إنشاء ارتباط إلى قاعدة بيانات Azure SQL Server أو استيراد البيانات منها

قبل البدء

المرحلة 1: بدء الاستخدام

1. حدد بيانات خارجية > مصدر بيانات جديد > من قاعدة البيانات > من SQL Server‎‏.

2. في مربع الحوار إحضار بيانات خارجية - قاعدة بيانات ODBC‎‏، قم بأحد الإجراءات التالية:

   • لاستيراد البيانات، حدد استيراد بيانات المصدر إلى جدول جديد في قاعدة البيانات الحالية.

   • لإنشاء ارتباط إلى البيانات، حدد إنشاء ارتباط إلى مصدر البيانات عن طريق إنشاء جدول مرتبط.

3. حدد موافق.

المرحلة 2: إنشاء ملف DSN أو إعادة استخدامه

يمكنك إنشاء ملف DSN أو إعادة استخدام ملف موجود. استخدم ملف DSN عندما تريد الاعتماد على معلومات الاتصال نفسها لعمليات الربط والاستيراد المختلفة أو للمشاركة مع تطبيق آخر يستخدم ملفات DSN أيضاً. يمكنك إنشاء ملف DSN مباشرة باستخدام "إدارة اتصال البيانات". لمزيد من المعلومات، راجع إدارة مصادر بيانات ODBC‎‏.

على الرغم من أنه ما زال بإمكانك استخدام إصدارات سابقة من برنامج تشغيل SQL ODBC، نوصيك باستخدام الإصدار 13.1، الذي يحتوي على العديد من التحسينات، ويدعم ميزات SQL Server 2016 الجديدة. لمزيد من المعلومات، راجع برنامج تشغيل Microsoft ODBC لـ SQL Server في Windows‎‏.

1. نفّذ أحد الإجراءات التالية:

   • إذا كان ملف DSN الذي تريد استخدامه موجوداً بالفعل، فحدده من القائمة.

     

     وفقاً لأسلوب المصادقة الذي أدخلته في معلومات الاتصال، قد يتعين عليك إدخال كلمة مرور مجدداً.

   • لإنشاء ملف DSN جديد:

     1. حدد جديد.

        

     2. حدد برنامج تشغيل ODBC‎‏ 13 لـ SQL Server‎‏، ثم حدد التالي.

     3. أدخل اسم ملف DSN، أو انقر فوق استعراض لإنشاء الملف في موقع آخر.

2. انقر فوق التالي لمراجعة المعلومات التلخيصية، ثم انقر فوق إنهاء.

المرحلة 3: استخدام المعالج "إنشاء مصدر بيانات جديد إلى SQL Server"

في المعالج إنشاء مصدر بيانات جديد إلى SQL Server‎‏، قم بما يلي:

1. على الصفحة الأولى، أدخل معلومات التعريف:

   • في المربع الوصف، أدخل معلومات وثائقية حول ملف DSN اختيارياً.

   • في مربع الخادم، أدخل اسم قاعدة بيانات Azure SQL Server. على سبيل المثال، أدخل "myAzureDB.database.windows.net". لا تنقر فوق السهم لأسفل.

2. على الصفحة الثانية، حدد أحد أساليب المصادقة التالية:

   • مع مصادقة Windows المتكاملة    الاتصال من خلال حساب مستخدم Windows. بشكل اختياري، أدخل اسم "الخدمة الأساسية"(SPN). لمزيد من المعلومات، راجع أسماء الخدمات الأساسية (SPNs) في اتصالات العميل (ODBC).

   • مع مصادقة SQL Server...    قم بالاتصال باستخدام بيانات الاعتماد التي تم إعدادها في قاعدة البيانات عن طريق إدخال "اسم تسجيل الدخول" وكلمة المرور.

   • مع المصادقة المتكاملة ل Active Directory    يمكنك الاتصال بقاعدة بيانات Azure SQL Server باستخدام Azure Active Directory. بعد تكوين مصادقة Azure Active Directory، لا يلزم تسجيل الدخول أو إدخال كلمة المرور مجدداً. للحصول على مزيد من المعلومات، اطلع على الاتصال بقاعدة بيانات SQL باستخدام مصادقة Azure Active Directory.

   • باستخدام مصادقة كلمة مرور Active Directory...    يمكنك الاتصال باستخدام بيانات الاعتماد التي تم إعدادها في Azure Active Directory من خلال إدخال اسم تسجيل الدخول وكلمة المرور. للحصول على مزيد من المعلومات، اطلع على الاتصال بقاعدة بيانات SQL باستخدام مصادقة Azure Active Directory.

3. في الصفحتين الثالثة والرابعة، حدد خيارات مختلفة لتخصيص الاتصال. لمزيد من المعلومات حول هذه الخيارات، راجع برنامج تشغيل Microsoft ODBC لـ SQL Server‎‏.

