نظرة عامة حول جداول PivotTable ومخططات PivotChart

يمكنك استخدام PivotTable لتلخيص بيانات الملخص وتحليلها واستكشافها وتقديمها. تكمل مخططات PivotChart جداول PivotTable عن طريق إضافة مجموعة من المؤثرات المرئية إلى بيانات الملخص في PivotTable، وتسمح لك بسهولة رؤية المقارنات والأنماط والاتجاهات. تمكنك كل من جداول PivotTable ومخططات PivotChart من اتخاذ القرارات الصائبة بشأن البيانات الهامة في مؤسستك. يمكنك أيضاً الاتصال بمصادر البيانات الخارجية مثل جداول SQL Server ومكعبات SQL Server Analysis Services وAzure Marketplace وملفات اتصال بيانات Office (.odc) وملفات XML وقواعد بيانات Access والملفات النصية لإنشاء جداول PivotTable، أو استخدام جداول Pivottable الحالية لإنشاء جداول جديدة.

ملاحظة: تم التقاط لقطات الشاشة في هذه المقالة في Excel 2016. إذا كان لديك إصدار آخر، فقد تكون طريقة العرض لديك مختلفة بعض الشيء، ولكن ما لم يذكر خلاف ذلك، تكون الوظائف نفسها.

معلومات حول جداول PivotTable

يُعد PivotTable طريقة تفاعلية لتلخيص كميات كبيرة من البيانات بسرعة. استخدم PivotTable لتحليل البيانات الرقمية بشكل مفصل وللرد على الأسئلة غير المتوقعة حول بياناتك. لقد تم تصميم PivotTable للقيام بما يلي تحديداً:

  • إنشاء استعلام بشأن كميات كبيرة من البيانات باستخدام عدد كبير من الطرق المألوفة.

  • حساب الإجماليات الفرعية للبيانات الرقمية وتجميعها، وتلخيص البيانات بحسب الفئات والفئات الفرعية، وإنشاء عمليات حسابية وصيغ مخصصة.

  • توسيع مستويات البيانات وطيها للتركيز على النتائج، والانتقال إلى التفاصيل من بيانات التلخيص بالنسبة إلى النواحي التي تثير اهتمامك.

  • نقل الصفوف إلى أعمدة أو الأعمدة إلى صفوف (أو "التدوير") للاطلاع على مختلف ملخصات البيانات المصدر.

  • تطبيق عمليات التصفية والفرز والتجميع والتنسيق الشرطي على مجموعة فرعية من البيانات المفيدة والمثيرة للاهتمام لتمكينك من التركيز على المعلومات المطلوبة فقط.

  • تقديم تقارير مختصرة وجذابة وتتضمّن تعليقات توضيحية عبر الإنترنت أو مطبوعة.

على سبيل المثال، فيما يلي قائمة بسيطة بمصروفات المنزل على اليمين، وPivotTable يستند إلى قائمة على اليسار:

بيانات مصروفات المنزل

جدول PivotTable المطابق

نموذج لبيانات المصروفات المنزلية لإنشاء جدول PivotTable يحتوي على الشهور والفئات والمبالغ



نموذج لجدول PivotTable يحتوي على "الفئات" في مقطع الصفوف و"الشهور" في مقطع الأعمدة

لمزيد من المعلومات، راجع إنشاء PivotTable لتحليل بيانات ورقة العمل.

بعد إنشاء PivotTable من خلال تحديد مصدر البيانات وترتيب الحقول في قائمة حقول PivotTable واختيار تخطيط أولي، يمكنك تنفيذ المهام التالية أثناء عملك باستخدام PivotTable:

استكشاف البيانات    من خلال القيام بما يلي:

  • توسيع البيانات وطيها وإظهار التفاصيل الأساسية المتعلقة بالقيم.

  • فرز الحقول والعناصر وتصفيتها وتجميعها.

  • تغيير دالات التلخيص وإضافة عمليات حسابية وصيغ مخصصة.

تغيير تخطيط النموذج وترتيب الحقول     من خلال القيام بما يلي:

  • تغيير نموذج PivotTable: مضغوط أو مخطط تفصيلي أو جدولي.

  • إضافة حقول وإعادة ترتيبها وإزالتها.

  • تغيير ترتيب الحقول أو العناصر.

