Microsoft-ohjelmiston käyttöoikeussopimuksen ehdot – Microsoft OneNote

LISÄEHDOT

1. KÄYTTÖOIKEUDET JA USEAN KÄYTTÄJÄN SKENAARIOT

2. Tietokone.    Tässä sopimuksessa ”tietokone” tarkoittaa sellaisella tallennuslaitteella varustettua (fyysistä tai näennäistä) laitteistojärjestelmää, joka pystyy suorittamaan ohjelmistoa. Laitteisto-osiota tai -osaa pidetään tietokoneena.

3. Useat tai jaetut yhteydet.    Asiakas ei saa käyttää laitteistoa tai ohjelmistoa yhteyksien kanavointiin tai varannosta jakamiseen eikä saa millään muulla tavoin antaa useiden käyttäjien, tietokoneiden tai laitteiden käyttää ohjelmistoa epäsuorasti käyttöoikeuden alaisen laitteen kautta.

4. Käyttö virtualisoidussa ympäristössä.    Jos asiakas luo vähintään yhden virtuaalisen tietokoneen yhteen tietokonelaitejärjestelmään käyttämällä virtualisointiohjelmistoa (ohjelmisto voi olla myös Client Hyper V -ohjelmisto), jokainen virtuaalinen tietokone sekä fyysinen tietokone tulkitaan tässä sopimuksessa erilliseksi tietokoneeksi. Jos asiakas haluaa käyttää ohjelmistoa useammalla kuin yhdellä virtuaalisella tietokoneella, hänen on hankittava erilliset ohjelmistokopiot sekä erillinen käyttöoikeus kullekin kopiolle. Digitaalisten oikeuksien hallintatekniikalla tai muulla koko aseman salauksella suojattu sisältö ei välttämättä ole yhtä suojattu virtualisoidussa ympäristössä.

5. Etäkäyttö.    Windows 8 -laitteiden mukana saattaa tulla etätyöpöytä- ja etätukitekniikkoja, joiden avulla käyttöoikeuden alaiseen laitteeseen asennettuihin ohjelmistoihin voi muodostaa etäyhteyden muista laitteista.

   • Etätyöpöytä.    Etätyöpöydälle tai vastaaville tekniikoille myönnetään käyttöoikeus käyttöoikeuden alaisesta laitteesta tapahtuvaa etäkäyttöä varten. Asiakas saa käyttää erillisillä käyttöoikeuksilla varustetussa isäntätietokoneessa suoritettavaa ohjelmistoa tästä käyttöoikeuden alaisesta laitteesta etätyöpöydän kautta.

   • Etätuki.    Voit käyttää etätukea tai vastaavia tekniikoita aktiivisen istunnon jakamiseen hankkimatta mitään ohjelmiston lisä käyttö oikeutta. Etätuen avulla yksi käyttäjä voi muodostaa yhteyden suoraan toisen käyttäjän tieto koneeseen, yleensä ongelmien korjaamiseen.

6. SITOVA VÄLIMIESMENETTELY JA RYHMÄKANTEISTA LUOPUMINEN

7. Sovellusalue.    Tämä kohta B koskee mitä tahansa riitatilannetta PAITSI RIITAA, JOKA LIITTYY ASIAKKAAN, MICROSOFTIN TAI JOMMANKUMMAN OSAPUOLEN KÄYTTÖOIKEUDEN MYÖNTÄJÄN IMMATERIAALIOIKEUKSIEN TÄYTÄNTÖÖNPANOON TAI VOIMASSAOLOON. Riita tarkoittaa mitä tahansa riita-asiaa, kannetta tai muuta erimielisyyttä asiakkaan ja Microsoftin välillä koskien ohjelmistoa (sen hinta mukaan lukien) tai tätä sopimusta, olipa kyse sopimusrikkomuksesta, takuusta, oikeudenloukkauksesta, laista, määräyksestä, säädöksestä tai muusta juridisesta tai oikeudellisesta perusteesta. ”Riita” tulkitaan laajimmassa lain sallimassa merkityksessä.

