نهج التقنيات المساعده التي من شانها تحسين الوصول الي الكمبيوتر الشخصي

هام: تمت ترجمة هذه المقالة ترجمة آلية، راجع إقرار إخلاء المسؤولية. يرجى الاطلاع على النسخة الإنجليزية من هذه المقالة. هنا للرجوع إليها.

روسينتال S. ادوارد

كل ما الخاص بك الاعاقات قد يكون، ليس من الضروري من استخدام الكمبيوتر. اكتشاف التقنيات المساعده كيف يمكنك الطريقه التي تناسبك.

تفسير التقنيات المساعده

الحقل من المساعده تقنيات (AT) واسع تماما. يتضمن كل شيء من الاجهزه الاساسيه مثل عدسه من خلال اجهزه تقنيه عاليه التي تسمح ل# الاشخاص ب# استخدام حركه العين ريتينال ل# التحكم في اجراءات الماوس علي كمبيوتر شخصي. التاكيد، و# ليس كلها التقنيات المساعده تركز علي توفير الوصول الي كمبيوتر المحسنه او زياده. و# مع ذلك، مع مرور السنوات 20 الاخيره عدد التقنيات المتوفره ل# مساعده الاشخاص الوصول الي الكمبيوتر الشخصي (و# الوصول الي كمبيوتر ب# شكل عام) توسعت صوره اسيه. عندما ب# دقه مع الاتجاهات "تصميم العالمي" في البرنامج ما علينا تقريبا يشاهده هو توسيع نطاق استراتيجيات التصميم "متضمنه هاتين القيمتين"، ب# الاضافه الي توسيع فرص التوظيف ل# الاشخاص ذوي الاحتياجات الخاصه. يتم وصف تصميم العالمي العديد من الامور، و# لكن في راي يبدو تعريف طريقه جيده، "ب# التركيز علي خطط access و# تصميم المنتج، احدي قادرا علي توفير السيناريو استخدام المحتمله اكبر وب# التالي اكبر قدر من الفوائد ل# مجموعه عامه."

حين العديد من الاشخاص علي درايه ب# زياده مستوي AT علي الكمبيوتر الشخصي و# الفئات ذات الصله نحن فكره قد يكون من المفيد توفير تخصيصها نظره عامه حول تقنيات مختلفه ل# توفير تحسين الوصول الي ل# الافراد مع انواع معينه من ذوي الاحتياجات الخاصه. هذه المعلومات غير ب# ايه وسيله المقصود ان شامله، و# في اي مكان حيث المذكوره منتج معين هذا غير مخصص ل# توفير مصادقه المنتج او التعليق علي مزايا الخاصه بها بدلا من ذلك نحن نوفر مثال عن معينه ستسهل ل# شخص يريد قم ابحاث المتابعه ل# استكشاف فئه منتج معينه. سيكون اي شخص يريد متابعه مناطق منتج محدده يجب ان يتم تقييم "العمر أبروبرياتينيس" ل# ايه تقنيات يتم اعتبار مهمه ايضا. تتطلب العديد من التقنيات المساعده تطوره مشاكل في الادراك من جانب المستخدم؛ و# تتطلب معظم الصبر ل# الرئيسيه AT معينه. لا يتم تقديمها فئات اعاقه و# فئات المنتجات المقترنه ب# اي ترتيب معين.

الحركة

تقديم التحديات حركه بعض صعوبات واضحه و# غير ذلك الواضحه عندما احد هو املا ل# الوصول الي تقنيه الكمبيوتر. ب# شكل عام، لقد تم تصميم اجهزه الكمبيوتر ل# دعم واجهه مستخدم رسوميه (واجهه المستخدم الرسوميه) تتوقع حدوث استخدام لوحه المفاتيح و / او الماوس. كما تشتمل فئه التحديات الحركه علي كل العناصر من الاصابه محدوده التحمل متكرره (RSI) الي كوادريبليجيا العميقه، تختلف الي حد كبير استراتيجيات access و# لكنها اساسا تركز علي استبدال او الارتقاء الوصول الي لوحه المفاتيح و# الماوس. RSI هو التي يشار اليها ايضا ' ذات الصله ب# العمل ديسورديرس موسكولوسكيليتال ' ب# "امان المهني" و# اداره حمايه (أوشا).

