намерите това, което искате, тогава и човек с увреждане няма да успее.

Таблицата по-долу предлага бърз преглед на ресурсите в тази статия.

Ресурс

Описание

Икона на четящ човек

Прочетете по темата

Важно е да намерите надеждна информация, на която можете да се доверите изцяло.

икона за хора в чат

Говорете с хора, които имат нужда от достъпност

Научете за предизвикателствата на обикновения работен ден, пред които се изправят хората.

Икона на инструменти

Използвайте сами някои от технологиите за хора с увреждания

Опитът от първа ръка няма заместител. Тук са представени някои безплатни инструменти, които може да използвате.

икона на човек в инвалидна количка

Не забравяйте, че функциите за достъпност не са предназначени само за незрящи хора

Хората, които се нуждаят от функции за достъпност в уеб, може да имат увреждания или може просто да искат да използват гласови команди, тъй като шофират в момента. Диапазонът на възможните потребности е поразителен.

Икона на човек с мултимедийно оборудване

Помислете за цялостната среда за работа на потребителите

Представете си следния сценарий: току-що сте създали най-красивия и елегантен дизайн на сайт в света. Въпреки това обаче нещо е наред

икона на контролен списък

Тествайте, тествайте и след това тествайте отново

От съществено значение е да разберете какво действително се случва, когато хората използват сайта ви.

икона на човек, пишещ с молив

Не забравяйте, това, което сте научили

Докато учите все повече и повече за функциите за достъпност – чрез проучване и работа с вашия сайт – разработете свои собствени насоки за достъпност.

Тези съвети са адаптирано от Стюарт Драга, публикувана първоначално в TheGuardian.com, 23 ноември 2011. Статията си е как да се мобилни приложения достъпни, но това просто помага докаже точка. Достъпност е за проектиране, който работи за всеки човек и на всяко устройство.

Прочетете по темата

Сайтовете на SharePoint представляват уеб сайтове, а в интернет има много указания за създаването на достъпни уеб сайтове. Това е добра новина, тъй като можете да приложите цялата тази информация в изграждането на своя сайт на SharePoint. Ако искате да създадете превъзходен сайт на SharePoint, който да е достъпен и удобен за използване, не е необходимо да го правите сами, нито да започвате от нулата.

Важно е да намерите надеждна информация, на която можете да се доверите изцяло. Ето някои връзки към сайтове, които предоставят особено високо качество:

Сайт с ресурси

Защо е превъзходен

W3C достъпност

Тази страница е превъзходно място за начало. World Wide Web Consortium (W3C) е международна общност от хора, които работят съвместно за разработването на уеб стандарти, включително насоки за достъпност в уеб.

W3C предоставя вероятно най-изчерпателните ресурси, които са налични по темата за достъпността в уеб. Тези хора, доста буквално, написаха книгата: "Web Content Accessibility Guidelines" (WCAG) (Насоки за достъпност на уеб съдържанието). Сега във версия 2.0, WCAG се използва като основа за наредбите за достъпност в много страни.

WebAIM – Web Accessibility in Mind

WebAIM е превъзходен ресурс. Този сайт съдържа много информация както за начинаещи, така и за напреднали потребители, и включва множество удобни инструменти за тестване. Освен това сайтът WebAIM разполага с превъзходен нов инструмент за търсене, улесняващ намирането на ресурсите.

Достъпност на Microsoft

Независимо дали тъкмо правите първите си стъпки в използването на компютри и функции за достъпност, или сте разработчик на сложни продукти, сайтът "Достъпност на Microsoft" разполага с много информация за вас. Той включва:

  • Връзки към страницата за достъпност в центъра за разработчици, където можете да намерите допълнителна информация

  • Превъзходни ресурси за изтегляне, като например ръководства с практически инструкции и видеоклипове.

  • Връзки към изобилие от помощни теми за достъпност и съдържание с практически инструкции

  • Microsoft създаде (безплатни) програми за обучение за хора, които разработват достъпни приложения

Освен това, за повече информация относно критериите за проектиране, достъпност и използваемост имат общо, прегледайте тази статия от добре познатия използваемост експерт уеб Якоб Нилсен: отвъд достъпността: обработка на потребителите с увреждания като хора.