8. Riita ilmoitus.    Riita tapauksissa sinun tai Microsoftin on annettava toiselle osapuolelle riita-asia, joka on kirjallinen ilmoitus, jossa esitetään sen osapuolen nimi, osoite ja yhteys tiedot, riidan aiheuttavat tosiseikat ja Haettu avustus. Sinun on lähetettävä Microsoft Corporationille, ATTN:LCA Arbitration, One Microsoft Way, Redmond, WA98052-6399. Lomake on saatavilla riita ilmoituksessa – Microsoftin ohjelmisto, tuotteet ja palvelut väli mies sopimuksilla. Microsoft lähettää sinulle riidan alaista ilmoitusta Yhdysvaltain sähkö postilla osoitteeseen, jos se on olemassa, tai muuten Sähkö posti osoitteeseesi. Sinä ja Microsoft yritämme ratkaisemaan riidat epämuodollisilla neuvotteluilla 60 päivän kuluessa siitä päivästä, jona riita ilmoitus on lähetetty. Kun 60 päivää on kulunut, sinä tai Microsoft voi aloittaa väli mies menettelyn.

9. Vähäisiä vaateita käsittelevä tuomioistuin (Small Claims Court).    Asiakas voi myös nostaa kanteen asuinpiirikuntansa vähäisiä vaateita käsittelevässä tuomioistuimessa tai King Countyssa, Washingtonin osavaltiossa Yhdysvalloissa, jos riita-asia on kaikilta osin vähäisiä vaateita käsittelevän tuomioistuimen edellytysten mukainen. Asiakas voi nostaa kanteen vähäisiä vaateita käsittelevässä tuomioistuimessa riippumatta siitä, onko riidasta neuvoteltu ensin epämuodollisesti.

10. SITOVA VÄLIMIESMENETTELY.    JOS ASIAKAS JA MICROSOFT EIVÄT RATKAISE RIITAA EPÄMUODOLLISILLA NEUVOTTELUILLA TAI VÄHÄISIÄ VAATEITA KÄSITTELEVÄSSÄ TUOMIOISTUIMESSA, MIKÄ TAHANSA MUU RIITA-ASIAN RATKAISUYRITYS HOIDETAAN AINOASTAAN SITOVAA VÄLIMIESMENETTELYÄ KÄYTTÄEN. ASIAKAS LUOPUU OIKEUDESTAAN NOSTAA KANNE (TAI OSALLISTUA RYHMÄKANTEESEEN) MISTÄ TAHANSA RIITA-ASIASTA TUOMIOISTUIMESSA TUOMARIN TAI VALAMIEHISTÖN EDESSÄ. Sen sijaan kaikki riidat ratkaistaan puolueettoman sovittelijan edessä, ja tämän päätös on lopullinen lukuun ottamatta rajoitettua valitusoikeutta Federal Arbitration Act -lain perusteella. Mikä tahansa tuomioistuin, jolla on tuomiovalta osapuolten suhteen, voi panna täytäntöön sovittelijan päätöksen.

11. RYHMÄKANTEISTA LUOPUMINEN.    KAIKKI MENETTELYT MINKÄ TAHANSA KANTEEN NOSTAMISEKSI TAI RIITA-ASIAN RATKAISEMISEKSI MILLÄ TAHANSA FOORUMILLA TEHDÄÄN AINOASTAAN HENKILÖKOHTAISELTA POHJALTA. ASIAKAS TAI MICROSOFT EI PYRI SAAMAAN MITÄÄN RIITA-ASIAA KÄSITELLYKSI JOUKKOKANTEENA TAI MISSÄÄN SELLAISESSA MENETTELYSSÄ, JOSSA KUMPI TAHANSA OSAPUOLI TOIMISI TAI PYRKISI TOIMIMAAN MUIDEN EDUSTAJANA. MITÄÄN VÄLIMIESMENETTELYÄ TAI MUUTA KÄSITTELYÄ EI YHDISTETÄ TOISEEN ILMAN KAIKKIEN TÄLLAISTEN VÄLIMIESMENETTELYJEN TAI KÄSITTELYJEN KAIKKIEN OSAPUOLTEN ETUKÄTEEN ANTAMAA KIRJALLISTA SUOSTUMUSTA.

