مقدمة حول SharePoint Designer 2010

هام: تمت ترجمة هذه المقالة ترجمة آلية، راجع إقرار إخلاء المسؤولية. يرجى الاطلاع على النسخة الإنجليزية من هذه المقالة. هنا للرجوع إليها.

يتم Microsoft SharePoint Designer 2010 ويب و# تطبيق برنامج تصميم المستخدمه ل# انشاء و# تخصيص مواقع SharePoint و# تطبيقاته. ب# استخدام SharePoint Designer 2010، يمكنك انشاء صفحات منسق البيانات، و# انشاء حلول فعاله تمكين سير العمل و# تصميم الشكل و# الاداء ل# موقعك. قد نطاقا مواقع تنشئ من مواقع اداره المشاريع الصغيره ل# حلول المدخل تعتمد علي لوحه معلومات ل# المؤسسه.

رسم توضيحي لـ SharePoint Designer 2010

يقدم SharePoint Designer 2010 موقع تجربه تاليف عن طريق توفير مكان واحد حيث يمكنك انشاء موقع؛ تخصيص المكونات التي تشكل الموقع؛ تصميم منطق الموقع حول عمليه اعمال؛ و# نشره في موقع ك# حل ملف حزمه. يمكنك القيام ب# ذلك دون كتابه سطر التعليمات البرمجيه.

في الاقسام التاليه، ستتعرف علي SharePoint Designer 2010 و# كيف يمكنك بدء استخدام في المؤسسه الخاصه بك.

الحصول علي تجربه Microsoft SharePoint Designer 2010

يزداد تعقد مواقع SharePoint سريعًا بزيادة حجمها لتلبية احتياجات كافة أنواع الأعمال وأحجامها. فقد تطورت تلك المواقع من كونها مستودعًا فقط للمستندات وقوائم المهام والجداول الزمنية لتصبح مواقعًا أكثر ديناميكية غنية بالبيانات وتعتمد على احتياجات عمليات الأعمال.

بالنسبة لمصمم الموقع، لا يعني ذلك إدراك احتياجات الأعمال فحسب، بل فهم SharePoint وكافة الأجزاء التي يتألف منها أحد مواقعه. ومن المهم بشكلٍ خاص فهم العلاقات بين الأجزاء المتحركة المتعددة في الموقع وتوفير القدرة على إدارتها كلها في مكان واحد.

يوفر SharePoint Designer 2010 بيئه واحده حيث يمكنك العمل علي موقعك، و# قوائم الخاصه به و# المكتبات، و# الصفحات و# مصادر البيانات، و# مهام سير العمل، و# الاذونات و# مزيد من المعلومات. لا يمكنك رؤيه هذه المكونات الرئيسيه ل# الموقع في مكان واحد، و# لكن يمكنك رؤيه العلاقات بين هذه الكائنات.

يتوفر إطار العمل لمساعدتك في بدء تصميم مواقع حلول أعمال على درجة عالية من التخصيص وإنشائها. ابدأ بالاتصال بمصادر البيانات، داخل SharePoint وخارجه. وقم بتوفير هذه المعلومات للمستخدمين واسمح لهم بإعادة إرسالها، باستخدام موقع SharePoint أو تطبيق عميل Office. بعد ذلك، قم بإنشاء مهام سير عمل على درجة عالية من التخصيص وتقوم بالتنفيذ التلقائي لعمليات الأعمال. وأخيرًا، قم بتخصيص شكل الموقع وأسلوب عرضه بحيث يتوافق مع العلامة التجارية للمؤسسة.

من خلال توفير بيئة واحدة لهذه المهام، فإنك تقضي وقتًا أكبر في تصميم الحلول وإنشائها وتخصيصها، في حين تقضي وقتًا أقل في البحث عن مكونات الموقع المتنوعة وتحديثها باستخدام أدوات وأساليب مختلفة.

استكشاف المقاطع التاليه في واجهه المستخدم و# تجربه SharePoint Designer 2010:

الحصول علي تجربه Microsoft SharePoint Designer 2010

اعمده تخصيص في SharePoint Designer 2010

فتح SharePoint Designer 2010

SharePoint Designer 2010 عباره عن برنامج عميل التي يتم تثبيتها علي الكمبيوتر المحلي. يتم ايضا تتكامل مع SharePoint. في هذه الحاله، يمكنك تشغيل مباشره من الجهاز الخاص بك ب# استخدام القائمه ابدا في Windows الزر "ابدأ" في Windows و# اماكن متعدده في SharePoint، مثل القائمه اجراءات الموقع كما هو موضح هنا.

SharePoint Designer 2010 في القائمة "إجراءات الموقع"

هناك عدد من الاماكن حيث يمكنك فتح SharePoint Designer 2010، علي سبيل المثال، عند تخصيص القوائم و# طرق العرض، و# مهام سير العمل و# الصفحات الرئيسيه. اذا لم تثبت SharePoint Designer 2010 بعد، في المره الاولي التي تشغل من SharePoint، مطالبتك ب# تنزيل و# تثبيت من الويب. في المره التاليه التي تفتح SharePoint Designer 2010، يفتح مباشره. و# متوفر ايضا في القائمه ابدا في Windows. مزيد من المعلومات حول الطرق المختلفه التي يمكنك فتح SharePoint Designer 2010 في القسم انظر ايضا.

