تخطي إلى المحتوى الرئيسي
الدعم
تسجيل الدخول باستخدام حساب Microsoft
تسجيل الدخول أو إنشاء حساب.
مرحباً،
تحديد استخدام حساب مختلف!
لديك حسابات متعددة
اختر الحساب الذي تريد تسجيل الدخول باستخدامه.

ملاحظة: تم تحقيق الغرض المطلوب من هذه المقالة وستتم إزالتها قريباً. لمنع مشاكل "لم يتم العثور على الصفحة"، نقوم بإزالة الارتباطات التي نعرف ماهيتها. إذا قمت بإنشاء ارتباطات تؤدي إلى هذه الصفحة، يُرجى إزالتها وسنقوم معاً بالحفاظ على اتصال الويب.

باستخدام Get & Transform in Excel، يمكنك البحث عن مصادر البيانات، أو إنشاء اتصالات، ثم تشكيل تلك البيانات (على سبيل المثال، إزالة عمود أو تغيير نوع بيانات أو دمج الجداول) بطرق تلبي احتياجاتك. وبعد أن تنتهي من تشكيل بياناتك، يمكنك مشاركة النتائج أو استخدام استعلامك لإنشاء تقارير.

يمكنك الاتصال بالبيانات وتحويلها Excel في 4 خطوات: 1 - الاتصال و2 - تحويل و3 - دمج و4 - إدارة.

تحدث هذه الخطوات في أغلب الأحيان بالترتيب التالي:

  • الاتصال – إنشاء اتصالات بالبيانات المقيمة في السحابة أو في خدمة أو في موقع محلي

  • التحويل – تشكيل البيانات لتلبية احتياجاتك؛ لا يطرأ أي تغيير على المصدر الأصلي

  • دمج – إنشاء نموذج بيانات من مصادر بيانات متعددة، والحصول على طريقة عرض فريدة للبيانات

  • الإدارة – بمجرد اكتمال الاستعلام، يمكنك حفظه أو نسخه أو استخدامه للتقارير

كلما اتصلت بالبيانات أو حولتها أو دمجها مع مصادر بيانات أخرى، فإن ميزة الحصول على البيانات & التي تسمى محرر الاستعلام تقوم بتسجيل كل خطوة، وتسمح لك بتعديلها كما تريد. يتيح لك "محرر الاستعلام" أيضا التراجع عن أي خطوة أو إعادة ترتيبها أو تغييرها أو تعديلها... كل ذلك حتى تتمكن من تشكيل طريقة عرض البيانات المتصلة بالطريقة التي تريدها.

باستخدام Get & Transform، يمكنك إنشاء استعلامات بسيطة أو معقدة بقدر ما تريد. بينما تضيف خطوات إلى استعلام، يعمل "محرر الاستعلام" في الكواليس لإنشاء مجموعة من الإرشادات غير المتحفظة التي تنفذ الأوامر. يتم إنشاء هذه الإرشادات بلغة M. يمكن للمستخدمين الذين يتمتعون بقوة ومرونة البرمجة النصية للبيانات إنشاء استعلامات لغة M يدويا أو تغييرها باستخدام المحرر المتقدم. يتم وصف محرر الاستعلام والمحرر المتقدم بتفاصيل إضافية لاحقا في هذه المقالة.

يمكنك بدء استعلام جديد من علامة التبويب بيانات > الحصول على > تحديد مصدر بيانات. إذا لم تشاهد الزر الحصول على بيانات، فحدد الزر استعلام جديد من علامة التبويب بيانات. فيما يلي مثال على الاختيار من مصدر قاعدة بيانات.

الحصول & التحويل من قاعدة البيانات

ملاحظة:  يتوفر Power Query أيضا للإصدارات السابقة من Excel كعنواة إضافية،وكذلك في Power BI. لمعرفة كيفية عمل Power Query في الإصدارات السابقة من Excel، أطلع على بدء استخدام Power Query.

