Задаване или промяна на езика на клавиатурната подредба

Задаване или промяна на езика на клавиатурната подредба

След като разрешите клавиатурната подредба за два или повече езика в операционната система Windows, можете да използвате езиковата лента, за да превключвате между езиците, които използват различни клавиатурни подредби.

Забележки : 

  • Ако искате да разрешите език на клавиатурата в Windows и Office, следвайте инструкциите за език на Windows.

  • Ако просто искате да вмъкнете няколко символа или чуждоезични знака и да въвеждате само на езици с латиница, например английски или испански, можете да вмъквате символи, без да превключвате към друга клавиатурна подредба.

Езикът на клавиатурната подредба определя знаците, които се показват на екрана, когато въвеждате. Като използвате различните подредби, можете да въвеждате всички знаци за избрания от вас език, включително диакритични знаци като умлаут (ä) в немския и тилда (ñ) в испанския.

След като разрешите клавиатурна подредба за даден език, лесно можете да превключвате между клавиатурните езици чрез езиковата лента.

Важно : За да проверявате за правописни или граматически грешки, трябва да са разрешени инструментите за проверка за езика, на който въвеждате, а освен това може да ви е необходим езиков пакет или езиков интерфейсен пакет. За повече информация вж.:

За да разрешите клавиатурна подредба за друг език:

  1. В програма от Office щракнете върху Файл > Опции > Език.

  2. Под Избор на езици за редактиране изберете желания от вас език в Добавяне на допълнителни езици за редактиране и след това щракнете върху Добави.

    Списък "Добавяне на допълнителни езици за редактиране"

  3. Новият език ще се появи в списъка по-горе, под Език за редактиране.

  4. Ако виждате Не е разрешен до езика под Клавиатурна подредба, клавиатурната подредба не е разрешена.

    Не е разрешен езика за редактиране

    Направете следното:

    1. Щракнете върху Не е разрешена.

    2. В диалоговия прозорец Добавяне на езици, който се отваря, щракнете върху Добавяне на език, изберете своя език от списъка и щракнете върху Добави.

    3. Затворете диалоговия прозорец Добавяне на езици. Езикът трябва да се показва като Разрешен под Клавиатурна подредба в секцията Избор на езици за редактиране.

    Ако виждате Не е инсталиран до желания език, може да ви е необходим езиков пакет или езиков интерфейсен пакет (LIP). За повече информация вижте:

Когато превключвате езика чрез езиковата лента, клавиатурната подредба се сменя с клавиатурата за другия език.

Използвайте езиковата лента, когато:

  • Искате да превключвате между езици с латиница, например английски, испански или френски, и език с различна от латинската азбука, като например арабски или китайски.

  • Искате да превключвате между езиците с различна от латинската азбука, като например гръцки или руски.

  • Предпочитате да използвате собствената клавиатурна подредба, когато пишете на различни езици с латинската азбука.

Забележка : В повечето случаи, след като сте разрешили клавиатурната подредба за два или повече езика, езиковата лента се появява автоматично в лентата на задачите или на работния плот. Ако езиковата лента не се показва автоматично, след като разрешите дадена клавиатура, вижте Къде е езиковата лента?

  1. След като разрешите желания език на клавиатурата, отворете документа си и поставете курсора в документа на мястото, където искате да започнете да пишете текст на друг език.

  2. Щракнете върху иконата на езика индикатор за английска клавиатура на езиковата лента, след което щракнете върху езика, който искате да използвате.

    Клавишна комбинация: За да превключвате между клавиатурните подредби, натиснете Alt+Shift.

    Забележка : Иконата индикатор за английска клавиатура е примерна; тя показва, че езикът на активната клавиатурна подредба е английски. Действителната икона, която се показва на компютъра ви, зависи от езика на активната клавиатурна подредба.

    Ако сте задали повече от една клавиатурна подредба за отделен език, можете да превключвате между подредбите, като щракнете върху иконата на клавиатурната подредба в езиковата лента и след това изберете клавиатурната подредба, която искате да използвате. Името на индикатора се променя, за да отрази активната клавиатурна подредба.

    примерни индикатори за клавиатурата в езиковата лента

  3. Повторете стъпки 1 и 2, за да превключите между различни езици.