ملاحظة: يمكن ان تكون SharePoint Designer 2010 و# ميزاته الفرديه مقيده او تعطيلها ب# استخدام صفحه اعدادات SharePoint Designer. اذا لم تكن تتمكن من تنفيذ المهام المذكوره في هذه المقاله، ف# قد يعود السبب. اتصل ب# المسؤول ل# الحصول علي تفاصيل.

ملاحظة: تم تصميم SharePoint Designer 2010 ل# مواقع SharePoint 2010. لا يمكن استخدامه ل# فتح او تخصيص المواقع في الاصدارات السابقه من SharePoint.

اعلي الصفحه

SharePoint Designer 2010 علامه التبويب "ملف"

عندما تفتح SharePoint Designer 2010 من القائمه ابدا، هو اول ما يمكنك رؤيه علامه التبويب ملف. لديك الخيار ل# تخصيص موقع حالي او انشاء موقع جديد في هذه الشاشه.

رسم توضيحي لـ SharePoint Designer 2010

ل# تخصيص موقع حالي، يمكنك استعرض ل# الوصول الي موقع موجود، و# تخصيص الموقع الخاص بي، او حدد احد المواقع الاخيره التي فتحتها في SharePoint Designer 2010.

ل# انشاء موقع جديد، يمكنك استخدام قالب فارغ، و# اختر من قائمه القوالب، او الاختيار من بين احد القوالب المتميزه. من هنا، حدد الخادم و# اسم موقع فقط و# انشاء الموقع. يتم انشاء موقعك و# ف# تفتح في SharePoint Designer 2010.

اذا فتحت SharePoint Designer 2010 من SharePoint، ف# لن تتمكن من رؤيه هذه الشاشه. بدلا من ذلك، ستتمكن من رؤيه موقعك فتح في واجهه SharePoint Designer 2010.

اعلي الصفحه

واجهه SharePoint Designer 2010

يوفر SharePoint Designer 2010 بيئه واحده حيث يمكنك انشاء، و# تخصيصه، و# نشر مواقع SharePoint و# الحلول. يمكن اجراء ذلك ب# واجهه المستخدم، الذي يعرض كافه المكونات التي تشكل الموقع و# العلاقات بين هذه المكونات.

عند فتح الموقع الخاص بك للمرة الأولى، ستشاهد ملخصًا للموقع، يتضمن العنوان والوصف والأذونات الحالية والمواقع الفرعية الخاصة به.

رسم توضيحي لـ SharePoint Designer 2010

واجهة مستخدم من ثلاثة أجزاء: التنقل والملخص والشريط

هناك ثلاث مناطق رئيسيه ل# واجهه SharePoint Designer 2010 تعمل بها ل# تصميم و# انشاء المواقع:

  1. يتم استخدام جزء التنقل في التنقل بين المكونات أو الأجزاء الرئيسية بموقعك

  2. صفحات المعرض والملخص لمشاهدة قوائم كل نوع مكون وملخصات لمكون معين واحد.

  3. الشريط لتنفيذ إجراءات على المكون المحدد.

رسم توضيحي لـ SharePoint Designer 2010

يُظهر جزء "التنقل" المكونات التي يتألف منها الموقع – القوائم والمكتبات وأنواع المحتويات ومصادر البيانات ومهام سير العمل الخاصة به وغير ذلك. لتحرير أحد المكونات، كقائمة إعلانات على سبيل المثال، افتح "القوائم والمكتبات" وستنتقل إلى إحدى صفحات المعرض التي تعرض كافة القوائم والمكتبات.

من هذا الموقع، يمكنك فتح قائمة الإعلانات، وستنتقل إلى صفحة ملخص خاصة بتلك القائمة. وستشاهد في صفحة الملخص طرق العرض والنماذج ومهام سير العمل المقترنة بها وغيرها. لتحرير إحدى طرق العرض، قم بفتحها من هذه الصفحة مباشرةً.

عند فتح طريقة العرض، ستلاحظ أن "الشريط" تغير لعرض مهام التحرير الأكثر شيوعًا وذات الصلة بالسياق لتحرير طرق العرض. فإذا كنت معتادًا على "الشريط" في تطبيقات Microsoft Office، ستعرف أنه يمكّنك من تنفيذ مهام الإنشاء والتحرير سريعًا وبسهولة. وعند الانتهاء من عملية التحرير، استخدم الزر "السابق" أو نمط التنقل التفصيلي أعلى الصفحة للعودة إلى ملخص الموقع.

يسهل واجهه SharePoint Designer 2010 ل# تعريف المكونات المختلفه ل# احد المواقع و# التنقل ل# اسفل و# تحرير احد هذه المكونات و# ثم العوده الي طريقه العرض الرئيسيه ل# الموقع.

فتح علامة التبويب "ملف"

ب# الاضافه الي تعمل علي كائنات متعدده ل# موقعك في SharePoint Designer 2010، قد تحتاج ل# عرض الملفات و# الوصول الي موقع اكبر او اعدادات التطبيق. يشمل ذلك فتح موقع اخر، اضافه صفحات، استيراد الملفات، و# تغيير اعدادات التطبيق SharePoint Designer 2010 الخاصه. يمكنك تنفيذ هذه الاجراءات علي علامه التبويب ملف، و# هو الشاشه الاولي تري اذا فتحت SharePoint Designer 2010 من القائمه ابدا او اختصار علي سطح المكتب.

