Microsoft OneNote với các điều khoản cấp phép phần mềm của Microsoft

CÁC ĐIỀU KHOẢN BỔ SUNG

1. QUYỀN CẤP PHÉP VÀ KỊCH BẢN NHIỀU NGƯỜI DÙNG

2. Máy tính.    Trong thỏa thuận này, "máy tính" có nghĩa là một hệ thống phần cứng (cho dù vật lý hoặc ảo) với một thiết bị lưu trữ có thể chạy phần mềm. Một phân vùng phần cứng hoặc lưỡi được coi như là một máy tính.

3. Nhiều hoặc từng vùng có chứa các kết nối.    Bạn không thể sử dụng phần cứng hoặc phần mềm đến các kết nối đa hợp hoặc theo vùng, hoặc cách khác cho phép nhiều người dùng hoặc nhiều máy tính hoặc thiết bị truy nhập hoặc sử dụng phần mềm gián tiếp qua thiết bị đã được cấp phép.

4. Sử dụng trong môi trường trực quan hóa.    Nếu bạn dùng phần mềm trực quan hóa, bao gồm máy chủ hyper-v, để tạo một hoặc nhiều máy tính trực quan trên một hệ thống phần cứng máy tính đơn lẻ, và máy tính vật lý, được xem như một máy tính riêng lẻ cho các mục đích của thỏa thuận này. Nếu bạn muốn sử dụng phần mềm trên nhiều hơn một máy tính ảo, ban phải có được các bản sao riêng lẻ của phần mềm và một giấy phép riêng lẻ cho từng bản sao đó. Nội dung được bảo vệ bởi công nghệ quản lý quyền kỹ thuật số hoặc công nghệ mã hóa ổ đĩa cấp độ đầy đủ khác có thể ít bảo mật hơn trong môi trường ảo hóa.

5. Truy nhập từ xa.    Các thiết bị Windows 8 có thể đi kèm với công nghệ Trợ giúp Từ xa hoặc Máy tính Từ xa cho phép phần mềm được cài đặt để có thể truy nhập từ xa từ các thiết bị khác.

   • Máy tính Từ xa.    Máy tính Từ xa hoặc các công nghệ tương tự được cấp phép cho việc sử dụng bên ngoài từ thiết bị được cấp phép. Bạn có thể truy nhập phần mềm đang chạy trên máy chủ pc được cấp phép riêng lẻ từ thiết bị được cấp phép này, bằng cách sử dụng Máy tính Từ xa.

   • Trợ giúp Từ xa.    Bạn có thể sử dụng Trợ giúp Từ xa hoặc các công nghệ tương tự để chia sẻ một phiên hoạt động mà không cần có bất cứ giấy phép bổ sung nào cho phần mềm. Trợ giúp Từ xa cho phép một người dùng kết nối trực tiếp với máy tính của người dùng khác, thường là để sửa chữa những trục trặc.

6. PHÂN XỬ RÀNG BUỘC VÀ QUYỀN KHƯỚC TỪ VỤ KIỆN TẬP THỂ

7. Ứng dụng.    Phần B Này áp dụng cho bất kỳ việc tranh chấp nào NGOẠI TRỪ VIỆC KHÔNG BAO GỒM MỘT TRANH CHẤP LIÊN QUAN ĐẾN VIỆC THỰC THI VÀ TÍNH HỢP LỆ CỦA BẠN, CỦA MICROSOFT, HOẶC CÁC QUYỀN SỞ HỮU TRÍ TUỆ CỦA NGƯỜI CẤP PHÉP CỦA CHÚNG TÔI. Tranh chấp có nghĩa là bất cứ tranh cãi, hành động, tranh luận nào giữa bạn và Microsoft liên quan đến phần mềm (bao gồm giá cả của phần mềm) hoặc thỏa thuận này, hoặc trong hợp đồng, bảo hành, xâm phạm, đạo luật, quy định, điều lệ, hoặc bất cứ cơ sở công bằng và pháp lý nào khác. “Tranh chấp” sẽ được gán ý nghĩa khả thi khái quát nhất được pháp luật cho phép.

