Hinweis: Dieser Artikel hat seine Aufgabe erfüllt und wird bald zurückgezogen. Um Probleme vom Typ "Seite nicht gefunden" zu vermeiden, entfernen wir Links, die uns bekannt sind. Wenn Sie Links zu dieser Seite erstellt haben, entfernen Sie diese. Gemeinsam sorgen wir für funktionierende Verbindungen mit dem Internet.
Sie können jetzt die Rechtschreibprüfung für Russisch unter Verwendung strikter Rechtschreibregeln überprüfen. Dazu müssen Sie zunächst eine Microsoft Office-Version oder ein Office-Sprachpaket verwenden, das die Korrekturhilfen in russischer Sprache enthält, und dann Ihre Office-Programme so konfigurieren, dass Sie eine der folgenden Einstellungen verwenden:
-
Strict ë Wörter, die mit dem ë geschrieben werden sollen, werden gekennzeichnet, wenn das diakritische Zeichen ausgelassen wird, und es werden nur die Variant-Formulare mit ë vorgeschlagen.
-
E für ë zulassen Wörter, die ë erfordern, werden nicht gekennzeichnet, wenn das diakritischezeichen ausgelassen wird und beide Varianten akzeptiert werden. Beide Varianten werden vorgeschlagen. Dies ist die Standardeinstellung.
Inhalt dieses Artikels
Erste Schritte
Um die Rechtschreibung des russischen Texts zu überprüfen, müssen Sie eine Microsoft Office-Version oder ein Office-Sprachpaket verwenden, das Sprachkorrektur Tools in russischer Sprache enthält, und Ihre Office-Programme so konfigurieren, dass Sie die russische Sprache verwenden. Weitere Informationen zu Sprachpaketen finden Sie unter:
Schritt 1: Konfigurieren von Office-Programmen für die Verwendung der russischen Sprache
Bei diesem Verfahren wird davon ausgegangen, dass Sie das entsprechende Sprachpaket bereits installiert haben.
-
Klicken Sie auf Start, zeigen Sie auf Alle Programme, zeigen Sie auf Microsoft Office, zeigen Sie auf Microsoft Office Tools, und klicken Sie dann auf Microsoft Office-Spracheinstellungen.
-
Klicken Sie unter Bearbeitungssprachen auswählenauf den Pfeil Weitere Bearbeitungssprachen hinzufügen , wählen Sie Russischaus, und klicken Sie dann auf Hinzufügen.
Hinweise:
-
Wenn Ihr Computer nicht ordnungsgemäß für die von Ihnen hinzugefügte Bearbeitungssprache konfiguriert ist, wird möglicherweise nicht aktiviert oder nicht installiert in den Spalten " Tastatur Layout " oder " Korrekturhilfen " angezeigt. Weitere Informationen zu diesen Benachrichtigungen finden Sie unter Hinzufügen einer Sprache oder Festlegen von Spracheinstellungen in Office.
-
Nachdem Sie die Standardsprache geändert haben, müssen Sie alle Office-Programme schließen und anschließend erneut öffnen, damit die Änderung wirksam wird.
-
Schritt 2: Verwenden der strengen russischen Rechtschreibregeln
Die russische Option für die strenge Rechtschreibprüfung steht nur zur Verfügung, wenn Sie die Version von Office verwenden, die russische Korrekturhilfen enthält, oder nachdem Sie das Sprachpaket installiert und konfiguriert haben.
-
Klicken Sie auf die Registerkarte Datei.
-
Klicken Sie auf Optionen und dann auf Dokumentprüfung.
-
Um die russischen Rechtschreib Einstellungen zu ändern, aktivieren oder deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Russisch: strenge ë erzwingen , und klicken Sie dann auf OK.