لوحات المفاتيح المتخصصه

استراتيجيات عام الاربعه تقديم انفسهم عند النظر استراتيجيات مفاتيح التقنيات المساعده متوفره: فعاليه، انها، علي الشاشه، Dvorak. ب# ما ان نحن رؤيتها هذا النوع زياده كبيره في عدد المستخدمين الكمبيوتر التعامل مع RSI و# واحده من الطرق الاساسي ل# الحد من الاعراض من المتكرره مشاكل تتعلق ب# الاصابه التحمل توفير المستخدم من خلال لوحه مفاتيح فعاليه. يتم استخدام لوحه مفاتيح فعاليه مفهوم عام ل# تعيين موضع يدان الخاص ب# المستخدم في موضع مجهده اقل، و# اكثر فعاليه. القاء نظره تقليديه لوحات المفاتيح فعاليه بسيطه لكن قد يكون لديك موضع لوحه المفاتيح ك# منطقتين مميزه، و# الاستخدامات اسلوب زاويه من اليد ل# كتابه. تقدم Microsoft رقم لوحات المفاتيح من هذا النوع ب# ما في ذلك تصميم لوحه المفاتيح الموجه Microsoft. يوفر لك ناحيه لوحات المفاتيح من موقع ويب Microsoft الاجهزه مزيد من المعلومات.

استخدام شركات اخري المزيد من العمل تصميم القصوي ل# احتواء مستخدم مع الاصابه التحمل المتكرره و# يتضمن هذا كل شيء من تصميم لوحه المفاتيح مع تقسيم متغيره و# مغري امكانيه تقسيم لوحه المفاتيح و# لوحتين مميزه و# لصق منها الي كرسي office الخاص ب# المستخدم او المقعدين لوحات المفاتيح كينيسيس. يمكن ان يختلف تصميمات مفاتيح انها من تخطيط بديل التقليديه مفاتيح لوحه فرج، ل# لوحه مفاتيح نمط ' الخط ' تم هي الفاره مفاتيح متعدده مفرد او معا ضربت لوحه المفاتيح. التي تظهر علي الشاشه لوحه المفاتيح هو اداه برنامج يحاكي مفاتيح لوحه المفاتيح، و# ذلك غالبا ما تعمل استخدام اي نوع من الماوس الرئيسي (هو موضح لاحقا في هذه المقاله). في العديد من الطرق Dvorak تخطيط لوحه المفاتيح ل# السياق عناصر "التصميم العالمي" نظرا ل# انه يحسن سهوله الاستخدام و# سرعه الكتابه عندما تضع المفاتيح في موضع اكثر البشريه مالوفه معلومات لوحه المفاتيح Dvorakك# محلي عام.

مؤشرات المتخصصه (الماوس)

استخدام مؤشر الماوس / العديد من الاشخاص و# عدم السؤال الخاص به سهوله الاستخدام ل# فعاليه. و# مع ذلك، ل# العديد من المستخدمين الماوس تحديات حقيقي الفعليه. ب# الاضافه الي الطريقه التقليديه ل# الماوس ب# حيث يمكننا تجيد كافه هناك العديد من الاساليب الاخري التي قد تكون علي علم اقل: تتضمن هذه روليربال، تالفا راس و# جويستيك visual. فكره عامه خلف الماوس روليربال هي المستخدم لا تحتاج الي الاحتفاظ ب# اليد الخاصه بهم في موضع ثابت، ربما اكساسيرباتينج الاعراض RSI او التقديم موضع الفعليه ل# الخاصه بهم ايدي غير قابله ل# الاستخدام. اجهزه الماوس روليربال تاتي في كثير من القوائم هما القوائم و# لكن ب# شكل اساسي يوفر جميع كره عائم التي يمكن معالجتها ب# متناول، و# نخيل اليد و# ب# اليد او اسلوب اخر. مفهوم عام خلف ماوس تالفا راس ينتقل المستخدم الخاصه بها راس و / او شيء تالفا علي راس ل# نقل الماوس علي الشاشه؛ هذا غالبا ما يقترن ب# نظام sip و# النفخ يسمح ل# المستخدم ب# استخدام الزفير الخاصه بهم ل# اجراء النقر فوق؛ او ب# استخدام دول تنفيذ نظام حيث السماح ب# الماوس ل# وضع عند نقطه معينه علي الشاشه ل# مستخدم قابليه التعريف تحديد وقت الداله النقر فوق. العثور علي عدد كبير من الاشخاص الذين لديهم القيود حركه تحديد موضع شكل يد الخاصه بهم في ماوس تقليدي يكون من الصعب جدا و# اجراء عدد من الشركات ماوس استنادا الي مفهوم جويستيك وحده التحكم التي هي كليهما المزيد من السهوله علي اداره و# يتطلب مستوي اقل من يعانون.