انقر فوق علامه التبويب " ملف " في الزاويه العلويه اليمني ل# الانتقال الي طريقه العرض هذه. انقر فوق الخلف ل# العوده الي واجهه SharePoint Designer 2010.

اعلي الصفحه

اعمده تخصيص في SharePoint Designer 2010

يمكن استخدام SharePoint Designer 2010 ل# انشاء و# تخصيص المواقع و# الحلول التي تحتوي علي منطق التطبيق و# لكن لا ' المطالبه ب# كتابه التعليمات البرمجيه. يمكنك استخدامه ل# اضافه و# تعديل مصادر البيانات، و# تخصيص طرق عرض البيانات و# القوائم، و# انشاء و# نشر business مهام سير العمل، تصميم تجاريه شركه، و# الكثير غير ذلك. و# لكن تبدا ب# الفعل ربط الطاقه و# القدرات SharePoint Designer 2010 عند تشغيل اثناء وجودك خارج مربع موقع الي حل business حقيقي ل# مؤسستك.

غلاف الاقسام التاليه ل# الدعائم الاربعه من التخصيص عند تصميم و# انشاء الحلول استخدام SharePoint Designer 2010.

الاتصال بالبيانات داخل SharePoint وخارجه

ب# استخدام SharePoint Designer 2010، يمكنك الاتصال ب# مصادر بيانات متعدده و# ثم دمج تلك البيانات في موقعك و# تطبيقات عميل Office. يمكنك رؤيه المستخدمين، ل# ذلك و# التفاعل مع بيانات العمل في الموقع و# من ضمن البرامج اخترت دون الحاجه الي الاتصال ب# مصادر البيانات ب# شكل منفصل.

رسم توضيحي لـ SharePoint Designer 2010

يمكنك الاتصال بقاعدة بيانات خارجية وخدمة SOAP وخدمة REST وغير ذلك، من "الشريط" مباشرةً.

الاتصال ب# مصادر بيانات عباره عن ميزه فعاله ل SharePoint Designer 2010 نظرا ل# وجود العديد من الخيارات المعتمده التي يمكنك استخدامها ل# جعل البيانات متوفره ل# المستخدمين. ب# استخدام اتصالات البيانات، يمكنك احضار معا القوائم و# المكتبات و# مصادر البيانات و# قواعد بيانات خارجيه، و# خدمات ويب و# المزيد.

فيما يلي معاينه ل# مصادر البيانات التي يمكنك الاتصال ب# استخدام SharePoint Designer 2010.

قوائم ومكتبات

قوائم و# مكتبات هي مصدر بيانات شائعه التي ستستخدمها علي موقعك. انها فريده مقارنه ب# مصادر البيانات الاخري في ذلك هذا يعني انك جزء من SharePoint و# استخدام قاعده البيانات نفسها ك SharePoint. لا تحتاج الي تنفيذ اي خطوات اضافيه ل# انشاء اتصال ب# مصادر البيانات – ل# التو اضافتهم ب# استخدام معرض القوائم و# المكتبات في SharePoint Designer 2010 او اضافتها في المستعرض. بعد انشاء قائمه او مكتبه، يمكنك تخصيص الاعمده مقترن به و# انواع المحتويات و# سمات مخطط اخري.

بيانات العمل الخارجية

ملاحظة: هذه الميزه غير متوفره في كافه التطبيقات ل# تقنيات SharePoint. ل# الحصول علي مزيد من المعلومات، اتصل ب# مسؤول الخدمه.

إن خدمات اتصال الأعمال (BCS) عبارة عن إطار عمل يستند إلى SharePoint ويوفر واجهات قياسية لبيانات العمل وعملياتها الموجودة. باستخدام BCS، تستطيع توصيل مصادر بيانات العمل الخارجية - مثل SQL Server وSAP وSiebel وخدمات ويب والتطبيقات المخصصة - بمواقع SharePoint وتطبيقات Office.

في SharePoint Designer 2010، انت تتصل ب# البيانات الخارجيه ب# انشاء انواع المحتويات الخارجيه. انواع المحتويات الخارجيه تمثيل البيانات في مصدر البيانات الخارجيه ب# تخزين تفاصيل الاتصال، الكائنات المستخدمه في تطبيقات الاعمال، اساليب ل# انشاء، و# قراءه او تحديث او حذف، و# يمكن ان المستخدمين اجراءات الكائنات نفسها.

يتم تخزين نوع المحتوى الخارجي في "كتالوج بيانات العمل". وبمجرد إنشاء نوع المحتوى الخارجي، تستطيع أنت وآخرون في مؤسستك إنشاء قوائم وطرق عرض ونماذج ومهام سير عمل بسهولة في SharePoint، وحتى تكامل عميل Office المستند إليه. حيث تصبح البيانات الخارجية جزءًا من SharePoint كأي مكون آخر، مما يسمح لك بإنشاء واجهات مستخدم مخصصة بالكامل لمصادر البيانات الخارجية هذه.