تغيير تخطيط الأعمدة والصفوف والإجماليات الفرعية    من خلال القيام بما يلي:

  • تشغيل عناوين حقول الصفوف والأعمدة أو إيقاف تشغيلها، أو عرض الأسطر الفارغة أو إخفاؤها.

  • عرض الإجماليات الفرعية فوق صفوفها أو تحتها.

  • ضبط عرض الأعمدة عند التحديث.

  • نقل حقل عمود إلى ناحية الصف أو حقل صف إلى ناحية العمود.

  • دمج خلايا لعناصر الصفوف والأعمدة الخارجية أو إلغاء دمجها.

تغيير عرض الفراغات والأخطاء     من خلال القيام بما يلي:

  • تغيير طريقة عرض الأخطاء والخلايا الفارغة.

  • تغيير طريقة عرض العناصر والتسميات من دون بيانات.

  • عرض الأسطر الفارغة أو إخفاؤها

تغيير التنسيق     من خلال القيام بما يلي:

  • إجراء تنسيق يدوي وشرطي للخلايا والنطاقات.

  • تغيير نمط تنسيق PivotTable العام.

  • تغيير تنسيق الأرقام في الحقول.

  • تضمين تنسيق خادم OLAP.

للحصول على مزيد من المعلومات، راجع تصميم تخطيط PivotTable وتنسيقه.

توفر مخططات PivotChart تمثيلات رسومية للبيانات الموجودة في جداول PivotTable المقترنة. تُعد مخططات PivotChart أيضاً تفاعلية. عند إنشاء PivotChart، يظهر "جزء عامل تصفية PivotChart". يمكنك استخدام جزء عامل التصفية هذا لفرز البيانات الأساسية في PivotChart وتصفيتها. وتجدر الإشارة إلى أن التغييرات التي تجريها على التخطيط والبيانات الموجودة في PivotTable مقترن تنعكس فوراً على التخطيط والبيانات الموجودة في PivotChart والعكس.

تعرض مخططات PivotChart سلسلة البيانات والفئات وعلامات البيانات والمحاور تماماً كما تفعل المخططات القياسية. ويمكنك أيضاً تغيير نوع المخطط وخيارات أخرى كالعناوين وموضع وسيلة الإيضاح وأوصاف البيانات وموقع المخطط وغير ذلك.

إليك مثال لمخطط PivotChart يستند إلى جدول PivotTable بالأعلى.

مثال لمخطط PivotChart من Excel

لمزيد من المعلومات، راجع إنشاء PivotChart‏.

إذا كنت ملماً باستخدام المخططات القياسية، فسيتبيّن لك أن معظم العمليات هي نفسها في مخططات PivotChart. مع ذلك، توجد بعض الاختلافات:

اتجاه الصف/العمود    لا يمكنك تبديل اتجاه الصف/العمود في PivotChart باستخدام مربع الحوار تحديد مصدر البيانات، وهو ما يمكنك القيام به في مخطط قياسي. بدلاً من ذلك، يمكنك تدوير أوصاف "الصف" و"العمود" في جدول PivotTable المقترن لتحقيق التأثير نفسه.

أنواع المخططات    يمكنك تغيير PivotChart إلى أي نوع مخطط باستثناء مخطط س ص (دون ترتيب) أو مخطط أسهم أو مخطط فقاعي.

البيانات المصدر     ترتبط المخططات القياسية بشكل مباشر بخلايا ورقة العمل، بينما تستند مخططات PivotChart إلى مصدر بيانات PivotTable المقترن. وبخلاف أي مخطط قياسي، لا يمكنك تغيير نطاق بيانات المخطط في مربع الحوار تحديد مصدر البيانات في PivotChart.

التنسيق    يتم الاحتفاظ بمعظم التنسيقات، بما في ذلك عناصر المخطط التي تضيفها والتخطيط والنمط، عند تحديث PivotChart. ومع ذلك، لا يتم الاحتفاظ بخطوط الاتجاه وأوصاف البيانات وأشرطة الخطأ وتغييرات أخرى لمجموعات البيانات. لا تفقد المخططات القياسية هذه التنسيقات بمجرد تطبيقها.

على الرغم من أنه لا يمكنك تغيير حجم أوصاف البيانات بشكل مباشر في PivotChart، يمكنك زيادة حجم خط النص لتغيير حجم الأوصاف بالفعل.