8. Thông báo Tranh chấp.    Trong sự kiện của một cuộc tranh chấp, bạn và Microsoft phải đưa cho nhau Thông báo Tranh chấp bằng văn bản cung cấp tên, địa chỉ và thông tin liên hệ của bên cung cấp, các sự thật được nêu lên để tranh chấp, và sự bồi thường được yêu cầu. Bạn phải gửi bất kỳ Thông báo Tranh chấp nào qua Thư tín Hoa Kỳ về Microsoft Corporation, ATTN:LCA ARBITRATION, One Microsoft Way, Redmond, WA98052-6399. Biểu mẫu sẵn dùng ở thông báo tranh chấp — Microsoft Software, sản phẩm và dịch vụ với thỏa thuận phân xử. Microsoft sẽ gửi bất kỳ Thông báo Tranh chấp nào cho bạn qua U.S. Thư sẽ gửi tới địa chỉ của bạn nếu chúng tôi có địa chỉ đó, hoặc sẽ tới địa chỉ email của bạn. Bạn và Microsoft sẽ nỗ lực giải quyết bất cứ tranh chấp nào qua đàm phán không chính thức trong vòng 60 ngày kể từ ngày gửi Thông báo Tranh chấp. Sau 60 ngày, bạn hoặc Microsoft có thể bắt đầu việc phân xử.

9. Tòa Tiểu Tụng.    Bạn cũng có thể kiện bất kỳ vụ tranh chấp nào tại tòa tiểu tụng trong hạt nơi bạn cư ngụ hoặc Hạt King, Washington, nếu vụ tranh chấp đáp ứng tất cả yêu cầu để được lắng nghe tại tòa tiểu tụng. Bạn có thể kiện tại tòa tiểu tụng về việc liệu bạn đã đàm phán không chính thức trước hay chưa.

10. PHÂN XỬ RÀNG BUỘC.    NẾU BẠN VÀ THỰC HIỆN MICROSOFT KHÔNG GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP BẤT BẰNG THÂN MẬT THƯƠNG LƯỢNG HOẶC TRONG TÒA TIỂU TỤNG, BẤT KỲ NỖ LỰC KHÁC ĐỂ GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP SẼ ĐƯỢC TIẾN HÀNH RIÊNG BẰNG PHÂN XỬ RÀNG BUỘC. BẠN ĐANG TRÌNH LẬP Ở BÊN PHẢI ĐỂ KHÔNG NHẬN (HOẶC IN DƯỚI DẠNG MỘT BÊN HOẶC LỚP HỌC VIÊN THAM GIA) TẤT CẢ TRANH CHẤP TRONG TÒA TRƯỚC TRỌNG TÀI HOẶC BAN GIÁM KHẢO. Thay vào đó, tất cả tranh chấp sẽ được khắc phục trước khi một trọng tài trung lập, quyết định có sẽ là cuối cùng ngoại trừ một bên phải giới hạn của khiếu nại bên dưới các hành động liên bang phân xử. Bất kỳ tòa có thẩm quyền qua các bên có thể bắt buộc của trọng tài giải thưởng.

11. KHƯỚC.    BẤT KỲ THỦ TỤC ĐỂ GIẢI QUYẾT HOẶC KHÔNG NHẬN BẤT TRANH CHẤP TRONG BẤT KỲ DIỄN ĐÀN SẼ ĐƯỢC TIẾN HÀNH CHỈ TRÊN CƠ SỞ RIÊNG LẺ. CẢ BẠN LẪN MICROSOFT SẼ TÌM KIẾM CÓ BẤT KỲ TRANH CHẤP NGHE DƯỚI DẠNG MỘT HÀNH ĐỘNG LỚP HỌC, HÀNH ĐỘNG RIÊNG TƯ LUẬT SƯ CHUNG, HOẶC TRONG BẤT KỲ KHÁC TIẾP TỤC MÀ BẤT KỲ BÊN HOẠT ĐỘNG HOẶC ĐỀ XUẤT ĐỂ HÀNH ĐỘNG TRONG MỘT CÔNG SUẤT ĐẠI DIỆN. KHÔNG PHÂN XỬ HOẶC TIẾP TỤC SẼ ĐƯỢC KẾT HỢP VỚI KHÁC MÀ KHÔNG ĐỒNG Ý VIẾT TRƯỚC CỦA TẤT CẢ CÁC BÊN ĐỂ TẤT CẢ BỊ ẢNH HƯỞNG TRỌNG HOẶC THỦ TỤC.

