Power View: استكشاف البيانات وإظهار مؤثرات عرضها وتقديمها

هام: تمت ترجمة هذه المقالة ترجمة آلية، راجع إقرار إخلاء المسؤولية. يرجى الاطلاع على النسخة الإنجليزية من هذه المقالة. هنا للرجوع إليها.

هام: تتوفر Power View و Power Pivot في اصدارات Office Professional Plus و Office 365 Professional Plus، و# في الاصدار المستقل من Excel 2013. اقرا تعذر عمل مصنفات Excel 2010 المتضمنه Power Pivot في بعض اصدارات Excel 2013. تريد معرفه ما هو اصدار Office الذي تستخدمه؟

يوفر Power View تجربة تفاعلية لاستكشاف البيانات وإظهار مؤثرات عرضها وتقديمها وهي تسهّل عملية إعداد التقارير المخصصة. تتوفر ميزة Power View في Microsoft Excel 2013 وفي Microsoft SharePoint Server 2010 و2013 كجزء من الوظيفة الإضافية SQL Server 2012 Service Pack 1 Reporting Services لـ Microsoft SharePoint Server Enterprise Edition.

راجع ما الجديد في Power View في Excel 2013 وفي SharePoint Server.

شاهد مقاطع فيديو حول Power View وPower Pivot

خريطة ذات مخطط عمودي في Power View

في هذه المقالة أيضاً

بدء استخدام Power View

مصادر البيانات لـ Power View

إنشاء المخططات والمرئيات الأخرى

تصفية البيانات وتمييزها

مقسمات طرق العرض

الفرز

التقارير ذات طرق العرض المتعددة في Power View في SharePoint

مشاركة تقارير Power View

مشاركة Power View في Excel

مشاركة Power View في تقارير SharePoint (ملفات RDLX)

طباعة تقارير Power View

تعيين خصائص إعداد تقارير Power View في Power Pivot

الأداء

مقارنة Power View ومنشئ التقارير ومصمم التقارير

مزيد من المعلومات حول Power View

Power View في Excel وفي SharePoint

Power View في Excel

Power View في SharePoint

بدء استخدام Power View

هناك إصداران لخدمة Power View:

يتطلب إصدارا Power View تثبيت Silverlight على الجهاز.

لا يمكنك فتح ملف RDLX لـ Power View في Excel أو فتح ملف Excel XLSX مع أوراق Power View في Power View في SharePoint. ولا يمكنك أيضاً نسخ المخططات أو المرئيات الأخرى من ملف RDLX إلى مصنف Excel.

يمكنك حفظ ملفات Excel XLSX مع أوراق Power View على SharePoint Server، إما محلياً أو في Office 365، وفتح تلك الملفات في SharePoint. اقرأ المزيد حول Power View في Excel في SharePoint Server 2013 أو في SharePoint Online في Office 365.

مصادر بيانات لـ Power View

في Excel 2013، يمكنك استخدام حق بيانات في Excel ك# الاساس ل Power View في Excel و SharePoint. عند اضافه جداول و# انشاء علاقات بينها، يقوم Excel ب# انشاء "نموذج بيانات" الخلفيه. نموذج بيانات عباره عن مجموعه من الجداول و# العلاقات بينها التي تعكس العلاقات الحقيقيه بين الوظائف العمل و# عمليات — علي سبيل المثال، كيفيه منتجات ارتباط المخزون "و" المبيعات ". يمكنك تعديل و# تحسين ذلك نموذج البيانات نفسه في Power Pivot في Excel، ل# انشاء نموذج بيانات اكثر تعقيدا ل# تقارير Power View.