يمكنك استخدام البيانات من ورقة عمل Excel كبيانات أساسية لـ PivotTable أو PivotChart. يجب أن تكون البيانات في تنسيق قائمة، بأوصاف أعمدة في الصف الأول، التي سيستخدمها Excel لـ أسماء الحقول. يجب أن تحتوي كل خلية في الصفوف اللاحقة على بيانات مناسبة لعنوان العمود الخاص بها، ويجب عدم المزج بين أنواع البيانات الموجودة في العمود نفسه. على سبيل المثال، يجب عدم المزج بين قيم العملة والتواريخ في العمود نفسه. بالإضافة إلى ذلك، يجب ألا يكون هناك أي صفوف أو أعمدة فارغة ضمن نطاق البيانات.

جداول Excel‏    تكون جداول Excel بالفعل بتنسيق قائمة وتعتبر ملائمة لبيانات PivotTable المصدر. عند تحديث PivotTable، يتم بشكل تلقائي تضمين البيانات الجديدة والمحدّثة من جدول Excel في عملية التحديث.

استخدام نطاق ديناميكي تمت تسميته    لتسهيل تحديث PivotTable، يمكنك إنشاء نطاق ديناميكي تمت تسميته، واستخدام ذلك الاسم كمصدر بيانات PivotTable. إذا تم توسيع النطاق المسمى لتضمين المزيد من البيانات، فسيؤدي تحديث PivotTable إلى تضمين البيانات الجديدة.

تضمين الإجماليات    ينشئ Excel تلقائياً الإجماليات الفرعية والإجماليات الكلية في PivotTable. إذا تضمّنت البيانات المصدر إجماليات فرعية وإجماليات كلية تلقائية أنشأتها باستخدام الأمر إجماليات فرعية في المجموعة مخطط تفصيلي ضمن علامة التبويب بيانات، فاستخدم هذا الأمر نفسه لإزالة الإجماليات الفرعية والإجماليات الكلية قبل إنشاء PivotTable.

يمكنك استرداد بيانات من مصدر بيانات خارجي مثل قاعدة بيانات أو مكعب "معالجة تحليلية عبر الإنترنت" (OLAP) أو ملف نصي. على سبيل المثال، قد تحتفظ بقاعدة بيانات سجلات المبيعات التي تريد تلخيصها وتحليلها.

ملفات اتصال بيانات Office‏    إذا كنت تستخدم ملف اتصال بيانات Office (ODC) (ملحق الاسم ‏odc.) لاسترداد البيانات الخارجية لـ PivotTable، يمكنك إدخال البيانات مباشرةً في PivotTable. نوصي باسترداد البيانات الخارجية لتقاريرك باستخدام ملفات ODC.

بيانات مصدر OLAP‏    عندما تسترد بيانات المصدر من قاعدة بيانات OLAP أو ملف مكعب، يتم إرجاع البيانات إلى Excel فقط كـ PivotTable أو كـ PivotTable تم تحويله إلى وظائف ورقة عمل. لمزيد من المعلومات، راجع تحويل خلايا PivotTable إلى صيغ ورقة عمل.

بيانات مصدر لا تنتمي إلى OLAP‏    هذه هي البيانات الأساسية لـ PivotTable أو PivotChart التي تأتي من مصدر آخر غير قاعدة بيانات OLAP. على سبيل المثال، بيانات من قواعد البيانات الارتباطية أو الملفات النصية.

لمزيد من المعلومات، راجع إنشاء PivotTable باستخدام مصدر بيانات خارجي.

ذاكرة التخزين المؤقت لـ PivotTable‏    في كل مرة تنشئ فيها PivotTable أو PivotChart جديد، يخزّن Excel نسخة من بيانات التقرير في الذاكرة، ويحفظ منطقة التخزين هذه كجزء من ملف المصنف، ويسمى هذا بـ ذاكرة التخزين المؤقت لـ PivotTable. يحتاج كل PivotTable جديد إلى ذاكرة ومساحة إضافية على القرص. ومع ذلك، عندما تستخدم PivotTable موجود كمصدر لجدول جديد في المصنف نفسه، سيتشارك كل من الجدولين ذاكرة التخزين المؤقت نفسها. ولأنك تعيد استخدام ذاكرة التخزين المؤقت، فإن حجم المصنف سيقل وسيتم الاحتفاظ ببيانات أقل في الذاكرة.