12. Välimiesmenettely, -kustannukset, -korvaukset ja -palkkiot.    Kaikki välimiesmenettelyt suorittaa American Arbitration Association (”AAA”) Commercial Arbitration Rules -sääntöjensä mukaisesti ja monissa tapauksissa sen Supplementary Procedures for Consumer-Related Disputes -menettelyn mukaisesti. Lisä tietoja on kohdassa American Arbitration Association-sivusto tai soita 1-800-778-7879. Jos riita-asiaan liittyvä rahasumma on enintään 75 000 dollaria, Microsoft hyvittää viipymättä asiakkaalle koituneet käsittelykustannukset ja maksaa AAA:n sekä sovittelijan palkkiot. Sinä ja Microsoft suostut noudattamaan Microsoft Legal-ja Corporate Affairs-sivustonmenettely tapoihin, maksuihin ja kannustimiin sovellettavia ehtoja. Jos haluat aloittaa väli mies menettelyn, Lähetä lomake, joka on saatavilla Microsoft-ohjelmistojen,-tuotteiden ja-palveluiden väli mies menettelyn (American Arbitration Association) kautta. Asiakas sitoutuu käynnistämään välimiesmenettelyn vain asiakkaan asuinpiirikunnassa tai King Countyssa, Washingtonin osavaltiossa Yhdysvalloissa. Microsoft sitoutuu käynnistämään välimiesmenettelyn vain asiakkaan asuinpiirikunnassa.

13. Vaateet ja riita-asiat on toimitettava käsittelyyn vuoden kuluessa.    Lain sallimassa laajuudessa kaikki tämän sopimuksen alaiset vaateet tai riidat, joita kohta B koskee, on toimitettava vuoden kuluessa vähäisiä vaateita käsittelevään tuomioistuimeen (kohta B.3) tai välimiesmenettelyyn (kohta B.4). Vuoden jakso alkaa siitä päivästä, jolloin vaade tai riitailmoitus voitaisiin ensimmäisen kerran toimittaa käsittelyyn. Jos vaadetta tai riitailmoitusta ei toimiteta käsittelyyn vuoden kuluessa, sitä ei voi enää toimittaa eteenpäin.

14. Sopimusehtojen erillisyys.    Jos kohdan B.5 joukkokanteesta luopuminen todetaan laittomaksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi riidan kaikilta tai joiltakin osin, kohtaa B (välimiesmenettelyä) ei sovelleta kyseisiin osiin. Sen sijaan kyseiset osat käsitellään erikseen oikeudessa ja loput osat välimiesmenettelyssä. Jos jokin muu kohdan B ehto todetaan laittomaksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi, kyseinen osa erotetaan kohdasta B ja kaikki muut kohdan B ehdot pysyvät voimassa.

15. SOVELLETTAVA LAKI

Asiakkaan kotiosavaltion tai -maan lakeja sovelletaan kaikkiin tämän sopimuksen alaisiin vaateisiin ja riitoihin, mukaan lukien väitteet sopimusrikkomuksesta sekä vaateet, jotka perustuvat osavaltion kuluttajansuojalakeihin, sopimatonta menettelyä elinkeinotoiminnassa koskeviin lakeihin, oletettuja takuita koskeviin lakeihin, perusteettomaan etuun tai oikeudenvastaiseen tekoon. Jos asiakas hankkii ohjelmiston missä tahansa muussa maassa, sovelletaan kyseessä olevan maan lakeja. Tässä sopimuksessa kuvataan tiettyjä laillisia oikeuksia. Asiakkaalla voi olla myös muita paikallisten lakien mukaisia, esimerkiksi kuluttajansuojaa koskevia oikeuksia. Asiakkaalla voi niin ikään olla oikeuksia, jotka liittyvät ohjelmiston myyneeseen osapuoleen. Tämä sopimus ei muuta kyseisiä oikeuksia, jos paikallinen laki ei sitä salli.

1. ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA JA PÄIVITYKSET

2. Ensimmäinen käyttökerta.    Käyttäjä voi hankkia ohjelmiston vain Microsoft Store-ohjelmasta. Kun asiakas on asentanut ohjelmiston, hän voi tutustua käyttöoikeustietoihin ohjelmiston Asetukset-valikon Lisenssivaihtoehdot-kohdassa.