Говорете с хора, които имат нужда от достъпност

Ако можете, говорете с хората във вашата фирма. Хората, които вече работят във вашата организация, могат да ви предоставят чудесни идеи за справяне с предизвикателствата, които срещат. Те могат да ви разкажат за конкретни проблеми, с които се сблъскват, и да ви помогнат да формулирате реалистични цели.

Можете да намерите някои чудесни видеоклипове от хора с увреждания в сайта на Microsoft за достъпността в Достъпност на Microsoft – конкретни примери и видео. Хората в тези видеоклипове, идват от най-различни места и включват видеоклипове за хора с увреждания, които работят в Microsoft като научни работници, автори и ръководители на хора.

Използвайте сами някои от технологиите за хора с увреждания

Опитът от първа ръка няма заместител. Използвайки технологиите за хора с увреждания, може да ви хрумнат идеи за дизайна, които не биха ви хрумнали по друг начин. Американската фондация за незрящи хора (AFB) поддържа база данни с възможност за търсене на технологии за хора с увреждания, много от които са безплатни или свободни за споделяне.

Но не е необходимо да отивате никъде, за да намерите технологии за хора с увреждания. Всеки компютър с Windows разполага с вградени инструменти, които можете да намерите и да използвате незабавно. Просто отворете центъра за улеснен достъп.

Диалогов прозорец на центъра за улеснен достъп на Windows, в който можете да изберете технологии за хора с увреждания

Тук са описани някои често използвани технологии за хора с увреждания, които можете да изпробвате от всеки компютър с Windows.

  • Екран на читателитекомпютър с всеки Windows се предоставя с вградени екранен четец, наречен "Разказвач". Ако е възможно, махнете мишката и вместо това използвайте клавишни комбинации, за да се придвижвате в страницата. За да започнете, вижте тази демонстрация: Microsoft Windows – прослушване на текста, прочетен на глас с разказвача. За допълнителна информация изключване на звука на вашия компютър и след това щракнете върху бутона "Як" в долната част на екрана видеоплейъра. Ще видите затворени надписи, които зависят от хората, които са с увреден слух.

  • Лупа Хора с намалено зрение често използват екранна лупа, която взема малка част на екрана и го увеличава. Някои лупи показва на отделен екран, някои са ръчни и други хора са софтуер, който се изпълнява на компютъра в употреба. Хора, които използва лупи може да решите колко голяма да направите текста и някои хора имат направят текста толкова голям, че само няколко знака се побира на екрана в даден момент. За да научите как да използвате лупа, вижте Microsoft Windows – използване на лупата, за да видите елементите на екрана.

  • Повишена четливост Повишена четливост променя контраста на цвета на екрана на компютъра, което прави текста по-различни. Това е най-често използваните помощни технологии, използвани от хора с и без увреждания. Можете да промените цвета на фона и промяна на цвета и размера на шрифта на текста. За да научите как да го използвате, вижте Microsoft Windows – включване на повишена четливост .

  • Клавишни комбинации Много от нас използват ежедневно клавишни комбинации за бърз достъп до често срещани задачи, например CTRL + C, за да копирате текста от екрана. Въпреки това ако не сте в състояние да използвате мишка, тъй като не можете да използвате ръката си, клавишни комбинации може да бъде по-важно. За да разберете тази ситуация е малко по-добре, поставете курсора на мишката далеч и след това използвайте клавиатурата сами да отидете и да управлявате на компютъра. Всяка програма, софтуер има пълен набор от клавишни комбинации; Можете да намерите връзки към преки пътища за всички продукти на Microsoft на достъпност в продуктите на Microsoft – клавишни комбинации .

Не забравяйте, че функциите за достъпност не са предназначени само за незрящи хора

Не допускайте грешката да мислите, че достъпността просто означава да направите сайта си по такъв начин, че да работи за хора, които използват екранни четци. Достъпността означава, че възможно най-много хора могат да използват сайта ви. Някои хора не виждат определени цветове, някои хора не могат да използват мишка, а други не могат да възприемат информацията, ако страницата на сайта е прекалено претрупана.

Освен това като вашия сайт достъпен, можете също да помогнете хората, които може да не мисля за себе си, като забранена. Един от най-бързо развиваща пазар сегменти по света е по-стари хора, които скоро ще бъдат в по-голямата част в много страни. По-стари хора често имат зрението, намален слух, мобилност слух и т.н. За да научите повече за изискванията на по-стари хора, вижте W3C – уеб достъпност и потребители в напреднала: събрание се нуждае от Ageing Web потребителите.