الاتصال

يمكنك استخدام استعلام للاتصال مصدر بيانات واحد، مثل قاعدة بيانات Access، أو يمكنك الاتصال بعدة ملفات أو قواعد بيانات أو موجزات OData أو مواقع ويب. يمكنك بعد ذلك جمع كل هذه المصادر معا باستخدام مجموعات فريدة خاصة بك، والكشف عن رؤى لم تكن قد رأيتها بخلاف ذلك.

عند تحديد الحصول على البيانات من المقطع الحصول على البيانات & التحويل" على علامة التبويب بيانات (أو استعلام جديد إذا لم يكن الزر الحصول على البيانات)، سترى العديد من مصادر البيانات للاختيار من بينها، بما في ذلك ملفات مثل مصنفات Excel أو ملفات النص/CSVوقواعد البيانات مثل Accessو SQL Serverو Oracleو MySQLوخدمات Azure مثل HDInsight أو تخزين Blob، وجميع أنواع المصادر الأخرى مثل الويب وقوائم SharePointوملفات Hadoopو Facebook و Salesforceوغيرها.

ملاحظة: يمكنك التعرف على مصادر البيانات المتوفرة في الإصدارات Excel هنا: أين يمكنك الحصول على & التحويل (Power Query).

عند الاتصال بمصدر بيانات، يعرض Get &Transform جزء "المتنقل"، الذي يسمح لك بتحرير البيانات من مصدرها. عند تحديد تحرير من نافذة "المتنقل"، يقوم Get & Transform بإطلاق محرر الاستعلام ، وهو نافذة مخصصة تسهل وتعرض اتصالات البيانات والتحويلات التي تطبقها. يوفر القسم التالي، تحويل، المزيد من المعلومات حول محرر الاستعلام.

التحويل

الحصول & التحويل يتيح لك تحويل البيانات من مصادر البيانات بطرق تساعدك على تحليلها. يعني تحويل البيانات إجراء تعديل لها بطريقة معينة تلائم احتياجاتك – على سبيل المثال، يمكنك إزالة عمود أو تغيير نوع بيانات أو دمج جداول – ويُعد كل إجراء بمثابة عملية تحويل للبيانات. وتتخذ بياناتك مجتمعة، بينما تجري عملية تحويل لها، الشكل الذي تحتاج إليه لتحسين تحليلاتك. في أغلب الأحيان، يطلق على عملية تطبيق تحويلات على مجموعة بيانات واحدة أو أكثر الاسم تشكيل البيانات.

Excel محرر استعلام مخصص لتسهيل عمليات تحويل البيانات وعرضها. عند تحديد البيانات > الحصولعلى البيانات ، ثم حدد مصدر البيانات، مثل مصنف أو قاعدة بيانات، تظهر نافذة "المتنقل" بحيث يمكنك تحديد الجدول (أو الجداول) الذي تريد استخدامه في الاستعلام. عند تحديد جدول، تظهر معاينة لبياناته في الجزء الأيمن من نافذة "المستعرض".

الحصول & تحويل > التنقل في Power Query

إذا قمت بتحديد تحميل،يتم نقل مصدر البيانات مباشرة إلى Excel كما هو. إذا حددت الخيار تحويل البيانات، سيتم تشغيل محرر الاستعلام.

جزء محرر Power Query

يتعقب "محرر الاستعلام" كل ما تقوم به باستخدام البيانات. يقوم محرر الاستعلام بتسجيل كل عملية تحويل أو خطوة تقوم بتطبيقها على البيانات ويسميها. سواء كان التحويل اتصالا لمصدر بيانات أو إزالة عمود أو عملية دمج أو تغيير نوع بيانات، يتعقب "محرر الاستعلام" كل عملية في المقطع الخطوات المطبقة في جزء الاستعلام الإعدادات الاستعلام.

تشكّل كل عمليات التحويل مجتمعة التي تطبّقها على اتصالات بياناتك الاستعلام.