قد تظهر عدد من الطرق الجديده ل# التحكم في المؤشر ب# السنوات الاخيره، و# تتضمن هذه استخدام حركات ريتينال و# تعقب الوجه موجات تقوله. ب# الاضافه الي ذلك، هناك مجموعه كبيره من اجهزه الماوس خصيصا شرط ل# الافراد مع امكانيه التنقل الغايه الاعاقات ب# ما في ذلك كوادريبليجيا توفير الوصول ب# استخدام راس او الماوس جوسفقط.

تقنيه الادخال الكلام

انشاء الكلام الادخال تقنيه عدد الشركات تقنيات الكلام الادخال قادر علي توفير صوت الامر وعناصر تحكم و# الكلام ل# وظائف النص. نظام التشغيل Windows 10 يتضمن اداه "التعرف علي الكلام"، التعرف علي استخدام الصوت في Windows 10، و# قد يكون تقنيه الادخال speech المعروفه جيدا في امريكا الشماليه السطر المنتج "ناتوراليسبيكينج التنين" ناتوراليسبيكينج التنين.

تحديات المرئي

واجهه المستخدم الرسوميه ايجاز المذكوره اعلاه، و# واحده الضمني الواضحه ل# استخدام نظام مرئي ل# التفاعل مع نظام الكمبيوتر ان الاشخاص تواجه التحديات visual قد تمت زياده صعوبه او يتم منع تماما من الوصول الي معلومات. ب# شكل عام، سيتم وصف الاشخاص الاشخاص الذين يعانون التحديات ك "يعانون ضعف" او "الخفيه." مستخدم يعانون ضعف ب# شكل عام بعض بصريه قابله ل# الاستخدام، و# سيتم استخدام بعض درجه الوصول visual ل# الكمبيوتر و# الوثائق الطباعه. العديد من الاشخاص الذين تم وصفها ك# يعانون ضعف ايضا تستفيد من التقنيات التي افترض المستخدم ليس له visual حق الوصول.

مكبرات البرنامج

يمكنك توفير مكبر برنامج مستويات متغيره ل# التكبير، ب# الاضافه الي اداره عرض عامه، مثل انظمه التباين، و# انظمه مؤشر. يتم غالبا انظمه هذه ب# دقه ب# استخدام ادوات مساعده ل# قراءه الشاشه. يمكن استخدام لوحات المفاتيح أدجونكت ل# التحكم في الاداء الوظيفي البرامج ب# الاضافه الي استخدام ضغطات المفاتيح القياسيه المعينه مفاتيح التشغيل السريع مكبر زومتيكست.

برامج قراءه البرنامج

الاعلان عن القراء البرامج النصيه او معلومات اخري من العرض الكمبيوتر في صوت كمبيوتر المركب قارئ زومتيكست.

برامج قراءه الشاشه

برامج قراءه الشاشه الاعلان عن نص او معلومات اخري من العرض الكمبيوتر في صوت كمبيوتر المركب؛ مخصص ل# توفير مستوي منطوقه الدعم الذي يوفر معلومات حول كل نشاط ب# حدوث علي الشاشه. يتضمن بعض برامج قراءه الشاشه البرمجه النصيه الوظائف ل# توسيع "-المضمنه الوصول". يتم افتراض عام سيقوم المستخدم علي تقدم وظيفه استخدام لوحه المفاتيح Jaws ل Windows.

يعرض برايل قابله ل# التحديث

يتم عرض برايل قابله ل# التحديث الاتصال ب# نظام كمبيوتر ل# توفير اخراج جاريه برايل متعلقه ب# الاحداث علي جهاز العرض الكمبيوتر بريلينوتي هومانواري. يتم عرض بعض ايضا ب# تضمين الاخراج منطوقه Mobile كنفب.

برامج قراءه الاجهزه المحموله

برامج قراءه الاجهزه المحموله المحموله ب# اليد او مماثله الاجهزه المحموله التي يمكن الاعلان عن معلومات ب# استخدام تركيبها الكلام. اقرا هذه الاجهزه لا فقط المستندات المطبوعه مثل القوائم، و# لكن ايضا مجموعه علامات و# الواح المعلومات و# عناصر اخري علي مسافه.

