Power Query 101

هام: تمت ترجمة هذه المقالة ترجمة آلية، راجع إقرار إخلاء المسؤولية. يرجى الاطلاع على النسخة الإنجليزية من هذه المقالة. هنا للرجوع إليها.

ملاحظة:  تُعرف Power Query بمجموعة ميزات الحصول على البيانات وتحويلها في Excel 2016. تنطبق المعلومات المتوفرة هنا على كليهما. لمعرفة المزيد، راجع الحصول على البيانات وتحويلها في Excel 2016‏.

استيراد البيانات من صفحة ويب

في هذا البرنامج التعليمي، ستنشئ استعلاماً يقوم باستيراد بيانات من صفحة ويب. وكجزء من هذه العملية، ستتنقل عبر الجداول المتوفرة على صفحة ويب، وتطبّق خطوات تحويل على البيانات لمنح الجدول شكلاً جديداً.

في هذا المقال

المهمة 1: الاتصال بمصدر بيانات على ويب

إضافة مصدر بيانات من صفحة Wikipedia

المهمة 2: تشكيل البيانات في جدول الموضوع

الخطوة 1: إزالة أعمدة أخرى لعرض الأعمدة الهامة فقط

الخطوة 2: استبدال القيم لتنظيف القيم في عمود محدد

الخطوة 3: تصفية القيم في عمود

الخطوة 4: تسمية استعلام

الخطوة 5: تحميل الاستعلام إلى ورقة عمل

خطوات Power Query التي تم إنشاؤها

المهمة 1: الاتصال بمصدر بيانات على ويب

في المهمه 1، يمكنك استيراد جدول "ملخص بطوله" من صفحه كاس الامم الاوروبيه علي Wikipedia علي http://en.wikipedia.org/wiki/UEFA_European_Football_Championship.

Wikipedia

إضافة مصدر بيانات من صفحة Wikipedia

  1. في علامة تبويب الشريط POWER QUERY، انقر فوق من الويب.

  2. في مربع الحوار محتوي ويب، في مربع النص عنوان URL، الصق عنوان URL Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/UEFA_European_Football_Championship).

  3. انقر فوق موافق.

بعد إنشاء اتصال بصفحة الويب، سترى قائمة بالجداول المتوفرة على صفحة Wikipedia هذه في جزء المتصفح. يمكنك تمرير الماوس فوق أي من هذه الجداول لمعاينة البيانات. كما يمكنك تطبيق أنشطة الاستعلام، كالفرز والتصفية، على كل جدول وذلك لتشكيل البيانات. لمزيد من المعلومات حول كيفية تشكيل البيانات، راجع تشكيل البيانات.

في جزء المتصفح، انقر نقراً مزدوجاً فوق الجدول ‎Results[edit]‎ الخاص بنتائج ملخص البطولة، أو حدد الجدول ‎Results[edit]‎ وانقر فوق تحرير الاستعلام.

جزء المتصفح

بعد فتح محرر الاستعلام، يمكنك بدء تشكيل الاستعلام.

ملاحظة: لمشاهدة فيديو سريع جداً حول كيفية عرض محرر الاستعلام، راجع نهاية هذه المقالة.

ملخص البطولة

اعلي الصفحه

المهمة 2: تشكيل البيانات في جدول الموضوع

الآن وبعد أن قمت بتحديد جدول الموضوع لاستعلام البيانات، ستتعلم كيفية القيام بخطوات عديدة لتشكيل البيانات وتنظيفها.

الخطوة 1: إزالة أعمدة أخرى لعرض الأعمدة الهامة فقط

في هذه الخطوة، ستقوم بإزالة كل الأعمدة باستثناء العمودين السنة والفائزون النهائيون.

  1. في شبكة معاينة الاستعلام، حدد العمودين السنة والفائزون النهائيون (استخدم CTRL + النقر).

  2. زر الماوس الايمن فوق راس عمود في شبكه معاينه الاستعلام، و# انقر فوق ازاله اعمده اخري ل# ازاله الاعمده غير المحدده.

إخفاء أعمدة أخرى

الخطوة 2: استبدال القيم لتنظيف القيم في عمود محدد

في هذه الخطوة، ستستبدل لاحقة "التفاصيل" في عمود السنة.

  1. حدد عمود السنة.