4. تظهر شاشة لتأكيد إعداداتك. حدد اختبار مصدر البيانات لتأكيد الاتصال.

5. قد يتعين عليك تسجيل الدخول إلى قاعدة البيانات. في مربع الحوار تسجيل الدخول إلى SQL Server‏، أدخل معرف تسجيل الدخول وكلمة المرور. لتغيير إعدادات إضافية، حدد خيارات.

المرحلة 4: تحديد الجداول طرق العرض للارتباط بها أو استيرادها

1. في مربع الحوار إنشاء ارتباط إلى الجداول أو استيراد العناصر، ضمن الجداول، حدد كل جدول أو طريقة عرض تريد إنشاء ارتباط إليها أو استيرادها، ثم انقر فوق موافق.

   

2. في عملية إنشاء الارتباط، حدد ما إذا كنت تريد تحديد حفظ كلمة المرور.

   الأمان    إن تحديد هذا الخيار يزيل الحاجة إلى إدخال بيانات الاعتماد في كل مرة تقوم فيها بفتح Access والوصول إلى البيانات. ولكن هذا يخزن كلمة مرور غير مشفرة في قاعدة بيانات Access، مما يعني أن الأشخاص الذين يمكنهم الوصول إلى محتويات المصدر يمكنهم رؤية اسم المستخدم وكلمة المرور. إذا حددت هذا الخيار، نوصي بشدة بتخزين قاعدة بيانات Access في موقع موثوق به وإنشاء كلمة مرور لقاعدة بيانات Access. للحصول على مزيد من المعلومات، راجع اتخاذ قرار الثقة في قاعدة بيانات وتشفير قاعدة البيانات باستخدام كلمة مرور قاعدة البيانات.

   ملاحظة    إذا قررت عدم حفظ كلمة المرور، ولكن بعد ذلك غيرت رأيك، ستحتاج إلى حذف الجدول المرتبط ثم إعادة إنشائه، ثم تحديد "حفظ كلمة المرور".

المرحلة 5: إنشاء المواصفات والمهام (استيراد فقط)

• في مربع الحوار إحضار بيانات خارجية - قاعدة بيانات ODBC‏، يمكنك حفظ خطوات الاستيراد كمواصفات وإنشاء مهمة Outlook لأتمتة عملية الاستيراد بشكل منتظم. لمزيد من المعلومات، راجع حفظ تفاصيل عملية الاستيراد أو التصدير كمواصفات.

النتائج

عند اكتمال عملية الاستيراد أو الارتباط، تظهر الجداول في جزء التنقل بنفس اسم جدول SQL Server أو طريقة العرض المجمعة مع اسم المالك. على سبيل المثال، إذا كان اسم SQL هو dbo. المنتج، اسم Access dbo_Product. إذا كان هذا الاسم يستخدم بالفعل، فإن Access سي إلحاق "1" باسم الجدول الجديد — على سبيل المثال، dbo_Product1. إذا dbo_Product1 أيضا استخدام البيانات، سينشئ Access dbo_Product2 وهكذا. ولكن يمكنك إعادة تسمية الجداول بأسماء لها معانٍ واضحة.

في عملية الاستيراد، لا يقم Access بالكتابة فوق جدول موجود في قاعدة البيانات. على الرغم من أنه لا يمكنك إلحاق بيانات SQL Server مباشرة إلى جدول موجود، يمكنك إنشاء استعلام إلحاق لإلحاق البيانات بعد استيرادها من جداول مماثلة.

في عملية إنشاء الارتباط، إذا كانت الأعمدة للقراءة فقط في جدول Azure SQL Server، فهي أيضاً للقراءة فقط في Access.

تلميح    لرؤية سلسلة الاتصال، مرر فوق الجدول في جزء التنقل في Access.

تحديث تصميم الجدول المرتبط

لا يمكنك إضافة الأعمدة أو حذفها أو تعديلها أو تغيير أنواع البيانات الموجودة في جدول مرتبط. إذا كنت تريد إجراء تغييرات التصميم، فبإمكانك إجراء ذلك في قاعدة بيانات Azure SQL Server. للاطلاع على تغييرات التصميم في Access، قم بتحديث الجداول المرتبطة:

1. حدد بيانات خارجية > إدارة الجداول المرتبطة.

2. حدد كل جدول مرتبط تريد تحديثه، وحدد موافق، ثم حدد إغلاق.

مقارنة أنواع البيانات

تتم تسمية أنواع بيانات Access بشكل مختلف عن أنواع بيانات azure SQL Server. على سبيل المثال، يتم استيراد عمود Azure SQL Server لنوع البيانات بت أو يتم إنشاء ارتباط إليه في Access باستخدام نوع البيانات نعم/لا. لمزيد من المعلومات، راجع مقارنة أنواع بيانات Access وSQL Server.