متطلبات الموقع    لاستخدام PivotTable واحد كمصدر لجدول آخر، يجب أن يكون كل من الجدولين في المصنف نفسه. إذا كان PivotTable المصدر موجوداً في مصنف آخر، فانسخ المصدر إلى موقع المصنف حيث تريد ظهور الجدول الجديد. تكون جداول PivotTable ومخططات PivotChart منفصلة في مصنفات مختلفة، كل واحد له نسخته الخاصة من البيانات في الذاكرة وفي المصنفات.

تأثير التغييرات على كل من جدولي PivotTable‏    عند تحديث البيانات في PivotTable الجديد، يقوم Excel أيضاً بتحديث البيانات في PivotTable المصدر والعكس. عند تجميع العناصر أو إلغاء تجميعها، أو إنشاء حقول محسوبة أو عناصر محسوبة في جدول واحد، يتأثر كلا الجدولين. إذا كنت تريد أن يكون لديك PivotTable مستقل عن الآخر، يمكنك إنشاء جدول جديد يستند إلى مصدر البيانات الأصلي، بدلاً من نسخ PivotTable الأصلي. ما عليك سوى الانتباه إلى آثار الذاكرة المحتملة المترتبة على القيام بذلك كثيراً.

مخططات Pivotchart‏    يمكنك إنشاء PivotTable أو PivotChart جديد في PivotTable آخر، ولكن لا يمكنك إنشاء PivotChart جديد مباشرةً في PivotChart آخر. تؤثر التغييرات التي يتم إجراؤها على PivotChart على PivotTable المقترن والعكس.

تؤدي حدوث التغييرات في البيانات المصدر إلى وجود بيانات مختلفة متوفرة للتحليل. على سبيل المثال، قد تحتاج إلى تبديل ملائم من قاعدة بيانات اختبارية إلى قاعدة بيانات إنتاجية. يمكنك تحديث PivotTable أو PivotChart ببيانات جديدة مماثلة لمعلومات اتصال البيانات الأصلية عن طريق إعادة تعريف البيانات المصدر. إذا كانت البيانات مختلفة بشكل جذري مع العديد من الحقول الإضافية أو الجديدة، فقد يكون من الأسهل إنشاء PivotTable أو PivotChart جديد.

عرض بيانات جديدة أحضرتها عملية التحديث     قد تؤدي عملية تحديث PivotTable أيضاً إلى تغيير البيانات المتوفرة للعرض. بالنسبة إلى جداول PivotTable التي تستند إلى بيانات ورقة عمل، يسترد Excel الحقول الجديدة ضمن نطاق المصدر أو النطاق المسمى الذي حددته. بالنسبة إلى التقارير التي تستند إلى بيانات خارجية، يسترد Excel البيانات الجديدة التي تفي بمعايير الاستعلام الأساسي أو البيانات التي تصبح متوفرة في مكعب OLAP. يمكنك عرض أي حقول جديدة في قائمة الحقول وإضافة الحقول إلى التقرير.

تغيير مكعبات OLAP التي تقوم بإنشائها     تتوفر دائماً للتقارير التي تستند إلى بيانات OLAP إمكانية الوصول إلى كل البيانات في المكعب. إذا أنشأت مكعباً غير متصل بالإنترنت يحتوي على مجموعة بيانات فرعية في مكعب خادم، يمكنك استخدام الأمر ‏OLAP بدون اتصال لتعديل ملف المكعب بحيث يحتوي على بيانات مختلفة من الخادم.

هل تحتاج إلى مزيد من المساعدة؟

ويمكنك دائماً الاستفسار من أحد الخبراء في مجتمع Excel‏ التقني،أو الحصول على الدعم من خلال إجابات المجتمع،أو اقتراح ميزة جديدة أو تحسين عن طريق ‏Excel User Voice‏.

انظر أيضاً

إنشاء PivotTable لتحليل بيانات ورقة العمل

إنشاء PivotChart‏

خيارات PivotTable‏

‏استخدام جداول PivotTable وأدوات المعلومات المهنية الأخرى لتحليل بياناتك

توسيع المهارات
استكشاف التدريب
الحصول على الميزات الجديدة أولاً
الانضمام إلى Office Insider

هل كانت المعلومات مفيدة؟

نشكرك على ملاحظاتك!

شكراً لك على الملاحظات! يبدو أنه من المفيد إيصالك بأحد وكلاء دعم Office لدينا.

×