قواعد البيانات الخارجية

تسمح لك إضافة قاعدة بيانات كمصدر بيانات بدمج بيانات من قاعدة بيانات أخرى في موقعك. يمكنك الاتصال بـ Microsoft SQL Server وOracle وأية قاعدة بيانات تعتمد بروتوكولات OLE DB أو ODBC. حيث تحتاج فقط إلى معرفة اسم الخادم الذي توجد عليه قاعدة البيانات، وموفر البيانات، ونوع المصادقة الذي ستستخدمه. وبمجرد إضافة قاعدة البيانات وتكوينها كمصدر بيانات، يمكنك إنشاء طرق عرض ونماذج تسمح للمستخدمين بقراءة البيانات وكتابتها إلى مصدر البيانات مرة أخرى دون ترك موقع SharePoint.

خدمات ويب لـ XML عبر SOAP

بروتوكول الوصول الي كائن بسيط (SOAP) بروتوكول ل# تبادل الرسائل المستنده الي XML، يسمح ب# الاتصال ب# مصادر بيانات مختلفه ب# استخدام خدمه ويب XML. في SharePoint Designer 2010، يمكنك استخدام هذا ل# الاتصال ب# مصدر بيانات علي موقع اخر في المؤسسه الخاصه بك او اي موقع علي انترنت صرف النظر عن التقنيه الخاصه به، لغه برمجه او النظام الاساسي. يمكنك استخدام خدمه ويب XML ل# عرض محول العمله او اسعار الاسهم، و# الحاسبه، او خدمه الطقس علي موقعك.

البرامج النصية من جانب الخادم عبر REST

يتم نقل الولايه representational (REST) نمطا هندسه معماريه الفيروسات ضمن شبكه تاخذ advantage التقنيات و# بروتوكولات علي ويب، ليس فقط اسلوب ل# انشاء خدمات ويب. يمكنك استخدام هذا النوع ل# الحصول علي بيانات من موقع عبر قراءه برنامج نصي الخادم معين الذي يصف المحتوي. تشبه SOAP، يمكنك استخدام هذا في SharePoint Designer 2010 ل# الاتصال ب# مصدر بيانات علي موقع اخر ل# عرض، علي سبيل المثال، محول العمله او اسعار الاسهم، الحاسبه او خدمه الطقس. هذا النوع من اتصال البيانات اسهل من SOAP ل# تنفيذ و# لكن يتم تقييد الي HTTP.

ملفات XML المصدر

اذا كانت مؤسستك ب# تخزين البيانات في ملفات XML، يمكنك الاتصال ب# هذه الملفات ك# مصدر بيانات في SharePoint Designer 2010. ل# الاتصال ب# ملفات XML ك# مصدر بيانات، يمكنك انشاؤهما مباشره في SharePoint Designer 2010 او استيرادها من موقع علي الكمبيوتر او الشبكه او الاتصال بها علي موقع خارجي.

مزيد من المعلومات حول الاتصال ب# مصادر البيانات في SharePoint Designer 2010 في القسم انظر ايضا.

اعلي الصفحه

إنشاء واجهات غنية بالبيانات

ب# مجرد انشاء اتصالات ب# مصادر البيانات لزم الامر، ف# انت جاهز ل# انشاء واجهات تفاعليه و# منسق البيانات ل# المستخدمين ب# مصادر البيانات هذه. ب# استخدام SharePoint Designer 2010، يمكنك انشاء فعاله و# واجهات المستخدم ديناميكيه ل# مصادر البيانات، و# جعلها متوفره في عدد من الاماكن، ب# ما في ذلك موقع SharePoint و windows المخصصه و# الاجزاء، و# الحقول في تطبيقات Office ل# الاعمال.

فتح موقع في SharePoint Designer 2010

تتضمن الواجهات التي تقوم بإنشائها طرق العرض والنماذج و"أجزاء ويب" المخصصة والتنقل المخصص، فضلاً عن النوافذ وأجزاء المهام المخصصة لعميل Office. يسمح لك هذا النوع من المرونة بإنشاء أساليب عمل للمستخدمين مخصصة بالكامل لبيانات العمل.

يمكنك جمع مصادر بيانات متعددة في طريقة عرض واحدة، وإنشاء لوحات معلومات بطرق عرض عناصر ذات صلة، وتصميم نماذج مخصصة يتم إنشاؤها لتناسب الأدوار الفردية، وتخصيص أشرطة الأدوات المتوفرة وأوامر "الشريط" المقترنة بالبيانات.

فيما يلي العديد من الطرق التي يمكنك تخصيص واجهه المستخدم المقترن ب# البيانات ب# استخدام SharePoint Designer 2010.

طرق العرض

طرق عرض تسمح لك ب# رؤيه البيانات ب# طرق مختلفه. ما اذا كنت تبحث في قائمه او مكتبه او مصدر بيانات خارجي، يمكنك استخدام طرق العرض ل# اظهار المعلومات ذات الصله ب# معك و# مع المستخدمين. في SharePoint Designer 2010، يتم عرض كل انشاء طريقه "عرض البيانات" التي يتم عرضها في XSLT (تحويل لغه صفحات الانماط الموسعه)، و# ذلك ب# زياده تقنيه Microsoft ASP.NET. في طريقه عرض، يمكنك اظهار و# اخفاء الحقول، و# فرز، و# تصفيه، و# حساب، و# تطبيق التنسيق الشرطي، و# المزيد. توجد العديد "من الانماط طريقه العرض" التي يمكنك الاختيار من ايضا ل# بدء الاستخدام سريعا. في النهايه، يمكنك انشاء و# تخصيص اي طريقه عرض ل# ملاءمه اعمالك و# المستخدمين او نموذج البيانات.