3. Päivitykset.    Käyttäjä voi hankkia ohjelmiston päivityksiä tai päivityksiä vain Microsoft Store-ohjelmasta. Lisä tietoja on kohdassa Microsoft Storen käyttö ehdot.

4. INTERNET-POHJAISET OMINAISUUDET JA TIETOSUOJA

Seuraavat ohjelmiston ominaisuudet käyttävät IP-protokollia, jotka lähettävät Microsoftille (tai sen toimittajille tai palveluntarjoajille) tietokonetta koskevia tietoja, esimerkiksi asiakkaan IP-osoitteen, käyttöjärjestelmän tyypin, asiakkaan käyttämän selainohjelmiston nimen ja version sekä ohjelmistoa käyttävän tietokoneen kielikoodin. Microsoft käyttää näitä tietoja, jotta Internet-pohjaiset ominaisuudet ovat käytettävissäsi Microsoftin tieto suoja tiedoissatieto suoja tietojen mukaisesti. Jotkin Internet-pohjaiset ominaisuudet saatetaan toimittaa myöhemmin Microsoftin Windows Update -palvelun kautta.

1. Suostumus Internet-pohjaisia palveluja varten.    Microsoftin tietosuojatiedoissa sekä tässä sopimuksessa jäljempänä kuvatut ohjelmiston ominaisuudet muodostavat yhteyden Microsoftin tai palveluntarjoajan tietokonejärjestelmiin Internetin välityksellä. Aina asiakas ei välttämättä saa erillistä ilmoitusta yhteyden muodostamisesta. Asiakas voi joissakin tapauksissa poistaa ominaisuudet käytöstä tai hän voi olla käyttämättä niitä. Lisä tietoja näistä ominaisuuksista on Microsoft Privacy Statement-kohdassa. KÄYTTÄMÄLLÄ NÄITÄ OMINAISUUKSIA ASIAKAS SUOSTUU NÄIDEN TIETOJEN LÄHETTÄMISEEN. Microsoft ei käytä näitä tietoja asiakkaan tunnistamistarkoituksessa tai voidakseen ottaa yhteyttä asiakkaaseen.

2. Käyttömukavuuden kehitysohjelma   . Tämä ohjelmisto käyttää käyttömukavuuden kehitysohjelmaa. Käyttömukavuuden kehitysohjelma lähettää automaattisesti tietoja Microsoftille asiakkaan laitteistosta sekä ohjelmiston käytöstä. Microsoft ei käytä tietoja asiakkaan tunnistamiseen tai ottaakseen tähän yhteyttä. Säännöllisin väliajoin käyttömukavuuden kehitysohjelma myös lataa asiakkaan tietokoneeseen pienen tiedoston. Tämän tiedoston avulla Microsoft kerää tietoja ohjelmiston käyttöön liittyvistä ongelmista. Virheiden ohjetiedot voivat myös latautua automaattisesti silloin, kun niitä on saatavilla.

3. Online-ominaisuudet ja -sisältö.    Ohjelmistossa on ominaisuuksia, jotka voivat automaattisesti noutaa aiheeseen liittyvää sisältöä Microsoftilta asiakkaan käytettäväksi. Esimerkkejä näistä ominaisuuksista ovat ClipArt-kuvat, mallit, online-koulutus, online-avustaja ja ohje. Kyseisiä tietoja käytetään asiakkaan pyytämän sisällön toimittamiseen ja Microsoftin palvelujen parantamiseen. Näitä online-ominaisuuksia ja -sisältöä ei ole pakko käyttää. Lisätietoja on tämän sopimuksen loppuun linkitetyissä tietosuojatiedoissa.

4. Evästeet.    Evästeitä voidaan käyttää, jos asiakas käyttää ohjelmiston online-ominaisuuksia, esimerkiksi online-tukea ja -ohjeita tai asiakirjamalleja. Lisätietoja evästeiden estämisestä, hallinnasta ja poistamisesta on tämän sopimuksen loppuun linkitettyjen OneNoten tietosuojatietojen evästeitä käsittelevässä osiossa.