12. Thủ tục, chi phí, thù lao và ưu đãi của việc phân xử.    Bất kỳ phân xử nào cũng sẽ được tiến hành bởi Hiệp hội Phân xử Thương mại Hoa Kỳ (“AAA”) theo Quy định Phân xử Thương mại của hiệp hội và trong nhiều trường hợp là Thủ tục bổ sung cho người liên quan đến Tranh chấp. Để biết thêm thông tin, hãy xem website của Hiệp hội phân xử thương mại Hoa Kỳ hoặc gọi 1-800-778-7879. Trong một tranh chấp liên quan đến $75,000 hoặc ít hơn, Microsoft sẽ nhanh chóng hoàn trả lệ phí nộp đơn và trả thù lạo cho trọng tài phân xử và cho AAA. Bạn và Microsoft đồng ý với các điều khoản về quản lý việc thủ tục, chi phí và ưu đãi tại pháp lý và trang web vấn. Để bắt đầu phân xử, nộp biểu mẫu có sẵn tại yêu cầu phân xử trước Hiệp hội phân xử thương mại Hoa Kỳ Microsoft phần mềm, sản phẩm, và các dịch vụ với thỏa thuận phân xử đến AAA. Bạn đồng ý bắt đầu phân xử chỉ trong hạt nơi bạn cư ngụ hoặc trong Hạt King, Washington. Microsoft đồng ý bắt đầu phân xử chỉ trong hạt nơi bạn cư ngụ.

13. Yêu cầu hoặc tranh chấp Phải được Lưu hồ sơ trong một năm.    Phạm vi được pháp luật cho phép, mọi khiếu nại có hoặc tranh chấp theo thỏa thuận này mà Phần B được áp dụng phải được lưu hồ sơ trong một năm tại tòa tiểu tụng (Phần B.3) hoặc trong phân xử (Phần B.4). Khoảng thời gian một năm bắt đầu khi khiếu nại hoặc Thông báo Tranh chấp đầu tiên được lưu hồ sơ. Nếu một khiếu nại hoặc tranh chấp không được lưu hồ sơ trong một năm, nó sẽ bị bác bỏ vĩnh viễn.

14. Tính hiệu lực từng phần.    Nếu quyền khước từ vụ kiện tập thể được tìm thấy là bất hợp pháp hoặc không có hiệu lực đối với tất cả các phần hoặc một số phần của tranh chấp, thì phần B (phân xử) sẽ không được áp dụng cho những phần đó. Thay vào đó, các phần đó sẽ được giải tiêu và tiếp tục trong một tòa án luật pháp, với phần còn lại tiếp tục trong phân xử. Nếu bất kỳ phần cung cấp nào khác của Phần B được tìm thấy là bất hợp pháp hoặc không có hiệu lực, phần cung cấp đó sẽ được giải tiêu với phần còn lại của Phần B vẫn có hiệu lực và được thực thi.

15. LỰA CHỌN CỦA LUẬT PHÁP

Luật của bang hoặc quốc gia nơi bạn sống chi phối tất cả các yêu cầu và tranh chấp dưới thỏa thuận này, bao gồm việc vi phạm các khiếu nại hợp đồng và khiếu nại theo luật tiểu bang bảo vệ người tiêu dùng, luật cạnh tranh không công bằng, luật bảo hành ngụ ý, đối với việc làm giàu bất chính, và sai lầm cá nhân. Nếu bạn mua phần mềm này tại bất cứ quốc gia nào khác thì sẽ áp dụng luật pháp của quốc gia đó. Thỏa thuận này mô tả các quyền hợp pháp nhất định. Bạn có thể có các quyền khác, bao gồm quyền người tiêu dùng, theo pháp luật của tiểu bang hoặc quốc gia của bạn. Bạn cũng có thể có quyền liên quan đến bên mà bạn đã mua phần mềm. Thỏa thuận này không làm thay đổi các quyền khác nếu luật của tiểu bang hoặc quốc gia của bạn không cho phép làm như vậy.

