Добавяне на скрити надписи към записани презентации на PowerPoint с помощта на екранен четец

Добавяне на скрити надписи към записани презентации на PowerPoint с помощта на екранен четец

Символ за четене на глас с етикета "Съдържание на екранния четец". Тази тема е за използване на екранен четец с Office

Тази статия е за хора, които използват програма за екранен с продуктите на Office, и е част от набора със съдържание Достъпност в Office. За по-обща помощ вижте Начало на поддръжката на Office.

Използвайте PowerPoint 2016 с клавиатурата и "Разказвач" – вградения екранен четец за Windows, за да добавяте скрити надписи във видеоклипове. При скритите надписи можете да изнесете презентацията си пред по-широка аудитория, например хора с увреден слух или такива, които говорят на езици, различни от този във видеото.

Видеоплейърът в PowerPoint 2016 показва надписите при възпроизвеждане на видеото. За инструкции вижте Включване на скрити надписи или субтитри.

Скритите надписи се съхраняват в текстов файл с разширение на име на файл .vtt. Можете да създадете файл със скрити надписи сами или да използвате инструмент за създаване на надписи. За да търсите онлайн предлагани инструменти и подробни инструкции, въведете "създаване на vtt файл" в своята търсачка. За да видите кои типове файлове за скрити надписи се поддържат, вижте Типове файлове за скрити надписи, поддържани от PowerPoint.

Забележки : 

  • Новите функции на Office 365 се издават за абонатите на Office 365 постепенно, така че във вашето приложение все още може да няма тези функции. За да научите как можете да получавате по-бързо новите функции, посетете Кога мога да получа най-новите функции в Office 2016 за Office 365?.

  • Тази тема предполага, че използвате вградения екранен четец на Windows, разказвача. За да научите повече за използването на разказвача, отидете на Запознаване с разказвача.

  • Тази тема засяга и функционалността на JAWS. За да научите повече за JAWS за Windows, отидете на Ръководство за бърз старт на JAWS за Windows.

  • Тази тема предполага, че използвате това приложение с компютър PC. Някои придвижвания и жестове може да са различни за телефон или таблет с Windows.

В тази тема

Добавяне на скрити надписи към видео

Можете да добавяте надписи към презентации, които сте записали с дикторски текст към видео, записи на екрана и всякакви други видеоклипове, с изключение на онлайн видеоклипове, които вмъквате в PowerPoint. В момента добавянето на надписи към записана презентация, която има само дикторски текст към видео, не се поддържа.

Подгответе текстов файл с надпис с разширение на име на файл .vtt, преди да добавите надписи. За инструкции как да създадете скрити надписи вижте Създаване на скрити надписи за видео.

  1. В PowerPoint 2016, в изглед Нормален намерете слайда, в който е видеото, към което искате да добавите надписи. За инструкции вижте Научете как да навигирате в PowerPoint с помощта на функции за достъпност.

  2. Когато сте в слайда, натискайте Tab, докато не чуете обявяване на видеото.

  3. Когато сте във видеото, натиснете Alt+J, N. Ще чуете: "Раздел Възпроизвеждане".

  4. Натиснете C, 2. Ще чуете: "Елемент на меню Вмъкване на надписи".

  5. Натиснете Enter. Ще чуете: "Диалогов прозорец Вмъкване на надписи, име на файл, може да се редактира, Редактиране".

  6. В диалоговия прозорец Вмъкване на надписи натискайте клавиша Tab и клавишите със стрелки, докато не намерите файла с надписи, и след това натиснете интервал.

  7. Натискайте Tab, докато не чуете "Вмъкване, свит разделен бутон", след което натиснете Enter.

  8. Ако трябва да добавите друг файл с надписи, просто повторете процеса.

  9. Пуснете видеото и проверете дали надписите са въведени правилно. Може да ви потрябва помощ от зрящ човек, за да направите това.

Премахване на надписи от видео

Ако трябва да редактирате файл с надписи, който е вмъкнат във видео в PowerPoint 2016, можете първо да премахнете файла, да го промените и след това да го добавите отново към видеото. Преди да премахнете файла от видеото на PowerPoint 2016, трябва да оригиналното копие на файла с надписи да е съхранено на компютъра ви.

Ако сте добавили повече от един файл с надписи към дадено видео, процесът по-долу премахва всички файлове с надпис, присвоени към видеото.

  1. В PowerPoint 2016, в изглед Нормален намерете слайда, в който е видеото, към което искате да добавите надписи. За инструкции вижте Научете как да навигирате в PowerPoint с помощта на функции за достъпност.

  2. Когато сте в слайда, натискайте Tab, докато не чуете обявяване на видеото.

  3. Когато сте във видеото, натиснете Alt+J, N. Ще чуете: "Раздел Възпроизвеждане".

  4. Натиснете C, 2. Ще чуете: "Елемент на меню Вмъкване на надписи".

  5. Натиснете R. Скритите надписи се премахват от видеото.

Техническа поддръжка за клиенти с увреждания

Microsoft иска да осигури възможно най-добрата среда за работа за всички свои клиенти. Ако имате увреждане или имате въпроси, свързани с достъпността, се обърнете към центъра за отговори за хора с увреждания на Microsoft за техническа помощ. Екипът за поддръжка от центъра за отговори за хора с увреждания е обучен в използването на много популярни технологии за хора с увреждания и може да предложи помощ с езика на знаците на английски, испански, френски и американски. Отидете в сайта на центъра за отговори за хора с увреждания на Microsoft, за да намерите данните за връзка за вашия регион.

Ако сте потребител от държавна организация или фирма, обърнете се към корпоративния център за отговори за хора с увреждания.

Вж. също

Създаване на презентация от шаблон с помощта на екранен четец в PowerPoint

Използване на екранен четец за вмъкване и редактиране на картини и таблици в PowerPoint

Използване на клавишни комбинации при изнасяне на вашата презентация

Основни задачи за създаване на презентация в PowerPoint с екранен четец

Настройване на вашето устройство за работа с функциите за достъпност в Office 365

Научете как да навигирате в PowerPoint с помощта на функциите за достъпност

Разширете уменията си
Преглед на обучението
Получавайте първи новите функции
Присъединете се към участниците в Office Insider

Беше ли полезна тази информация?

Благодарим ви за обратната връзка!

Благодарим ви за вашата обратна връзка. Изглежда, че ще бъде полезно да ви свържем с един от нашите агенти по поддръжката на Office.

×