Съвет : Можете да видите езика на инструментите за проверка, които използва програмата, в лентата на състоянието на програмата. Лентата на състоянието е налична само в следните програми от Microsoft Office: PowerPoint, Visio и Word. За да включите тази опция, щракнете с десния бутон върху лентата на състоянието лента на състоянието , след което щракнете върху Език. Когато тази опция е включена, можете да щракнете върху този сегмент на лентата на състоянието, за да се покаже диалоговият прозорец Език и да зададете езика на избрания текст.

Най-горе на страницата

В повечето случаи езиковата лента се появява автоматично на вашия работен плот или в лентата на задачите, след като разрешите две или повече клавиатурни подредби в операционната система Windows. Не можете да видите езиковата лента, ако тя е скрита или ако в операционната система Windows има разрешен само един език.

Ако не виждате езиковата лента, направете следното, за да проверите дали езиковата лента е скрита:

В Windows 10 и Windows 8

  1. Натиснете клавиша с емблемата на Windows + X, за да видите списък с команди и опции. (В общи линии, това е бърз начин да стигнете до контролния панел.)

    Office 2016 – Контролен панел на Windows 8

  2. Щракнете върху Контролен панел.

  3. Под Часовник, език и регион щракнете върху Смяна на методите на въвеждане.

  4. Щракнете върху Разширени настройки.

  5. Под Превключване на методите на въвеждане отметнете квадратчето Нека езиковата лента на работния плот се използва, когато е налична, след което щракнете върху Опции.

    Office 2016 – Превключване на методи на въвеждане в Windows 8

  6. В диалоговия прозорец Текстови услуги и езици на въвеждане щракнете върху раздела Езикова лента и се уверете, че е избрана една от опциите Плаваща на работния плот или Фиксирана в лентата на задачите.

    Office 2016 – "Текстови услуги и езици на въвеждане" в Windows 8

В Windows 7

  1. Щракнете върху Старт и след това върху Контролен панел.

  2. От Часовник, език и регион щракнете върху Промяна на клавиатури или на други методи за въвеждане.

  3. В диалоговия прозорец Регион и език щракнете върху Смяна на клавиатурите.

  4. В диалоговия прозорец Текстови услуги и езици на въвеждане щракнете върху раздела Езикова лента.

    диалоговият прозорец ''текстови услуги и езици на въвеждане''

  5. Под Езикова лента проверете дали е избрана опцията Скрита. Ако е така, изберете Плаваща на работния плот или Фиксирана в лентата на задачите.

В Windows Vista

  1. Щракнете върху Старт и след това върху Контролен панел.

  2. От Часовник, език и регионални опции щракнете върху Промяна на клавиатури или на други методи за въвеждане.

  3. В диалоговия прозорец Регионални и езикови опции щракнете върху Смяна на клавиатурите.

  4. В диалоговия прозорец Текстови услуги и езици на въвеждане щракнете върху раздела Езикова лента.

    диалоговият прозорец ''текстови услуги и езици на въвеждане''

  5. Под Езикова лента проверете дали Скрита е маркирано. Ако е така, щракнете върху Плаваща на работния плот или Фиксирана в лентата на задачите.

В Windows XP

  1. Щракнете върху Старт, посочете Настройки и щракнете върху Контролен панел.

  2. Щракнете върху Дата, час, език и регионални опции, щракнете върху Регионални и езикови опции и след това върху Добавяне на други езици.

  3. В диалоговия прозорец Регионални и езикови опции щракнете върху раздела Езици и щракнете върху По-подробно.

  4. В диалоговия прозорец Текстови услуги и езици на въвеждане щракнете върху бутона Езикова лента.

  5. В диалоговия прозорец Настройки на езиковата лента проверете дали е избрана опцията Покажи езиковата лента на работния плот. Изберете опцията, ако не е избрана, и щракнете върху OK. Езиковата лента би трябвало да се появи на работния плот.

Най-горе на страницата

Вж. също

Разрешаване на езика на клавиатурната подредба в Office 2007

Добавяне на език или задаване на предпочитанията за език в Office

Проверка на правописа и граматиката на друг език в Office

Вмъкване на символи

Разширете уменията си
Преглед на обучението
Получавайте първи новите функции
Присъединете се към участниците в Office Insider

Беше ли полезна тази информация?

Благодарим ви за обратната връзка!

Благодарим ви за вашата обратна връзка. Изглежда, че ще бъде полезно да ви свържем с един от нашите агенти по поддръжката на Office.

×