من المهم معرفة أن الإجراءات التي تحددها في محرر الاستعلام لا تغير بيانات المصدر الأصلية. بدلا من ذلك، Excel تسجيل كل خطوة تقوم بها عند توصيل البيانات أو تحويلها، وبمجرد الانتهاء من تشكيل البيانات، تأخذ لقطة من مجموعة البيانات المكررة وإحضارها إلى المصنف.

هناك العديد من التحويلات التي يمكنك تطبيقها على البيانات. يمكنك أيضا كتابة التحويلات الخاصة بك باستخدام لغة M مع محرر الاستعلام المتقدم. يمكنك فتح المحرر المتقدم من علامة التبويب الصفحة الرئيسية أو عرض الخاصة بمحرر الاستعلام، حيث يمكنك تعديل خطوات لغة M المقترنة باستعلام موجود، أو إنشاء لغة خاصة بك.

جزء المحرر المتقدم في Power Query مع تحرير لغة M

عند انتهائك من إنشاء الاستعلام، يمكنك تحديد إغلاق & تحميل من علامة التبويب الصفحة الرئيسية، وتحميل نتائج الاستعلام إلى Excel ومتوفرة في علامة تبويب مصنف جديد.

اعرف المزيد حول التحويل:

الإدارة

عند حفظ Excel يحتوي على استعلام، يتم حفظ الاستعلام تلقائيا أيضا. يمكنك عرض كل الاستعلامات في مصنف Excel عن طريق تحديد استعلامات & الاتصالات على علامة التبويب بيانات.

الجزء "استعلامات واتصالات" في Power Query

إذا نقرت بز الماوس الأيمن فوق اسم استعلام في جزء الاستعلامات & Connections، سترى عدة خيارات. على سبيل المثال، يمكنك تكرار استعلام، مما يسمح لك بتغيير بعض عناصر الاستعلام أو كلها دون تغيير الاستعلام الأصلي؛ يشبه ذلك إنشاء قالب استعلام يمكنك بعد ذلك تعديله لإنشاء مجموعات بيانات مخصصة ، مثل مجموعة بيانات للبيع بالتجزئة، وأخرى للبيع بالجملة، وأخرى للمخزون، وكلها تستند إلى اتصالات البيانات نفسها.

يمكنك أيضاً دمج الاستعلامات أو إلحاقها، مما يسمح لك بتحويل الاستعلامات إلى كتل إنشاء قابلة لإعادة الاستخدام.

الاستعلامات & خيارات قائمة النقر بضغطة زر الماوس الأيمن على Connections

يمكنك أيضا نشر المصنف إلى Power BI وإنشاء تقارير عبر الإنترنت يمكن مشاركتها مع المجموعة وتحديثها تلقائيا وتحسينها. لنشر مصنف إلى Power BI، حدد ملف > نشر > نشر إلى Power BI.

ملاحظة: يجب حفظ المصنف في OneDrive for Business نشره إلى Power BI.

تعرف على المزيد حول إدارة الاستعلامات:

هل تحتاج إلى مزيد من المساعدة؟

ويمكنك دائماً الاستفسار من أحد الخبراء في مجتمع Excel‏ التقني،أو الحصول على الدعم من خلال إجابات المجتمع،أو اقتراح ميزة جديدة أو تحسين عن طريق ‏Excel User Voice‏.

هل تحتاج إلى مزيد من المساعدة؟

الخروج من الخيارات إضافية؟

استكشف مزايا الاشتراك، واستعرض الدورات التدريبية، وتعرف على كيفية تأمين جهازك، والمزيد.

تساعدك المجتمعات على طرح الأسئلة والإجابة عليها، وتقديم الملاحظات، وسماعها من الخبراء ذوي الاطلاع الواسع.

هل كانت المعلومات مفيدة؟

ما مدى رضاك عن جودة اللغة؟
ما الذي أثّر في تجربتك؟
بالضغط على "إرسال"، سيتم استخدام ملاحظاتك لتحسين منتجات Microsoft وخدماتها. سيتمكن مسؤول تكنولوجيا المعلومات لديك من جمع هذه البيانات. بيان الخصوصية.

نشكرك على ملاحظاتك!

×