1. VIỆC SỬ DỤNG VÀ CẬP NHẬT LẦN ĐẦU

2. Việc sử dụng Lần đầu.    Bạn có thể được phần mềm chỉ từ Microsoft Store. Sau khi bạn đã cài đặt phần mềm, bạn có thể truy nhập "Tùy chọn Cấp phép" trong "Thiết đặt" trong phần mềm để xem chi tiết về giấy phép.

3. Các bản cập nhật.    Bạn chỉ có thể được Cập Nhật hoặc nâng cấp cho phần mềm từ Microsoft Store. Để biết thêm thông tin, hãy xem điều khoản sử dụng Microsoft Store.

4. CÁC TÍNH NĂNG TRÊN INTERNET; QUYỀN RIÊNG TƯ

Các tính năng phần mềm sau đây sử dụng các giao thức Internet, sẽ gửi đến Microsoft (hoặc nhà cung cấp của nó hoặc nhà cung cấp dịch vụ) thông tin máy tính, chẳng hạn như địa chỉ giao thức Internet của bạn, kiểu hệ điều hành, trình duyệt và tên và phiên bản của phần mềm mà bạn đang sử dụng, cũng như mã ngôn ngữ của máy tính mà bạn đã cài đặt phần mềm đó. Microsoft sử dụng thông tin này để hiển thị các tính năng trên Internet cho bạn, theo các điều khoản về quyền riêng tư của chúng tôi, tại Tuyên bố về quyền riêng tư của Microsoft. Một số tính năng trên internet có thể được chuyển giao vào một ngày gần đây thông qua dịch vụ Windows Update của Microsoft.

1. Đồng ý Sử dụng các Dịch vụ trên Internet.    Những tính năng phần mềm được mô tả dưới đây và trong Tuyên bố về Quyền riêng tư đối với OneNote kết nối với Microsoft hoặc các hệ thống máy tính nhà cung cấp dịch vụ trên Internet. Trong một số trường hợp, bạn sẽ không nhận được thông báo riêng lẻ khi chúng kết nối. Trong một vài trường hợp, bạn có thể tắt những tính năng này hoặc không sử dụng chúng. Để biết thêm thông tin về các tính năng này, hãy xem tuyên bố về quyền riêng tư của chúng tôi tại Tuyên bố về quyền riêng tư của Microsoft. Bằng cách sử dụng các tính năng này, bạn đồng ý truyền thông tin này. Microsoft không dùng những thông tin này để nhận dạng hoặc liên hệ với bạn.

2. Chương trình  Cải thiện Trải nghiệm Khách hàng (CEIP).    Phần mềm này sử dụng CEIP. CEIP tự động gửi cho Microsoft thông tin về phần cứng của bạn và cách bạn sử dụng phần mềm này. Chúng tôi không sử dụng thông tin này để nhận dạng hoặc liên hệ với bạn. CEIP cũng sẽ định kỳ tải một tệp nhỏ xuống máy tính của bạn. Tệp này giúp chúng tôi thu thập thông tin về vấn đề mà bạn gặp phải trong khi sử dụng phần mềm này. Khi sẵn dùng, thông tin trợ giúp mới về các lỗi có thể cũng tự động được tải xuống.

3. Nội dung và tính năng trực tuyến.    Những tính năng trong phần mềm có thể truy xuất nội dung liên quan từ Microsoft và cung cấp cho bạn. Ví dụ về những đặc tính này là hình mẫu, mẫu, đào tạo trực tuyến, hỗ trợ và trợ giúp trực tuyến. Thông tin này được sử dụng để cung cấp cho bạn nội dung bạn yêu cầu và để cải tiến dịch vụ của chúng tôi. Bạn có thể chọn không sử dụng những nội dung và tính năng trực tuyến. Xem Điều khoản về Quyền riêng tư của chúng tôi được nối kết ở phần cuối của thỏa thuận này để biết thêm thông tin.

4. Cookie.    Nếu bạn chọn để sử dụng các tính năng trực tuyến trong phần mềm, chẳng hạn như hỗ trợ và trợ giúp trực tuyến, thì các mẫu, các cookie có thể được thiết lập. Để tìm hiểu thêm về cách chặn, điều khiển và xóa bỏ cookie, vui lòng đọc phần cookies của Tuyên bố về Quyền riêng tư đối với OneNote được nối kết ở phần cuối của thỏa thuận này.