النماذج

ل# جمع المعلومات من المستخدمين، يمكنك انشاء النماذج. ب# استخدام نماذج مستنده الي ويب مخصص ب# صوره كبيره و# المستخدمين ب# سهوله كتابه البيانات مره اخري ب# مصدر بيانات. مشابه ل# طرق العرض، يمكنك تخصيص مظهر حقول استنادا الي حاله البيانات و# دور المستخدم، و# غير ذلك. يمكن استخدام النماذج ل# عرض البيانات و# تحرير البيانات و# انشاء البيانات، و# يمكنك تصميم النماذج ب# استخدام محرر النماذج المضمنه SharePoint Designer 2010 الخاص (ل# ملفات .aspx) او Microsoft InfoPath (ل# ملفات .xsn). يمكنك انشاء نماذج و# مخصصه ل# مصادر بيانات معينه، مثل قائمه مهام، و# استخدامها ل# تجميع معلومات المستخدم في سير عمل، كما هو موضح لاحقا.

الإجراءات المخصصة

استخدام منشئ "الاجراء المخصص" في SharePoint Designer 2010، يمكنك انشاء اجراءات مخصصه، مثل الارتباطات و# الايقونات و# البرامج النصيه الي شريط SharePoint و# شريط الادوات و# القوائم عنصر القائمه. في اي وقت اضافه وظائف جديده الي الموقع، يمكنك تسهيل ل# المستخدمين ل# اكتشافه و# استخدامه من خلال عرض تلك الوظائف في قائمه SharePoint. يمكنك ايضا استخدام اجراءات مخصصه الي شجع المستخدمين علي تنفيذ مهام معينه علي كائن معين، مثل بدء سير عمل علي قائمه ب# المستخدمين.

"أجزاء ويب"

اجزاء ويب وحدات نمطيه — بيانات مضمن او ميزه — التي تتم اضافتها الي صفحه SharePoint. طرق عرض و# نماذج الموضح سابقا مخزنه في "اجزاء ويب"، و# لكن ب# الاضافه الي ذلك، يمكنك اضافه "اجزاء ويب" التي تنفيذ عدد من الدالات و# طرق ل# التعامل مع البيانات. يمكنك تخصيص المستخدمين "اجزاء ويب" في المستعرض اذا اضافتها الي منطقه "جزء ويب" في SharePoint Designer 2010. اجزاء ويب و# صفحات اجزاء ويب طريقه فعاله ل# تخصيص واجهه ويب ل# المستخدمين في SharePoint.

تكامل العميل

بالنسبة لمصادر البيانات التي تستخدم أنواع محتويات خارجية، يمكنك إظهار تلك المعلومات في تطبيقات العميل مثل Microsoft Outlook 2010 ومساحات عمل SharePoint. حيث يمكنك إنشاء واجهة للمستخدمين لقراءة بيانات العمل الخارجية وكتابتها وحذفها كما لو كانت جزءًا من التطبيق. تستطيع فعل ذلك بواسطة النماذج والمناطق وأجزاء المهام الخاصة بالعملاء. ونتيجةً لذلك، سيتمكّن المستخدمون من العمل على بيانات العمل الخاصة بهم على مواقع Office وتطبيقاته التي يجيدون استخدامها ويستخدمونها بالفعل.

التنقل

التنقل بين تشغيل جزء مفتاح في الواجهات تقوم ب# انشائها ل# المستخدمين، و# هو منطقه تقوم انت ب# ادارتها في SharePoint، ليس فقط SharePoint Designer 2010 ب# الكامل. علي سبيل المثال، يمكنك تخصيص ارتباطات التنقل خلال "طريقه عرض البيانات" او نموذج، "جزء ويب"، سير عمل، او علي مستوي الموقع، مثل شريط الارتباطات العلوي او "شريط التشغيل السريع". تحتاج الي التاكد من ان الموقع و# كافه الاجزاء نموذج تنقل جيد التخطيط الذي يمكنك متابعه المستخدمين.

مزيد من المعلومات حول انشاء الواجهات الغنيه البيانات في SharePoint Designer 2010 في القسم انظر ايضا.

اعلي الصفحه

إدارة عمليات الأعمال

تتكون كل عملية عمل في المؤسسة من مجموعة من الأنشطة التي ترتبط ببعضها استنادًا إلى احتياجات العمل الشائعة. وقد تم تصميم مهام سير العمل لتشكل بديلاً لهذا النموذج عن طريق توفير مهام سير عمل تستند إلى القواعد وتتكون من مجموعات من الشروط والإجراءات. حيث يمكنك تنظيم سلسلة من الإجراءات التي تتوافق مع عملية عمل وتشغيلها استنادًا إلى تسلسل من الشروط والإجراءات.

رسم توضيحي لـ SharePoint Designer 2010

يمكنك انشاء مهام سير العمل استخدام SharePoint Designer 2010 التي اداره الابسط ل# العمليات التجاريه الاكثر تعقيدا في مؤسسه. مهام سير العمل القيام ب# ذلك ب# تنفيذ كلا من عمليات الاعمال التطبيق و# عمليات تعاونيه البشريه تلقائيا. قد تقوم مهام سير العمل ل# العمليات التجاريه التطبيق ب# تحديث مصدر بيانات واحد عندما تغير؛ مصدر بيانات اخر و# قد مهام سير العمل ل# العمليات تعاونيه البشريه ارسال مستند الي مدير الموظف ل# الموافقه عليها.