5. OneNote Windows 8:ssa.    Jos ohjelmistoa Windows 8 -laitteessa käyttävä asiakas on ottanut käyttöön ohjelmiston online-ominaisuudet ja -sisällön ja hän kirjautuu Windows 8:aan käyttämällä Microsoft-tiliä, järjestelmä kirjaa hänet automaattisesti myös ohjelmistoon samaa Microsoft-tiliä käyttäen. Näin asiakas voi tallentaa ja käyttää online-tiedostoja OneDrivessa joutumatta kirjoittamaan Windows 8:n käyttäjänimeä ja salasanaa uudelleen. Lisätietoja on tämän sopimuksen loppuun linkitetyissä tietosuojatiedoissa.

6. Internet-pohjaisten palvelujen väärinkäyttö.    Et saa käyttää näitä palveluita millään sellaisella tavalla, joka voisi vahingoittaa palveluita tai haitata jonkun toisen käyttöä. Hän ei myöskään saa palvelujen avulla yrittää millään tavoin hankkia luvatonta pääsyä palveluihin, tietoihin, tileihin tai verkkoihin.

• KÄYTTÖOIKEUDEN LISÄVAATIMUKSET JA/TAI LISÄOIKEUDET

  1. Kolmansien osapuolten ohjelmat.    Ohjelmistoon saattaa sisältyä kolmansien osapuolten ohjelmia, joihin Microsoft – ei kyseinen kolmas osapuoli – myöntää asiakkaalle käyttöoikeudet tämän sopimuksen nojalla. Mahdolliset kolmansien osapuolten ohjelmista annetut ilmoitukset on tarkoitettu asiakkaalle ainoastaan tiedoksi.

  2. Fonttiosat.    Asiakas saa ohjelmistoa suorittaessaan käyttää siinä olevia fontteja sisällön näyttämiseen. Asiakas saa upottaa fontteja sisältöön fonttien upotusrajoitusten mukaisesti.

  3. Media-elementteihin.    Microsoft antaa asiakkaalle oikeuden kopioida, levittää, suorittaa ja näyttää ohjelman Media-osa-alueita (kuvia, ClipArt-kuvaa, animaatioita, ääniä, musiikkia, video leikkeitä, malleja ja muuta sisältöä), jotka sisältyvät projekteihin ja asia kirjoihin, paitsi että käyttäjä ei saa: (i) myydä, lisensoida tai jaella minkä tahansa Media elementin kopioita itse tai tuotteena, jos tuotteen pääasiallinen arvo on Media-osa; (II) myöntää asiakkaille oikeuden jatkaa Media-osan käyttö oikeuden myöntämistä tai jakelua; (III) käyttö oikeus tai jakelu kaupallisessa tarkoituksessa Media-elementteihin, jotka sisältävät tunnistettavissa olevien henkilöiden, hallitusten, logojen, tavara merkkien tai tunnusten edustusta tai käyttävät tämäntyyppisiä kuvia tavoilla, jotka voivat merkitä merkinnän tai kytkennän tuote, yritys tai toiminto; tai (IV) Luo säädyttömiä tai törkeä tekoja Media-elementeillä. Muihin Media elementteihin, jotka ovat käytettävissä Office.com tai muilla sivustoilla ohjelmiston ominaisuuksien kautta, sovelletaan kyseisten sivustojen ehtoja.

• MAANTIETEELLISET JA VIENTIRAJOITUKSET

Jos ohjelmistoon on merkitty tietty maantieteellinen alue, asiakas saa käyttää ohjelmistoa ainoastaan kyseisellä maantieteellisellä alueella. Asiakkaan on myös noudatettava kaikkia ohjelmistoa koskevia paikallisia ja kansainvälisiä vientilakeja ja -säännöksiä, joihin sisältyy myös kohdemaita, loppukäyttäjiä ja loppukäyttöä koskevia rajoituksia. Lisä tietoja maantieteellisistä ja vienti rajoituksista on Ohje aiheessa verkkosivuston ja Microsoftin vientiä harjoittavan sivustonmäärittäminen.

1. TUKI- JA HYVITYSTOIMENPITEET

Microsoft tarjoaa rajoitettuja tuki palveluita oikein lisensoiduille ohjelmistoille, jotka on kuvattu Microsoft-tuessa.