باستخدام Power View، يمكنك التفاعل مع البيانات:

أعلى الصفحة

إنشاء المخططات والمرئيات الأخرى

في Power View، يمكنك أن تُنشئ بسرعة مجموعة متنوعة من المرئيات، بدءاً من الجداول والمصفوفات ووصولاً إلى المخططات الدائرية والفقاعية والشريطية ومجموعات تتضمّن مخططات متعددة. عند إنشاء أي مجموعة مرئية، اعمد أولاً إلى إنشاء جدول، ويمكنك بعد ذلك تحويله بسهولة إلى مرئيات أخرى للعثور على مجموعة المرئيات التي تساعد على توضيح بياناتك بشكل أفضل. لإنشاء جدول، انقر فوق جدول أو حقل في قائمة الحقول، أو اسحب حقلاً من قائمة الحقول إلى طريقة العرض. تقوم Power View برسم الجدول في طريقة العرض، مع إظهار بياناتك الفعلية وإضافة عناوين الأعمدة بشكل تلقائي.

لتحويل جدول إلى مجموعة مرئيات أخرى، انقر فوق نوع مرئيات على علامة التبويب "تصميم". تمكّن Power View المخططات والمرئيات الأخرى التي تعمل على أفضل وجه مع البيانات في ذلك الجدول فقط. على سبيل المثال، إذا لم تكشف Power View عن أي قيم رقمية مجمّعة، فلن يتم عندئذِ تمكين أي مخطط.

اقرأ المزيد في المخططات ومؤثرات عرض البيانات الأخرى في Power View

أعلى الصفحة

تصفية البيانات وتمييزها

توفر Power View عدة طرق لتصفية البيانات. وتستخدم Power View بيانات التعريف في نموذج البيانات الأساسي لفهم العلاقات بين مختلف الجداول والحقول في مصنف أو تقرير. ونظراً إلى وجود هذه العلاقات، يمكنك استخدام مجموعة مرئيات واحدة لتصفية كل المرئيات وتمييزها في ورقة أو طريقة عرض. أو يمكنك عرض ناحية عوامل التصفية وتعريف عوامل التصفية التي تنطبق على مجموعة مرئيات فردية أو على كل المرئيات في ورقة أو طريقة عرض. في Power View في SharePoint، يمكنك إبقاء جزء عوامل التصفية مرئياً أو إخفاؤه قبل التبديل إلى وضع القراءة أو ملء الشاشة.

اقرأ المزيد في التصفية والتمييز في Power View.

أعلى الصفحة

مقسمات طرق العرض

تمكّنك مقسمات طرق العرض في Excel من مقارنة البيانات وتقييمها من مناظير مختلفة. وتُعد مقسمات طرق العرض في Power View مماثلة لها. إذا كانت لديك عدة مقسمات طرق عرض في طريقة عرض معينة وحددت إدخالاً في أحدها، فسيعمد هذا التحديد إلى تصفية مقسمات طرق العرض الأخرى في طريقة العرض.

اقرأ المزيد حول مقسمات طرق العرض في Power View.

الفرز

يمكنك فرز الجداول والمصفوفات والمخططات الشريطية والعمودية ومجموعات من المضاعفات الصغيرة في Power View. يتم فرز الأعمدة في الجداول والمصفوفات، والفئات أو القيم الرقمية في المخططات، وحقل المضاعفات أو القيم الرقمية في مجموعة من المضاعفات. وفي كل من الحالات، يمكنك إجراء فرز تصاعدي أو تنازلي سواء بحسب سمات مثل "اسم المنتج" أو بحسب قيم رقمية مثل "المبيعات الإجمالية".

اقرأ المزيد في الفرز في Power View.

أعلى الصفحة

التقارير ذات طرق عرض متعددة في Power View في SharePoint

يجوز لتقرير Power View واحد في SharePoint أن يحتوي على عدة طرق عرض. وتستند كل طرق العرض في تقرير Power View في SharePoint إلى النموذج الجدولي نفسه كما تتضمّن كل طريقة عرض مرئيات خاصة بها. وتكون عوامل التصفية على كل طريقة عرض مخصصة لطريقة العرض تلك فقط.

اقرأ المزيد في التقارير ذات طرق عرض متعددة في Power View في SharePoint.

ملاحظة: في Excel، تُعد كل ورقة Power View ورقة عمل منفصلة. بإمكان مصنف Excel واحد أن يحتوي على أي عدد من أوراق Power View ويمكن لكل ورقة Power View أن تستند إلى نموذج مختلف. اقرأ المزيد حول اتصال أوراق Power View بنماذج بيانات مختلفة في ما الجديد في Power View في Excel 2013 وفي SharePoint Server.