  2. في شريط محرر الاستعلام، انقر فوق استبدال القيم أو انقر بزر الماوس الأيمن فوق العمود السنة، وانقر فوق استبدال القيم لاستبدال "التفاصيل" بنص فارغ.

  3. في مربع الحوار استبدال القيم، اكتب "التفاصيل" في مربع النص القيمة المطلوب البحث عنها واترك مربع النص استبدال بـ فارغاً.

  4. انقر فوق موافق.

    استبدال القيم

الخطوة 3: تصفية القيم في عمود

في هذه الخطوة، ستقوم بتصفية عمود السنة بحيث يعرض الصفوف التي لا تضم "السنة".

  1. انقر فوق سهم القائمة المنسدلة لعامل التصفية على عمود السنة.

  2. في القائمة المنسدلة لـ عامل التصفية، قم بإلغاء تحديد الخيار السنة.

  3. انقر فوق موافق.

تصفية القيم

الخطوة 4: تسمية استعلام

في هذه الخطوة، ستقوم بتسمية الاستعلام الأخير الفائزون في كأس الأمم الأوروبية.

  1. في جزء إعدادات الاستعلام، في مربع النص الاسم، أدخل الفائزون في كأس الأمم الأوروبية. يمكنك أيضاً تعريف وصف للاستعلام في مربع النص الوصف.

مثال على إعدادات الاستعلام

الخطوة 5: تحميل الاستعلام إلى ورقة عمل

في هذه الخطوة، ستقوم بتحميل الاستعلام الفائزون في كأس الأمم الأوروبية إلى ورقة عمل.

  1. على شريط محرر الاستعلام، في المجموعة استعلام، انقر فوق تطبيق وإغلاق.

إنشاء خطوات Power Query

أثناء القيام بأنشطة الاستعلام في Power Query، يتم إنشاء خطوات الاستعلام وسردها في جزء إعدادات الاستعلام، في قائمة الخطوات المطبقة. ولكل خطوة من خطوات الاستعلام صيغة Power Query مطابقة لها، يطلق عليه أيضاً اسم لغة التصميم. لمزيد من المعلومات حول لغة صيغ Power Query، راجع التعرف على صيغ Power Query.

المهمة

خطوة الاستعلام

الصيغة

الاتصال بمصدر بيانات على ويب

المصدر

Source{1}[Data]‎

إزالة أعمدة أخرى لعرض الأعمدة الهامة فقط

RemovedOtherColumns

Table.SelectColumns

‎(Data1,{"Year", "Final Winner"})‎

استبدال القيم لتنظيف القيم في عمود محدد

ReplacedValue

Table.ReplaceValue

‎(RemovedOtherColumns,"Details",""‎

‎,Replacer.ReplaceText,{"Year"})‎

تصفية القيم في عمود

FilteredRows

Table.SelectRows

‎(ReplacedValue, each ([Year] <> "Year"))‎

أعلى الصفحة

ملاحظة: يظهر محرر الاستعلام فقط عند تحميل استعلام جديد أو تحريره أو إنشائه باستخدام Power Query. يعرض الفيديو التالي كيفية ظهور نافذة محرر الاستعلام بعد تحرير استعلام من مصنف Excel. لعرض محرر الاستعلام من دون تحميل استعلام مصنف موجود أو تحريره، من القسم إحضار بيانات خارجية ضمن علامة تبويب شريط Power Query، حدد من مصادر أخرى > استعلام فارغ. يعرض الفيديو التالي إحدى طرق عرض محرر الاستعلام.

كيفية رؤية محرر الاستعلام في Excel

ملاحظة: إقرار إخلاء المسؤولية للترجمة الآلية: تمت ترجمة هذه المقالة بواسطة نظام كمبيوتر دون تدخل العامل البشري. توفر Microsoft هذه الترجمات الآلية لمساعدة المستخدمين الذين لا يتحدثون الإنجليزية على استخدام منتجات Microsoft، وخدماتها، وتقنياتها والاستمتاع بها. قد تحتوي هذه المقالة على أخطاء في المفردات، أو بناء الجملة، أو القواعد نظرًا لترجمتها آليًا.

مشاركة Facebook Facebook Twitter Twitter البريد الإلكتروني البريد الإلكتروني

هل كانت المعلومات مفيدة؟

رائع! هل لديك أي ملاحظات أخرى؟

كيف يمكننا تحسين ذلك؟

نشكرك على ملاحظاتك!

×