يقدم سير عمل SharePoint منطق التطبيق العمليات التجاريه دون الحاجه الي كتابه تعليمات برمجيه. يمكن اجراء ذلك عن طريق محرر سير العمل بعد بديهيه الفعاله في SharePoint Designer 2010 يسمح ب# منطق متداخله و# خطوات فرعيه، و# غير ذلك. بدلا من ذلك، يمكنك تصميم و# مشاركه مهام سير العمل استخدام Microsoft Visio ب# استخدام قوالب مخطط انسيابي الخاصه بها التي يمكن تصدير الي SharePoint Designer 2010.

رسم توضيحي لـ SharePoint Designer 2010

فيما يلي كتل الانشاء ل# سير عمل في SharePoint Designer 2010.

الأحداث

الحدث هو ما يبدأ تشغيل سير عمل أو يقوم بتهيئته. حيث يعد التغيير في مصدر بيانات — مثل إنشاء عنصر جديد أو تغيير عنصر — أحد أنواع الأحداث. وهناك نوع آخر من الأحداث يتمثل في ذلك الذي يتم تنشيطه من قِبل مستخدم أو مشارك في سير عمل. تعتبر بشكلٍ نموذجي مهام سير العمل التي تبدأ عند تغيير مصدر بيانات جزءًا من سير عمل يرتكز على التطبيق للتنفيذ التلقائي لعملية أعمال، مثل نسخ الملفات استنادًا إلى حالة البيانات. كما تعتبر بشكلٍ نموذجي مهام سير العمل التي يمكن بدؤها من قِبل المستخدمين جزءًا من سير عمل تعاوني بشري، مثل الموافقة على محتوى. يمكن إعداد مهام سير العمل بحيث تتعرف على كلا نوعي الأحداث، كما يمكن أن تستند إلى الاثنين معًا.

الشروط

تحدد الشروط متى يتم تشغيل سير عمل أو متى يقوم بتنفيذ نشاط ما. وبما أن مهام سير العمل مقترنة بمصدر بيانات، فإن الشرط يحدد التغيير الذي يجب أن يتم على مصدر البيانات حتى يتم تنفيذ مهمة سير العمل. تبدأ الشروط بشكلٍ نموذجي بالعبارة "If الحقل يساوي القيمة". ويمكن استخدام شرط واحد مع إجراءات متعددة، كما يمكن استخدام شروط متعددة مع إجراء واحد. تجمع القواعد الشروط مع إجراء واحد أو أكثر: إذا كانت كافة العبارات الموجودة في الشرط معينة إلى true، سيتم تنفيذ الإجراء المقترن به.

الإجراءات

الاجراءات هي وحدات الاساسيه في سير العمل. عندما تقوم ب# تصميم سير عمل، يمكنك تحديد تسلسل الاجراءات الضروريه، و# ثم تجميع تسلسل الاجراءات في "مصمم سير العمل". يمكنك اعداد عليها حتي تتم يمكنهم الواحد تلو الاخري (التسلسليه الاجراءات) او كليهما في الوقت نفسه (الاجراءات المتوازيه). يمكن ان تحتوي علي سير العمل اي عدد من الاجراءات، الذي تم تنفيذه ب# واسطه سير العمل نفسه او المشاركين في سير العمل. يتضمن SharePoint Designer 2010 مجموعه غنيه من الاجراءات الجاهزه القابله. ب# استخدام هذه الاجراءات، مهام سير العمل يمكنك، علي سبيل المثال، ارسال رسائل البريد الالكتروني، ف# راجع العناصر او تصغيرها القوائم، اجراء عمليات حسابيه و# الكثير غير ذلك.

وتشمل هذه الإجراءات مجموعة خاصة من إجراءات المهام مثل بدء عملية الموافقة وبدء عملية تقديم الملاحظات التي تحتوي على محرر سير عمل منفصل مصمّم خصيصًا لعمليات المهام البشرية في المؤسسة. وباستخدام هذه الإجراءات، تستطيع إنشاء مهام سير عمل متطورة وتخصيصها بحيث تستطيع من خلالها إدارة أي عملية تجارية.

الخطوات

تتألف مهام سير العمل من واحدة أو أكثر من الخطوات والخطوات الفرعية. تسمح لك الخطوات بتجميع الشروط والإجراءات بحيث يمكن تقييم مجموعة واحدة من القواعد وتنفيذها قبل مجموعة ثانية. قد تحتوي كل خطوة على أي عدد من الشروط والإجراءات. ويمكن تصميم سير العمل كتسلسل من الإجراءات في خطوة أو خطوة فرعية. حيث تتم معالجة القواعد الموجودة في خطوة واحدة للحصول على النتيجة قبل الانتقال إلى الخطوة التالية، وبذلك تحتاج إلى تجميع أي قواعد ضرورية للتأثير على الإجراء المحدد أو الإجراءات المحددة التي تريدها في نفس الخطوة. كما يمكن استخدام الخطوات كطريقة لتنظيم سير العمل، خاصةً إذا كان يتضمن العديد من الإجراءات وشروط قليلة جدًا.