التعلم ذوي الاحتياجات الخاصه

يمكن ان تكون اتساع الاعراض الاشخاص ذوي الاحتياجات الخاصه التعلم واسعه. ب# شكل عام، يتم توفير المنتجات مع امكانيات متعدده ل# كي تتمكن من معالجه هذه المشكله محدده.

برامج قراءه

معظم قارئات الكلام المركب ل# قراءه نص، ب# الاضافه الي الدعم اشياء مثل التحدث القواميس و# دعم اخر ل# ليتيراسي المحسنه. معظم قارئات LD ايضا قم ب# تمييز النص كما انه تم يتم النطق ب# العبارات النظام يمكن المستخدم من القيام ب# اقتران / مشاكل في الادراك visual مع النطق الصوتيه ل# الكلمه (غالبا ما يشار اليها التعلم متعدده الطرازات) قارئ وين.

عرض اداره / القناع

يمكنك تحسين تغيير انظمه الالوان امكانيه ل# احد الوصول الي المعلومات. طريقه ذات صله هي استخدام قناع، الذي يمنع الكثير من الشاشه ب# حيث يؤدي احد هو غير مرئيه ظهور المعلومات الاخري التي يتم تقديمها حاليا.

توقع Word

يساعد توقع Word المستخدم ب# وضع الاقتراحات كما تتم كتابه الكلمات. بعض البرامج توقع Word هي افتراضي، مما يعني ان ذلك هذه الميزات النقوش و# يستخدم عادات ك# المستخدم وردك.

منظم رسوميه

بدلا من محاوله استخدام اسلوب تماما اللغوي / نصيه ل# تنظيم الافكار و# انشاء فرص المبيعات ل# الاتصالات، السماح منظمي رسوميه ل# استخدام مضيف ادوات المعتمده ل# العمليه ب# طريقه مرئيه اكثر البرنامج الابداع.

اجهزه الرقميه

ك# ملاحظه نهائيه، تم توفير اجهزه الرقميه في الفئه الخاصه بهم كما هذه يكون لديك استخدام واسع عبر العديد من الفئات الاحتياجات الخاصه. يمكنك تسجيل معظم اجهزه الرقميه في كل من ب# القرب من الصوت و# الصوت المسافه (المؤتمرات و# الاجتماعات)، و# العديد تاتي مع البرامج التي يسمح ل# المستخدم ل# تنزيل كل ما تم تسجيل الي كمبيوتر؛ اما ل# الرجوع اليها لاحقا او ل# معالجه / المعالجه ب# تقنيه الادخال الكلام.

من الجيد ايضا الانتباه الي العديد من التقنيات المساعده متوفره، ب# ما في ذلك بعض ما سبق التقنيات، ربما المتوفره ك# البرامج مضمن ل# نظام التشغيل، او الرجوع اليها. معلومات اضافيه حول التقنيات المساعده و# استخدامها يمكن العثور علي عده اماكن علي الانترنت و# في المكتبه العام. هي نقطه بدايه ممتازه Microsoft مجموعه تقنيات يمكن الوصول اليه (ATG).

حول الكاتب

يتم روسينتال S. ادوارد رئيس و# رئيس مجلس الاداره ل# التالي الجيل تقنيات Inc.، تقنيه المستنده الي لينوود، واشنطن النواحي الاداريه و# الاستشارات الذي يحتوي علي تم توفير خدمات استشاريه منذ 1993 التقنيات المساعده. يمكن العثور علي مزيد من المعلومات في: يمكن الاتصال تقنيات الجيل التالي، و# التي يعمل في: edward@ngtvoice.com.

ملاحظة: إقرار إخلاء المسؤولية للترجمة الآلية: تمت ترجمة هذه المقالة بواسطة نظام كمبيوتر دون تدخل العامل البشري. توفر Microsoft هذه الترجمات الآلية لمساعدة المستخدمين الذين لا يتحدثون الإنجليزية على استخدام منتجات Microsoft، وخدماتها، وتقنياتها والاستمتاع بها. قد تحتوي هذه المقالة على أخطاء في المفردات، أو بناء الجملة، أو القواعد نظرًا لترجمتها آليًا.

هل كانت المعلومات مفيدة؟

رائع! هل لديك أي ملاحظات أخرى؟

كيف يمكننا تحسين ذلك؟

نشكرك على ملاحظاتك!

×