Къде са опциите за превод?

Явор получава имейл съобщение от колега от офиса на фирмата му в Япония. Имейл съобщението включва абзац, написан на японски, и той трябва да преведе текста на английски. Явор знае, че диалоговият прозорец Опции за превод показва двойките езици на двуезичния речник, които са налични за превод "от" и "на". Явор има версията на английски език на Microsoft Office 2010 и езиков пакет за японски, инсталиран на компютъра си.

За информация как се превежда текст или документ, вж. Превеждане на текст на друг език. Ако искате да промените езика на клавиатурата си, вж. Разрешаване или промяна на езика на клавиатурната подредба. За да изберете езиците за показване, екранни пояснения и помощ, вж. Добавяне на език или задаване на предпочитания за език в Office 2007. Ако щракнете върху командата Преведи и не виждате езика, на който искате да преведете текст в никой от инструментите за превод, може да се наложи да вземете езиков пакет или да изтеглите Microsoft Translator. За повече информация вж. Превеждане на текст на друг език.

Коя програма от Office използвате?

Excel

OneNote

Outlook

PowerPoint

Publisher

Visio

Word

Excel

  1. В раздела Преглед, в групата Език щракнете върху Преведи. Команда "Превод на избрания текст"

  2. В екрана Изследване щракнете върху Опции за превод.

    Екран за превод с опции за превод

За информация за опциите "Превод на документа", "Превод на избрания текст" и "Изберете езика, на който да се превежда" вж. Превеждане на текст на друг език. За информация за минипреводача вж. Вижте преводи чрез минипреводача.

Най-горе на страницата

OneNote

  1. В раздела Преглед щракнете върху Преведи Бутон "Превод на избрания текст" и след това върху Превод на избрания текст. Команда "Превод на избрания текст"

  2. В екрана Изследване, под Превод щракнете върху Опции за превод.

    Екран за превод с опции за превод

За информация за опциите "Превод на документа", "Превод на избрания текст" и "Изберете езика, на който да се превежда" вж. Превеждане на текст на друг език. За информация за минипреводача вж. Вижте преводи чрез минипреводача.

Най-горе на страницата

Outlook

  1. Отворете или създайте имейл съобщение и след това направете едно от следните неща:

    • В получено имейл съобщение щракнете с десния бутон някъде в основния текст на съобщението и след това щракнете върху Преведи Команда "Превод на избрания текст" в контекстното меню.

    • В ново имейл съобщение, което пишете, в раздела Преглед, в групата Език щракнете върху Преведи Бутон "Превод на избрания текст" и след това върху Превод на избрания текст. Команда "Превод на избрания текст"

  2. В екрана Изследване, под Превод щракнете върху Опции за превод.

    Екран за превод с опции за превод

За информация за опциите "Превод на документа" (тази опция я няма в PowerPoint), "Превод на избрания текст" и "Изберете езика, на който да се превежда" вж. Превеждане на текст на друг език. За информация за минипреводача вж. Вижте преводи чрез минипреводача.

Най-горе на страницата

PowerPoint

  1. В раздела Преглед щракнете върху Преведи Бутон "Превод на избрания текст" и след това върху Превод на избрания текст. Команда "Превод на избрания текст"

  2. В екрана Изследване, под Превод щракнете върху Опции за превод.

    Екран за превод с опции за превод

За информация за опциите "Превод на избрания текст" и "Изберете езика, на който да се превежда" вж. Превеждане на текст на друг език. За информация за минипреводача вж. Вижте преводи чрез минипреводача.

Най-горе на страницата

Publisher

  1. В раздела Преглед, в групата Език щракнете върху Превод на избрания текст. Команда "Превод на избрания текст"

  2. В екрана Изследване, под Превод щракнете върху Опции за превод.

    Екран за превод с опции за превод

Забележка : Ако командата Изследване не е налична в Publisher, отворете или създайте публикация и след това опитайте отново.

За информация за опциите "Превод на документа" (тази опция я няма в PowerPoint), "Превод на избрания текст" и "Изберете езика, на който да се превежда" вж. Превеждане на текст на друг език. За информация за минипреводача вж. Вижте преводи чрез минипреводача.

Най-горе на страницата

Visio

  1. В раздела Преглед, в групата Език щракнете върху Преведи. Команда "Превод на избрания текст"

  2. В екрана Изследване щракнете върху Опции за превод.

    Екран за превод с опции за превод

За информация за опциите "Превод на документа", "Превод на избрания текст" и "Изберете езика, на който да се превежда" вж. Превеждане на текст на друг език. За информация за минипреводача вж. Вижте преводи чрез минипреводача.

Най-горе на страницата

Word

  1. В раздела Преглед, в групата Език щракнете върху Преведи. Бутон "Превод на избрания текст"

  2. В екрана Изследване щракнете върху Опции за превод.

    Екран за превод с опции за превод

За информация за опциите "Превод на документа", "Превод на избрания текст" и "Изберете езика, на който да се превежда" вж. Превеждане на текст на друг език. За информация за минипреводача вж. Вижте преводи чрез минипреводача.

Най-горе на страницата

Разширете уменията си
Преглед на обучението
Получавайте първи новите функции
Присъединете се към участниците в Office Insider

Беше ли полезна тази информация?

Благодарим ви за обратната връзка!

Благодарим ви за вашата обратна връзка. Изглежда, че ще бъде полезно да ви свържем с един от нашите агенти по поддръжката на Office.

×