Перейти до основного
Підтримка
Вхід
Вхід за допомогою облікового запису Microsoft
Увійдіть або створіть обліковий запис.
Вітаємо,
Виберіть інший обліковий запис.
У вас є кілька облікових записів
Виберіть обліковий запис, за допомогою якого потрібно ввійти.

Створюючи вміст за допомогою Office, ви можете зробити його доступним для людей з особливими потребами за допомогою простих налаштувань. Ви можете скористатися кількома вбудованими функціями Office, щоб усі могли читати та розуміти ваші документи. Завдяки збільшенню спеціальних можливостей у документах ви можете задовольнити всю аудиторію, а не лише її частину.

За допомогою засобу перевірки доступності можна переконатися, що вміст дійсно доступний. Безкоштовний засіб доступний у програмах Word, Excel, Outlook, OneNote та PowerPoint на Windows або Комп'ютері Mac, а також у Visio на Windows. Засіб перевірки доступності знаходить будь-які проблеми зі спеціальними можливостями в документі та пояснює, чому кожна з них може бути потенційною проблемою для користувача з обмеженими можливостями. Крім того, цей засіб пропонує варіанти вирішення знайдених проблем.

У таблиці нижче наведено кілька порад зі створення Office документів, доступних для людей з особливими потребами. Докладні відомості про те, як знайти та вирішити проблему в певній Office програмі, див. у відповідних інструкціях:

Рекомендація

Пояснення

Використання кольорів

Ніколи не покладайтеся лише на колір для передачі інформації, якщо аудиторія не зможе побачити її належним чином. Якщо точний колір важливо знати, згадайте колір, наприклад, у підписі зображення.

Уникайте використання блідо-синього кольору, оскільки це перший колір, який викликає проблеми в міру віку очей і втрачає свою чутливість.

Використання звуку

Якщо в документі використовується звук, переконайтеся, що ці відомості доступні, навіть якщо ви не чуєте її.

Щоб забезпечити спеціальні можливості для відео та аудіофайлів, до документа можна додавати закриті або звичайні субтитри. Вони роблять ваш документ придатним для більшої аудиторії, зокрема користувачам з вадами слуху та тим, хто говорить не мовою в медіакліпи.

Відсутній текст заміщення у візуальних компонентах

Якщо використовується невізуальний екран, текст заміщення описує візуальний елемент для тих, хто не бачить його. Завжди застосовуйте ефективний текст заміщення до всіх фігур, зображень, діаграм, таблиць і рисунків SmartArt, щоб зробити документ доступнішим. Докладні відомості про те, як використовувати текст заміщення, див. в статті Текст заміщення.

Складний стиль письма

Якщо аудиторія не може зрозуміти вас, ваш документ автоматично не відповідає його меті.

Використовуйте короткі речення та прості граматичні помилки. Якщо вміст піддається маркірованому списку, представте його таким чином. Маркірований список – це дуже простий спосіб застосування коротких речень.

Коли ви стикаєтеся з варіантами, завжди вибирайте найпростіше доступне слово, а не вражайте аудиторію словником.

Таблиці в документах

Не використовуйте таблиці в документах, якщо це можливо, оскільки стежити за вмістом таблиці за допомогою невізуального екрана може бути складно. Якщо потрібно використовувати таблицю, ретельно спроектувати її, щоб вона була максимально простою. Завжди використовуйте заголовок, щоб представити таблицю.

Якщо ви створюєте таблицю з HTML-кодом для веб-сторінки, використовуйте відповідні теги, щоб невізуальний екран або дисплей Брайля могли надавати відомості заголовка таблиці та дані в контексті. Використовуйте теги <TH> для заголовків і <TD> тегів для клітинок даних. Не забудьте додати зведення таблиці до <таблиці> тегу, щоб пояснити призначення таблиці.