أعلى الصفحة

مشاركة تقارير Power View

دائماً ما تكون تقارير Power View قابلة للتقديم بحيث تتمكن من استعراض بياناتك وتقديمها في أي وقت كونك تستخدم بيانات حقيقية. ولست بحاجة إلى معاينة تقريرك لرؤية طريقة ظهوره.

مشاركة Power View في Excel

مشاركه مصنفات Excel مع اوراق Power View:

على موقع SharePoint Server 2013 أو SharePoint Online.    بإمكان قراء تقريرك عرض أوراق Power View والتفاعل معها في المصنفات التي حفظتها فيها، إما محلياً أو في السحابة.

مشاركة Power View في تقارير SharePoint (ملفات RDLX)

في وضعي القراءة والتقديم في ملء الشاشة، يتم إخفاء الشريط وأدوات التصميم الأخرى لتوفير مساحة إضافية للمرئيات. ويكون التقرير تفاعلياً بشكل كامل مع توفر إمكانية التصفية والتمييز.

عندما تُنشئ تقارير Power View في SharePoint، ستحفظها في SharePoint Server 2010 أو 2013، حيث سيتمكن الأشخاص الآخرون من عرضها والتفاعل معها وتحريرها. وبحسب الأذونات الممنوحة لهم على الخادم، سيكون بمقدورهم حفظ التغييرات التي يجرونها. اقرأ المزيد حول إنشاء تقارير Power View وحفظها وطباعتها.

يمكنك أيضاً تصدير إصدار تفاعلي من Power View في تقرير SharePoint إلى PowerPoint. وتتحوّل كل طريقة عرض في Power View إلى شريحة PowerPoint منفصلة. ويُعد التفاعل مع تقارير Power View التي تم تصديرها إلى PowerPoint مماثلاً للتفاعل مع طرق العرض في وضعي القراءة وملء الشاشة في Power View: يمكنك التفاعل مع المرئيات وعوامل التصفية الموجودة في كل طريقة عرض، ولكن لا يمكنك إنشاء مرئيات وعوامل تصفية.

اقرأ حول تصدير تقرير من Power View في SharePoint إلى PowerPoint.

أعلى الصفحة

طباعة تقارير Power View

تم تصميم تقارير Power View للتفاعل، سواء في ملفات Excel XLSX أو ملفات RDLX في SharePoint: ما عليك سوى الضغط على القيم في أحد المخططات فتؤثر على القيم في المخططات الأخرى. وبالتالي، يمكنك طباعة ورقة Power View ولكنها تكون ثابتة، إذ يتعذر التفاعل على الورق.

فضلاً عن ذلك، يمكنك تصميم تقرير Power View ليظهر على الشاشة بشكل رائع: بإمكانك احتواء كل المخططات والجداول والمرئيات الأخرى على شاشة واحدة. وهكذا، يتضمن المخطط أو الجدول شريط تمرير أحياناً، وبالتالي، يتعين على القارئ التمرير لرؤية باقي القيم في ذلك المخطط أو الجدول. تجدر الإشارة أيضاً إلى أن أشرطة التمرير لا تعمل على الورق.

تعيين خصائص إعداد تقارير Power View في Power Pivot

يمكنك تعيين عدة خصائص في Power Pivot لتحسين تجربة إعداد تقارير Power View.

أعلى الصفحة

الأداء

لتحسين الأداء، تسترد Power View فقط البيانات التي تحتاج إليها في وقت معين لمؤثرات عرض البيانات. وبالتالي، حتى ولو كان أحد الجداول في الورقة أو طريقة العرض يستند إلى نموذج بيانات أساسي يحتوي على الملايين من الصفوف، فستعمد Power View إلى إحضار البيانات الخاصة بالصفوف المرئية في الجدول فقط في أي وقت. إذا سحبت شريط التمرير نحو أسفل الجدول، فستلاحظ أنه ينبثق من جديد بحيث تتمكن من التمرير للأسفل إلى حد أبعد بينما تسترد Power View المزيد من الصفوف.

