O Office utiliza o idioma de entrada predefinido no sistema operativo Windows para determinar o idioma predefinido dos programas do Office. Por exemplo, se o idioma de entrada predefinido do sistema operativo Windows for japonês, o idioma predefinido em todos os programas Office também é japonês.
Importante:
-
Normalmente, NÃO é necessário alterar o idioma de entrada do Windows para trabalhar com múltiplos idiomas no Office. A maioria das necessidades dos idiomas podem ser cumpridas ao efetuar um dos seguintes procedimentos:
-
Se estiver a ter problemas com os idiomas e não tiver a certeza se pretende alterar o idioma no Windows, leia o artigo Resolução de problemas de verificação ortográfica e gramatical em múltiplos idiomas primeiro.
Se tiver uma subscrição do Microsoft 365 Familiar ou Pessoal ou uma compra única do Office 2016 e quiser alterar permanentemente o idioma da sua instalação do Office, consulte Escolher ou alterar o idioma da sua instalação do Office para outra opção.
Alterar o idioma de entrada predefinido do Windows
-
No menu Iniciar, procure Painel de Controlo e abra o mesmo.
-
Em Relógio, Idioma e Região, clique em Alterar métodos de introdução.
Nota: Se não vir a opção Relógio, Idioma e Região, clique em Categoria no menu Ver por na parte superior da página.
-
Opcional: clique em Adicionar um idioma para adicionar um novo idioma. Selecione o idioma que pretende adicionar e clique em Adicionar.
-
Selecione o seu idioma, clique em Opções e, em seguida, clique em Adicionar um método de introdução para adicionar o idioma de entrada que pretende. O idioma de entrada predefinido será o primeiro idioma na sua lista de idiomas.
-
Clique em Iniciar > Painel de Controlo.
-
Em Relógio, Idioma e Região, clique em Mudar de teclado ou outro método de introdução.
Nota: Se não vir a opção Relógio, Idioma e Região, clique em Categoria no menu Ver por na parte superior da página.
-
Na caixa de diálogo Região e Idioma, no separador Teclados e Idiomas, clique em Mudar de teclado.
-
Na caixa de diálogo Serviços de Texto e Idiomas de Teclado, em Idioma de teclado predefinido, clique no idioma que pretende utilizar como idioma predefinido.
Se o idioma que pretende utilizar como idioma de entrada predefinido não estiver listado, execute os passos 5 a 8.
-
Em Serviços instalados, clique em Adicionar.
-
Expanda o idioma que pretende utilizar como idioma de entrada predefinido e, em seguida, expanda Teclado.
-
Selecione a caixa de verificação para o teclado ou o Input Method Editor (IME) que pretende utilizar e, em seguida, clique em OK. O idioma é adicionado à lista Idioma de teclado predefinido.
Para pré-visualizar o esquema de teclado, clique em Pré-visualizar.
-
Em Idioma de teclado predefinido, clique no idioma que pretende utilizar como idioma predefinido.
-
Clique em Iniciar > Painel de Controlo.
-
Em Relógio, Idioma e Região, clique em Alterar teclados ou outros métodos de entrada.
Nota: Na Vista Clássica, faça duplo clique em Opções Regionais e de Idioma e, em seguida, clique no separador Teclados e Idiomas.
-
Na caixa de diálogo Região e Idioma, no separador Teclados e Idiomas, clique em Alterar teclados.
-
Na caixa de diálogo Serviços de Texto e Idiomas de Teclado, em Idioma de teclado predefinido, clique no idioma que pretende utilizar como idioma predefinido.
Se o idioma que pretende utilizar como idioma de entrada predefinido não estiver listado, execute os passos 5 a 8.
Nota: O idioma predefinido que selecionar é aplicado a todos os programas no computador que utilizem esta definição, incluindo programas de outras empresas.
-
Em Serviços instalados, clique em Adicionar.
-
Expanda o idioma que pretende utilizar como idioma de entrada predefinido e, em seguida, expanda Teclado.
-
Selecione a caixa de verificação para o teclado ou o Input Method Editor (IME) que pretende utilizar e, em seguida, clique em OK. O idioma é adicionado à lista Idioma de teclado predefinido.
Para pré-visualizar o esquema de teclado, clique em Pré-visualizar.
-
Em Idioma de teclado predefinido, clique no idioma que pretende utilizar como idioma predefinido.
-
Clique em Iniciar > Definições > Painel de Controlo.
-
Clique em Data, Hora, Idioma e Opções Regionais e, em seguida, clique em Opções Regionais e de Idioma.
Nota: Na Vista Clássica, faça duplo clique em Opções Regionais e de Idioma.
-
Na caixa de diálogo Opções Regionais e de Idioma, clique no separador Idiomas e, em seguida, em Serviços de texto e idiomas de teclado, clique em Detalhes.
-
Na caixa de diálogo Serviços de Texto e Idiomas de Teclado, em Idioma de teclado predefinido, clique no idioma que pretende utilizar como idioma predefinido.
Se o idioma que pretende utilizar como idioma de entrada predefinido não estiver listado, execute os Passos 5 a 7.
Nota: O idioma predefinido que selecionar é aplicado a todos os programas no computador que utilizem esta definição, incluindo programas de outras empresas.
-
Em Serviços instalados, clique em Adicionar.
-
Na caixa de diálogo Adicionar Idioma de Teclado, clique no idioma pretendido na lista Idioma de teclado e, em seguida, clique em OK.
-
Em Idioma de teclado predefinido, clique no idioma que pretende utilizar como idioma predefinido.
Consulte Também
Adicionar um idioma ou definir as preferências de idioma no Office
Verificar a ortografia e a gramática num idioma diferente no Office
Ativar ou alterar o idioma do esquema de teclado