1. KOKO SOPIMUS

Tämä sopimus (mukaan lukien ohjelmiston mahdollisten täydennysosien, päivitysten ja Microsoftin tarjoamien ja asiakkaan käyttämien palvelujen mukana toimitetut ehdot) sekä tässä sopimuksessa lueteltujen Internet-linkkien sisältämät ehdot muodostavat ohjelmiston ja kaikki kyseiset täydennysosat, päivitykset ja palvelut kattavan sopimuksen kokonaisuudessaan (ellei Microsoft toimita muita ehtoja kyseisten täydennysosien, päivitysten tai palvelujen mukana). Asiakas voi ohjelmiston käynnistämisen jälkeen tutustua tähän sopimukseen siirtymällä ohjelmiston Asetukset-valikon Lisenssivaihtoehdot-kohtaan. Kun ohjelmisto on käynnistetty, asiakas voi myös tarkastella tähän sopimukseen linkitettyjä ehtoja, ja hän myös sitoutuu tekemään niin. Asiakas sitoutuu kunkin tämän sopimuksen piiriin kuuluvan palvelun tai ohjelmiston mukana toimitetun sovelluksen osalta sekä tähän sopimukseen linkitettyihin erityisehtoihin liittyen lukemaan palvelun ehdot ennen kyseisen palvelun käyttämistä. Asiakas ymmärtää, että käyttämällä palvelua hän lopullisesti vahvistaa tämän sopimuksen ja linkitetyt ehdot. Linkit ovat seuraavat:

• Microsoftin tieto suoja tiedot

• Microsoft Legal-ja Corporate Affairs-sivusto

EI TAKUITA

Käyttöoikeus myönnetään ohjelmistolle sellaisenaan. Asiakas käyttää ohjelmistoa omalla vastuullaan. Microsoft ei myönnä mitään nimen omaisia takuita takuut tai ehdot. Asiakas ottaa itse kaikki sovelluksen laatuun ja suorituskykyyn liittyvät riskit. Jos ohjelmisto osoittautuisi vialliseksi, asiakas vastaa itse täysin kaikista ohjelmiston korjaamiseen tai huoltamiseen liittyvistä kustannuksista. Asiakkaalla voi olla paikallisen lainsäädännön nojalla muita kuluttajan oikeuksia, joihin tämä sopimus ei voi vaikuttaa. Microsoft mitätöi suurimmissa lain sallimissa rajoissa kaikki epäsuorat takuut, mukaan lukien takuut oikeuksien loukkaamattomuudesta sekä tavaran soveltuvuudesta kaupankäynnin kohteeksi ja sen soveltuvuudesta tiettyyn käyttötarkoitukseen.

VAHINGONKORVAUSVASTUUN RAJOITUS JA POISSULKEMINEN. Jos asiakkaalla on perusteita saada vahingonkorvauksia Microsoftilta tai sen toimittajilta, asiakas voi saada korvausta ainoastaan suorista vahingoista ja korvaussumma on enintään 5 Yhdysvaltain dollaria. Asiakkaalla ei ole oikeuksia muihin vahingonkorvauksiin huolimatta siitä, ovatko kyseessä välilliset, erityiset, epäsuorat tai satunnaiset vahingot tai liikevoiton menettäminen.

Tämä rajoitus koskee

• kaikkia sellaisia kolmansien osapuolten Internet-sivustoissa tai kolmansien osapuolten ohjelmissa olevia seikkoja, jotka liittyvät ohjelmistoon, palveluihin tai sisältöön (myös koodiin) sekä

• sopimusrikkomusta, takuu-, sitoumus- tai ehtorikkomusta, seurausvastuuta, huolimattomuutta, väärintulkintaa, laiminlyöntiä, oikeudenloukkausta tai muuta oikeudenvastaista tekoa sekä säädös- tai säännösrikkomuksia tai perusteettomia etuja koskevia vaateita sovellettavan lain sallimassa määrin.

Rajoitus on voimassa myös siinä tapauksessa, että Microsoft tiesi tai sen olisi pitänyt tietää vahinkojen mahdollisuudesta. Satunnaisten tai välillisten vahinkojen tai muiden vahinkojen aiheuttaman vahingonkorvausvastuun poissulkeminen ja rajoittaminen ei ole sallittua joissakin maissa, joten edellä mainittuja rajoituksia tai poissulkemisia ei ehkä voida soveltaa asiakkaaseen näissä maissa.