Макети документів на основі таблиці

Макети на основі таблиць популярні, особливо в бюлетенях, створених за допомогою Word та Outlook. Створивши таблицю з невидимими межами та розмістивши різні статті бюлетеня в окремих клітинках, можна легко створити вражаючий документ. Однак читачі з проблемами спеціальних можливостей не будуть вдячні вам. Ніколи не використовуйте таблиці як засіб макета.

Під час переходу між документами за допомогою макета таблиці невізуальні екрани та шрифт Брайля відображають читання таблиць по рядках у стовпцях: якщо бюлетень призначено для читання згори до нижнього стовпця, читач буде втрачено.

Намагайтеся розмітити документ без використання таблиць. Ідеї та набір шаблонів зі спеціальними можливостями, які можна використовувати з різними Office програмами, див. в статті Створення шаблонів зі спеціальними можливостями та Отримання шаблонів зі спеціальними можливостями для Office. Якщо потрібно використовувати макет таблиці, переконайтеся, що його призначено для читання рядків по рядкам у стовпцях, і спробуйте зменшити кількість натискань клавіші Табуляції або проведення, потрібних для досягнення кінця.

Порядок переходів і фокусування

Користувачі невізуальних екранів використовують клавішу Табуляції або проводьте пальцем, щоб переходити між документами. Кожна клавіша табуляції натискає або проведіть пальцем, щоб перемістити фокус у документі до наступної частини, і невізуальний екран зачитає вміст у цій частині.

Щоб реалізувати навігацію зі спеціальними можливостями, переконайтеся, що частини вмісту документа впорядковано логічно. Це особливо важливо, якщо вміст документа складається з окремих фрагментів тексту та зображень, розташованих поруч або поверх одного, наприклад на PowerPoint слайді. Якщо частини не впорядковано логічно, невізуальний екран зачитає їх у неправильному порядку, даючи користувачу мало можливостей зрозуміти вміст. Щоб перевірити навігацію, активуйте невізуальний екран і переміщайтеся документом, натискаючи клавішу Табуляції або проводьте пальцем вліво чи вправо на екрані. Переконайтеся, що курсор переміститься в документ належним чином.

Додаткові відомості

Створення доступних документів

Відео. Створення таблиць зі спеціальними можливостями в Excel

Відео. Створення діаграм зі спеціальними можливостями в Excel

Відео. Створення слайдів зі спеціальними можливостями в PowerPoint

Створення доступних файлів PDF

Технічна підтримка клієнтів з особливими потребами

Корпорація Майкрософт прагне забезпечити якомога кращі умови роботи для всіх своїх клієнтів. Якщо у вас є особливі потреби або ви маєте запитання щодо спеціальних можливостей, зверніться по технічну підтримку до служби Microsoft Disability Answer Desk. Її фахівці чудово знають, як використовувати численні спеціальні засоби, і можуть надавати допомогу англійською, іспанською, французькою й американською мовами жестів. Щоб отримати контактні дані для свого регіону, перейдіть на сайт служби Microsoft Disability Answer Desk.

Якщо ви користувач у державній установі, комерційній організації або на підприємстві, зверніться до корпоративної служби підтримки Disability Answer Desk.

Потрібна додаткова довідка?

Потрібні додаткові параметри?

Ознайомтеся з перевагами передплати, перегляньте навчальні курси, дізнайтесь, як захистити свій пристрій тощо.

Спільноти допомагають ставити запитання й відповідати на них, надавати відгуки та дізнаватися думки висококваліфікованих експертів.

Знайдіть вирішення поширених проблем або отримайте довідку від агента підтримки.

Чи ця інформація була корисною?

Наскільки ви задоволені якістю мови?
Що вплинуло на ваші враження?
Натиснувши кнопку "Надіслати", ви надасте свій відгук для покращення продуктів і служб Microsoft. Ваш ІТ-адміністратор зможе збирати ці дані. Декларація про конфіденційність.

Дякуємо за відгук!

×