أعلى الصفحة

مقارنة Power View ومنشئ التقارير ومصمم التقارير

لا تحل Power View محل منتجات إعداد التقارير الموجودة الخاصة بخدمات إعداد التقارير.

إن مصمم التقارير عبارة عن بيئة تصميم متطورة يتم استخدامها من قِبل المطورين ومحترفي تقنيات المعلومات لإعداد التقارير المضمّنة في تطبيقاتهم. في مصمم التقارير، يمكن لهؤلاء إنشاء تقارير تشغيلية ومصادر بيانات مشتركة ومجموعات بيانات مشتركة وعناصر تحكم بعرض تقارير الكاتب.

في منشئ التقارير، بإمكان محترفي تقنيات المعلومات والمستخدمين المتقدمين إنشاء تقارير تشغيلية فعالة وأجزاء تقارير قابلة لإعادة الاستخدام ومجموعات بيانات مشتركة.

يتم إنشاء تقارير RDL بواسطة منشئ التقارير ومصمم التقارير؛ أما تقارير RDLX، فيتم إنشاؤها بواسطة Power View. يتعذّر على Power View فتح تقارير RDL، والعكس صحيح.

ملاحظات: 

  • بإمكان تقارير RDL أن تعمل على خوادم التقارير في الوضع الأصلي لخدمات التقارير أو في وضع SharePoint.

  • أما تقارير RDLX في Power View، فيمكنها أن تعمل فقط على خوادم التقارير في وضع SharePoint.

كل من مصمم التقارير و Report Builder شحن في SQL Server 2012 Service Pack 1 Reporting Services، الي جانب Power View. اقرا المزيد حول ادوات SQL Server Reporting Services.

أعلى الصفحة

مزيد من المعلومات حول Power View

Power View في Excel وفي SharePoint

الجديد في Power View في Excel 2013 وفي SharePoint Server

مهام التصميم الأساسية في Power View

المخططات والمرئيات الأخرى في Power View

التصفية والتمييز في Power View

التسلسلات الهيكلية في Power View

الفرز في Power View

تغيير مجموع إلى متوسط أو تجميع آخر في Power View

تنسيق تقارير Power View

Power View في Excel

بدء Power View في Excel 2013

العلاقات في Power View

تحديث البيانات أو نموذج البيانات لورقة Power View

Power View في Excel في SharePoint Server أو SharePoint Online في Office 365

برنامج تعليمي: تحسين نموذج البيانات لتقارير Power View

برنامج تعليمي: إنشاء تقرير Power View باستخدام بيانات Microsoft Azure Marketplace

اختصارات لوحة المفاتيح وإمكانية الوصول في Power View في Excel

Power View في SharePoint

متطلبات النظام لـ Power View في SharePoint

إنشاء تقارير Power View وحفظها وطباعتها في تقارير SharePoint

التقارير ذات طرق العرض المتعددة في Power View في SharePoint

كائنات النماذج المتعددة الأبعاد في Power View

اختصارات لوحة المفاتيح وإمكانية الوصول في Power View في SharePoint

أعلى الصفحة

ملاحظة: إقرار إخلاء المسؤولية للترجمة الآلية: تمت ترجمة هذه المقالة بواسطة نظام كمبيوتر دون تدخل العامل البشري. توفر Microsoft هذه الترجمات الآلية لمساعدة المستخدمين الذين لا يتحدثون الإنجليزية على استخدام منتجات Microsoft، وخدماتها، وتقنياتها والاستمتاع بها. قد تحتوي هذه المقالة على أخطاء في المفردات، أو بناء الجملة، أو القواعد نظرًا لترجمتها آليًا.

توسيع المهارات
استكشاف التدريب
الحصول على الميزات الجديدة أولاً
الانضمام إلى Office Insider

هل كانت المعلومات مفيدة؟

نشكرك على ملاحظاتك!

شكراً لك على الملاحظات! يبدو أنه من المفيد إيصالك بأحد وكلاء دعم Office لدينا.

×