النماذج

مهام سير العمل عاده علي النماذج التي تسمح لك ب# جمع معلومات من المشاركون في سير العمل في معرفه مسبقا في بعض الاحيان في سير العمل. يمكنهم ايضا السماح ل# المشاركين ب# التفاعل مع المهام المقترنه ب# سير عمل. في سير عمل، يمكنك تصميم نماذج التهيئه جمع المعلومات من المستخدمين عند بدء سير العمل، و# نماذج اقتران ل# اقران سير العمل ب# قائمه او نوع محتوي، النماذج ل# المهام المخصصه المقترنه ب# قائمه المهام. عند تصميم النماذج، يمكنك استخدام النماذج المستنده الي ASP.NET الاصليه (.aspx صفحات) في SharePoint Designer 2010 او النماذج المخصصه (.xsn صفحات) مصممه ب# استخدام Microsoft InfoPath 2010. يوفر InfoPath المزيد من التخصيص في و# ادراج العلامه التجاريه ل# نماذج سير العمل الخاص بك.

المتغيرات

المتغير هو موقع تخزين بيانات أو ذاكرة تخزين مؤقت داخل سير العمل. باستخدام المتغيرات، يمكنك تخزين أنواع مختلفة من البيانات في سير عمل، والرجوع إلى تلك البيانات لاحقًا باستخدام عمليات البحث في سير العمل. هناك العديد من أنواع المتغيرات التي يمكن استخدامها في سير العمل. فعلى سبيل المثال، يمكنك استخدام متغيرات تم إنشاؤها بواسطة معلمات نماذج البدء والمتغيرات المحلية، التي تحتفظ بالبيانات المقترنة بسير العمل الحالي. في المتغير المحلي، يمكنك استخدام العديد من أنواع بيانات المتغيرات، بما في ذلك أنواع البيانات "المنطقية" و"التاريخ/الوقت" و"معرّف عنصر القائمة" و"الرقم" و"السلسلة". وبعد إنشاء متغير وتعيينه إلى قيمة، يمكنك الرجوع إليه في شرط أو إجراء لاحقًا في سير العمل.

اعلي الصفحه

التصميم والعلامة التجارية

ناحيه النهائي ل# تخصيص تم توفيرها من قبل SharePoint Designer 2010 هو التصميم و# العلامه التجاريه — ب# معني، تنفيذه الشركه الشكل و# الاداء و# تطبيقه علي موقع SharePoint. يمكنك دمج شعار شركه و# نظام الالوان، و# الرؤوس و# التذييلات، دعم الرسومات و# التنقل المخصصه و# المزيد. نتيجه ل# كل صفحه في موقع يمكن فورا التعرف عليه ك# جزء من موقع الشركه اكبر. في SharePoint Designer 2010، يمكنك تصميم و# مواقع SharePoint العلامه التجاريه استخدام الصفحات الرئيسيه، تخطيطات الصفحات، و# متتاليه اوراق الانماط.

رسم توضيحي لـ SharePoint Designer 2010

يختلف تصميم الموقع وإدراج العلامة التجارية له عن أسس التخصيص الأخرى، حيث أن التركيز ينصب على إنشاء حلول أعمال مخصصة. يعتبر إدراج العلامة التجارية أمرًا تقوم بتنفيذه بوجهٍ عام بصورة أقل ويكون أعلى مجموعة المواقع المشتركة — على سبيل المثال، مدخل إنترانت أو مدخل واجهة إنترنت. وبعد ذلك تتم وراثة العلامة التجارية المخصصة هذه بواسطة المواقع الفرعية التي يتم إنشاؤها تحتها. كما أنه من الملائم أن يتم إدراج العلامة التجارية من قِبل مصمم مواقع ويب وليس مصمم الحلول.

لهذه الأسباب، يتم تعطيل كافة الصفحات الرئيسية وتخطيطات الصفحات وأوراق الأنماط المتتالية بشكلٍ افتراضي لكافة المستخدمين باستثناء مسؤولي مجموعة المواقع المشتركة. وبهذه الطريقة، لا يتمكن أحد من الوصول إلى هذه الملفات الفعّالة والحساسة إلا أولئك المسؤولين عن العلامة التجارية للموقع. يمكنك بالطبع إعادة تمكين مستخدمين معينين من الوصول إليها.

فيما يلي طرق انشاء العلامه تجاريه مخصصه مواقع استخدام SharePoint Designer 2010 ك# مصمم موقع.

الصفحات الرئيسية

الصفحات الرئيسيه و# ميزه ASP.NET، و# تصبح المضمنه مع SharePoint ك# طريقه ل# تصميم تخطيط موقعك في مكان واحد و# اعاده استخدامه ك# قالب ل# الصفحات الاخري المؤسسه. كل مره يتم عرض صفحه علي موقع SharePoint، الذي تقوم ب# عرضه اثنين صفحات دمج معا – صفحه رئيسيه و# صفحه محتوي. الصفحه الرئيسيه تحدد الشائعه التخطيط و# التنقل (الذي عاده تشكل اليسار، اعلي و# اسفل اجزاء من الصفحه). توفر صفحه المحتوي المحتوي الخاص. يوفر SharePoint Designer 2010 مجموعه غنيه من الادوات التي يمكنك استخدامها ل# تخصيص الصفحات الرئيسيه و# مشاركتها مع الاخرين ب# تحرير الصفحه.