За да направите сайта си достъпен за възможно най-много хора, обмислете толкова различни критерии за достъпност, колкото са допустими от практична гледна точка.

Помислете за цялостната среда за работа на потребителите

Представете си следния сценарий: току-що сте създали най-красивия и елегантен дизайн на сайт в света. Използвали сте някои наистина иновативни идеи. Хората, които посещават сайта ви обаче, носят собствения си опит със своите компютри и телефони. Ще трябва ли да научат всичко отначало, когато използват вашия сайт? Могат ли лесно да стигнат там, където трябва да отидат, и да започнат да работят незабавно?

Иновации е важно, но предсказуемост може да е важно. Ако направите навигацията на вашия сайт лесен за разбиране и предвидими, той ще не само по-достъпен, но всички потребители ще ви благодаря. За да научите повече за това как предсказуемост взаимодейства с достъпност, отидете на Инициатива за достъпност на W3C Web - как хората с увреждания използване уеб.

Тествайте, тествайте и след това тествайте отново

Колкото и често да се повтаря това, никога не е излишно. Тестването на сайта е от ключово значение. Ние предлагаме три вида тестове:

  • Функционално тестване: работят ли връзките? Могат ли потребители да качват файлове? Можете ли да се предвижвате в сайта с помощта на клавиатурата? Ето някои ресурси, които могат да ви помогнат да намерите правилните инструменти

  • Тестване за използваемост: Както е написано по-горе, потребителите с увреждания са на първо място потребители. Ако сайтът не е използваем, никой не може да влиза в него. Ето някои идеи за начало:

    • Съдържанието ясно и четливо ли е написано?

    • Могат ли хората (със или без увреждания) да изпълнят лесно задачите, които искате от тях? Например могат ли хората да попълнят и подадат информацията, която искате от тях?

    • Могат ли хората да прескачат декоративни или повтарящи се елементи?

    • Могат ли хората да навигират лесно през различни страници, да отварят документи и да проследяват връзки?

    • Връзките имат ли четлив, смислен текст?

  • Тестване за съответствие: Вашият сайт отговаря ли на изискванията, които са изброени в сайта на W3C, или други изисквания за съответствие, които може да имат вашата фирма или език? WebAIM предлага WebAIM – контролен списък за съответствие на 508, една от важните правителствени наредби в САЩ.

    Ето някои предложения, за които да помислите:

    • Проверете HTML, JavaScript и CSS. Валиден код, който използва стандартните конвенции, най-вероятно ще работи добре с технологиите за хора с увреждания.

    • Проверете комбинации на цветове, за да сте сигурни, че вашият сайт работи за хора, които са слепи цвят и че дизайна на сайта предлага достатъчно контраста на цветовете. За да научите повече, отидете на W3G – Web съдържание достъпност указания 2.0 – визуален контраст. Точка 1.4.3 контраст (минимум) и раздел 1.4.6 контраст (разширен) предложение полезна информация.

    • Уверете се, че всички нетекстови съдържание има алтернативен текст. За да научите повече за алтернативен текст, вижте WebAIM – алтернативен текст.

Не забравяйте, това, което сте научили

Докато учите все повече и повече за функциите за достъпност – чрез проучване и работа с вашия сайт – разработете свои собствени насоки за достъпност. Можете да използвате тези насоки отново успоредно с разрастването на вашия сайт на SharePoint (а знаете, че това ще се случи).

Забележка : Отказ от отговорност за машинен превод: Тази статия е преведена от компютърна система без човешка намеса. Microsoft предлага тези машинни преводи, за да помогне на потребителите, които не говорят английски, да се възползват от съдържанието за продукти, услуги и технологии на Microsoft. Тъй като статията е преведена машинно, е възможно да съдържа грешки в речника, синтаксиса и граматиката.

Разширете уменията си
Преглед на обучението
Получавайте първи новите функции
Присъединете се към участниците в Office Insider

Беше ли полезна тази информация?

Благодарим ви за обратната връзка!

Благодарим ви за вашата обратна връзка. Изглежда, че ще бъде полезно да ви свържем с един от нашите агенти по поддръжката на Office.

×