5. OneNote trên Windows 8.    Nếu bạn đang chạy phần mềm trên một thiết bị Windows 8 và bạn đã bật nội dung và tính năng trực tuyến của phần mềm, việc đăng nhập vào Windows 8 bằng tài khoản Microsoft sẽ tự động đăng nhập bạn vào phần mềm bằng cùng một tài khoản Microsoft. Điều này cho phép bạn lưu trữ và truy nhập các tệp trong OneDrive mà không phải nhập lại tên người dùng và mật khẩu tài khoản Microsoft của bạn. Để biết thêm thông tin, hãy xem Điều khoản về Quyền riêng tư của chúng tôi được nối kết ở phần cuối của thỏa thuận này.

6. Lạm dụng các Dịch vụ trên Internet.    Bạn không được sử dụng những dịch vụ này theo bất kỳ cách nào có thể gây hại hoặc làm ảnh hưởng đến việc sử dụng dịch vụ của người khác. Bạn không được sử dụng dịch vụ để thử truy cập trái phép vào bất kỳ dịch vụ, dữ liệu, tài khoản hoặc mạng nào bằng bất kỳ cách nào.

• YÊU CẦU CẤP PHÉP BỔ SUNG VÀ/HOẶC SỬ DỤNG CÁC QUYỀN

  1. Các chương trình của Bên thứ Ba.    Phần mềm có thể bao gồm các chương trình của bên thứ ba mà Microsoft, không phải là bên thứ ba, cấp phép cho bạn theo thỏa thuận này. Bất cứ thông báo nào, nếu có, đối với chương trình của bên thứ ba được bao gồm chỉ để thông tin cho bạn.

  2. Cấu phần phông.    Trong khi phần mềm đang chạy, bạn có thể dùng phông của nó để hiển thị nội dung. Bạn có thể nhúng phông chữ trong nội dung như được cho phép bởi các giới hạn nhúng trong các phông.

  3. Các yếu tố Đa phương tiện.    Microsoft cấp cho bạn giấy phép để sao chép, phân phối, thực hiện và hiển thị các yếu tố đa phương tiện (hình ảnh, hình mẫu, hoạt hình, âm thanh, nhạc, các video clip, mẫu và các biểu mẫu nội dung khác) được bao gồm với phần mềm trong các dự án và tài liệu, ngoài những điều đó ra, bạn không thể: (i) bán, cấp phép hoặc phân phối các bản sao của bất kỳ yếu tố đa phương tiện nào; (ii) cấp cho khách hàng của bạn quyền thêm giấy phép hoặc phân phối các yếu tố đa phương tiện; (iii) cấp phép hoặc phân phối cho mục đích thương mại các yếu tố đa phương tiện bao gồm bản trình bày nhận dạng cá nhân, chính phủ, logo, thương hiệu hoặc huy hiệu hoặc sử dụng các loại hình ảnh này theo những cách mà có thể ngụ ý một lời chứng thực hoặc liên kết với sản phẩm, thực thể hoặc hoạt động của bạn; hoặc (iv) gây ra những điều tục tĩu, những lời thóa mạ bằng các yếu tố đa phương tiện. Các yếu tố đa phương tiện khác, có thể truy nhập trên Office.com hoặc trên các trang web khác qua các tính năng của phần mềm, được điều chỉnh bởi các điều khoản về các trang web này.

• GIỚI HẠN VỀ ĐỊA LÝ VÀ XUẤT KHẨU

Nếu có vùng địa lý biểu thị cho phần mềm của bạn, thì bạn chỉ có thể sử dụng phần mềm trong khu vực đó. Bạn cũng phải tuân thủ tất cả luật trong nước và quốc tế về xuất khẩu áp dụng cho phần mềm này, trong đó bao gồm giới hạn đối với điểm đến, người dùng cuối và việc sử dụng cuối. Để biết thêm thông tin về địa lý và xuất hạn chế, hãy ghé thăm làm thế nào để cho biết trang web và trang web Microsoft xuất.

1. THỦ TỤC HỖ TRỢ VÀ BỒI HOÀN

Microsoft cung cấp dịch vụ hỗ trợ hạn chế cho phần mềm được cấp phép đúng cách như được mô tả tại Bộ phận hỗ trợ của Microsoft.