تخطيطات الصفحات

إذا كنت تعمل في موقع نشر، فإنك تقوم أيضًا بتصميم مظهر الموقع وتخطيطه باستخدام تخطيطات الصفحات. تعمل تخطيطات الصفحات كقوالب لصفحات النشر التي يقوم المستخدمون بإنشائها في مؤسستك. حيث توفر، بالإضافة إلى الصفحات الرئيسية، بنية وتحكمًا متعدد المستويات لصفحة النشر، مثل إمكانية تعيين موضع العنوان والنص الأساسي والرسومات على الصفحة. تستخدم صفحات النشر البنية الأساسية للنشر في SharePoint، كما تساعدك في جعل تأليف ونشر محتوى يستند إلى المستعرض أكثر سهولة دون تحمل الأعباء التي تقترن عادةً بالعملية.

أوراق الأنماط المتتالية

مثل معظم مواقع ويب و# تطبيقات ويب، يستخدم SharePoint اوراق الانماط المتتاليه (CSS) ل# تطبيق الالوان و# الرسومات و# تعيين موضعه علي الكائنات المختلفه التي تشكل الصفحات علي موقع. في معظم الحالات، هناك عده اوراق الانماط تطبيقه علي صفحه. ل# تخصيص هذه الانماط، يمكنك تعديلها مباشره في الصفحه الرئيسيه او تخطيط الصفحه، او صفحه الموقع، او تعديل الانماط مباشره في ملف CSS المرفقه ب# الصفحه-كل واحده منها التي يمكنك تنفيذها استخدام تحرير ورقه الانماط المتتاليه فعاله ل# ادوات في SharePoint Designer 2010. يمكنك ايضا تخصيص النسق SharePoint الخاص بك استخدام ملفات CSS. عن طريق تخصيص ملفات CSS، يمكنك تعديل مظهر، او "السطح،" علي موقع SharePoint حيث تكون الخاص بك يبدو الشركه.

اعلي الصفحه

نشر حلول SharePoint المخصصة

يحتوي علي كل شيء ما يصل الي هذه النقطه الذي يركز علي كيفيه استخدام SharePoint Designer 2010 ل# انشاء حلول الاعمال الحقيقيه. لقد قمت ب# مشاهده يمكنك الاتصال ب و# التكامل مع بيانات داخل و# خارج SharePoint، انشاء واجهات المستخدم فعاله ل# هذه البيانات، و# اداره عمليات الاعمال ب# واسطه مهام سير العمل، و# تمييز الموقع ب# حيث تتطابق مع الشكل و# الاداء الشركه.

والآن أنت تحتاج إلى فعل شيء مختلف باستخدام الحلول التي بين يديك – مثل نشرها إلى خادم آخر أو عبر المؤسسة، أو فتحها في Visual Studio لتطبيق المزيد من عمليات التخصيص عليها، أو حفظها في وضع عدم الاتصال لتتعامل معها أثناء التنقل. لذلك، أنت بحاجة إلى طريقة تساعدك على تحويل الحل إلى حزمة، وهنا يأتي دور الخيار "حفظ كقالب".

رسم توضيحي لـ SharePoint Designer 2010

تُعد القدرة على حفظ الحل كقالب ميزة فعّالة لـ SharePoint. حيث يتم حفظ القالب كحزمة حل ويب (ملف wsp.) تحتوي على محتويات الموقع بالكامل، بما في ذلك مصادر البيانات والبنية وطرق العرض والنماذج ومهام سير العمل و"أجزاء ويب".

تعتبر أيضًا القوالب متعددة المستويات. فبإمكانك أن تعمل على جزء معين واحد من الموقع، مثل قائمة أو طريقة عرض أو سير عمل. ويمكنك حفظها كمكونات فردية أو قوالب أيضًا، مما يمثل طريقة جديدة تمامًا للتعاون على تطوير الحلول.

إكمال دورة حلول الأعمال في SharePoint

كما يمكنك قضاء المزيد من الوقت في SharePoint Designer 2010، ب# سرعه تدرك التي يمكنك تنفيذها حجم التخصيصات الاساسيه اكثر من الموقع. يمكنك انشاء حلول الاعمال الحقيقي التي تحتوي علي اتصالات البيانات و# واجهات المستخدم منسق البيانات و# مهام سير عمل مخصصه، و# اكمل علامه تجاريه في الموقع. يمكنك انشاء كافه علي SharePoint، و# اتبع دوره حياه تطوير تطبيقات التي تنتهي ب# حل قابله ل# النشر.

اعلي الصفحه

ملاحظة: إقرار إخلاء المسؤولية للترجمة الآلية: تمت ترجمة هذه المقالة بواسطة نظام كمبيوتر دون تدخل العامل البشري. توفر Microsoft هذه الترجمات الآلية لمساعدة المستخدمين الذين لا يتحدثون الإنجليزية على استخدام منتجات Microsoft، وخدماتها، وتقنياتها والاستمتاع بها. قد تحتوي هذه المقالة على أخطاء في المفردات، أو بناء الجملة، أو القواعد نظرًا لترجمتها آليًا.

توسيع المهارات
استكشاف التدريب
الحصول على الميزات الجديدة أولاً
الانضمام إلى Office Insider

هل كانت المعلومات مفيدة؟

نشكرك على ملاحظاتك!

شكراً لك على الملاحظات! يبدو أنه من المفيد إيصالك بأحد وكلاء دعم Office لدينا.

×