1. TOÀN BỘ THỎA THUẬN

Thỏa thuận này (cùng với các điều khoảna đi kèm với bất kỳ phần bổ sung, cập nhật, và các dịch vụ nào của phần mềm do Microsoft cung cấp mà bạn sử dụng), và các điều khoản chứa trong các nối kết web được liệt kê trong thỏa thuận này, là toàn bộ thỏa thuận cho phần mềm và bất kỳ phần bổ sung, cập nhật, và các dịch vụ nào như vậy (trừ khi Microsoft cung cấp các thuật ngữ khác với các phần bổ sung, cập nhật, hoặc dịch vụ nào như vậy). Bạn có thể xem lại thỏa thuận này sau khi phần mềm của bạn đang chạy bằng cách đi tới "Tùy chọn Cấp phép" trong "Thiết đặt" trong phần mềm. Bạn cũng có thể xem lại các điều khoản tại bất cứ nối kết nào trong thỏa thuận này sau khi phần mềm của bạn đang chạy, và bạn đồng ý thực hiện như vậy. Bạn đồng ý rằng đối với mỗi dịch vụ hoặc ứng dụng bao gồm sẽ được điều chỉnh bởi thỏa thuận này cũng như các điều khoản cụ thể được nối kết trong thỏa thuận này, bạn sẽ đọc các điều khoản cho dịch vụ đó trước khi sử dụng dịch vụ. Bạn hiểu rằng bằng cách sử dụng dịch vụ này, ban thông qua thỏa thuận và các điều khoản được nối kết này. Những nối kết đó là:

• Tuyên bố về quyền riêng tư của Microsoft

• Pháp lý và trang web vấn

KHÔNG BẢO HÀNH

Các phần mềm được cấp phép "như-là." Bạn chịu rủi ro của việc sử dụng nó. Microsoft cung cấp cho không bảo hành nhận, bảo đảm hoặc điều kiện. Rủi ro toàn bộ dưới dạng để chất lượng và hiệu suất của phần mềm với bạn. Nên phần mềm chứng minh hỏng, bạn xem như toàn bộ chi phí của tất cả phục vụ cần thiết hoặc sửa chữa. Bạn có thể có quyền người tiêu dùng bổ sung dưới luật pháp cục bộ của bạn thỏa thuận này không thể thay đổi. Ở mức độ cho phép theo luật pháp cục bộ của bạn, Microsoft loại trừ bảo đảm tất cả ngụ ý, bao gồm những thương mại, rèn luyện sức khỏe cho mục đích cụ thể và không vi phạm.

HẠN CHẾ VÀ LOẠI TRỪ BIỆN PHÁP KHẮC PHỤC VÀ THIỆT HẠI. Nếu bạn có bất kỳ cơ sở để khôi phục thiệt hại từ Microsoft hoặc nhà cung cấp của nó, bạn có thể khôi phục chỉ thiệt hại trực tiếp lên đến Hoa Kỳ $5,00. Bạn không thể khôi phục bất kỳ thiệt hại, bao gồm lợi nhuận mang tính hậu quả, bị mất, đặc biệt, indirect, ngẫu nhiên hoặc tổn thất khác.

Quy định giới hạn này áp dụng cho

• mọi thứ liên quan đến phần mềm, dịch vụ, nội dung (bao gồm mã) trên các trang Internet của bên thứ ba hoặc các chương trình của bên thứ ba và

• các khiếu nại về vi phạm hợp đồng, vi phạm bảo hành, bảo đảm hoặc điều kiện bảo hành, trách nhiệm pháp lý nghiêm ngặt, sơ suất hoặc những sai lầm cá nhân khác trong phạm vi các điều luật áp dụng cho phép.

Nó cũng áp dụng ngay cả khi Microsoft biết hoặc đáng ra phải biết về khả năng xảy ra thiệt hại. Những hạn chế hoặc ngoại lệ nói trên có thể không áp dụng với bạn bởi vì quốc gia nơi bạn cư trú không cho phép loại trừ hoặc hạn chế các tổn thất ngẫu nhiên hoặc tổn thất mang tính hậu quả hoặc các tổn thất khác.