مقارنة إصدارات مستند Word في مكتبة المستندات

هام: تمت ترجمة هذه المقالة ترجمة آلية، راجع إقرار إخلاء المسؤولية. يرجى الاطلاع على النسخة الإنجليزية من هذه المقالة. هنا للرجوع إليها.

ب# استخدام Microsoft Office Word، يمكنك مقارنه اصدارين من مستند مخزن في مكتبه مستندات و# عرض ما الذي تغير بين الاصدارات. يجب ان يكون لديك تشغيل ميزه تعيين اصدار مكتبه المستندات و# يجب ان يكون علي خادم يقوم ب# تشغيل اما Windows SharePoint Services 3.0 او اصدار لاحق، او Microsoft Office SharePoint Server 2007 او اصدار لاحق.

هام: تتوفر امكانيه ل# مقارنه اصدارات مستند علي الخادم في Word في Microsoft Office Professional Plus 2007 و# الاصدارات الاحدث، Microsoft Office Enterprise 2007 و# الاصدارات الاحدث، Microsoft Office Ultimate فقط، و# في الاصدار المستقل من Microsoft Office Word 2007 او اصدار لاحق.

في هذه المقالة

نظره عامه

مقارنه في المستند الحالي ب# اخر اصدار رئيسي

مقارنه في المستند الحالي ب# اخر اصدار

مقارنه في المستند الحالي ب# استخدام اي اصدار سابق

نظرة عامة

عند تشغيل ميزة تكوين الإصدارات في مكتبة مستندات، يتم تخزين الإصدارات السابقة من المستند في المكتبة. يساعدك هذا في إدارة المحتويات بشكل أفضل كلما تمت مراجعتها. تعتبر ميزة تكوين الإصدارات مفيدة للغاية عند عمل العديد من الأشخاص معًا في مشاريع، أو عندما تمر المعلومات بمراحل عديدة من التطوير والمراجعة، وذلك لأنه يمكنك مقارنة التغييرات الموجودة بين إصدارات مختلفة.

يمكنك استخدام التكامل بين Windows SharePoint Services 3.0 و# الاصدارات الاحدث او Office SharePoint Server 2007 و# الاصدارات الاحدث و Office Word 2007 و# اصدار احدث ل# مقارنه مستند ب# استخدام اي من اصدارات سابقه. يوفر هذا التكامل الخيارات التاليه:

  • الإصدار الرئيسي     يقارن هذا الخيار المستند الحالي مع الإصدار الرئيسي الأخير للمستند.

  • الإصدار الأخير     يقارن هذا الخيار المستند الحالي مع الإصدار السابق. إذا كان الإصدار السابق إصدارًا ثانويًا، فإنك تقارنه مع ذلك. إذا كان الإصدار السابق إصدارًا رئيسيًا، فإنك تقارنه مع ذلك.

  • اصدار محدد     مقارنه هذا الخيار في المستند الحالي ب# استخدام اي اصدار سابق الذي تختاره. عند تحديد هذا الخيار، يمكنك ايضا تغيير الاعدادات التي يستخدمها Word ل# مقارنه المستندات. علي سبيل المثال، يمكنك اختيار ما اذا كنت تريد مقارنه تعليقات او التنسيقات او احرف.

يبين الرسم التوضيحي التالي الخيارات المتوفره عند النقر فوق الزر " مقارنه " علي الشريط، و# جزء من واجهة مستخدم Microsoft Office Fluent. لاحظ ان هذه الخيارات متوفره فقط عند فتح مستند تم حفظه في مكتبه مستندات التي تم تشغيل تعيين الاصدار.

"خيارات" من الزر "مقارنة"

عند مقارنه الاصدارات، ب# شكل افتراضي يعرض Word الملفين مصدر المستندات — المستند الاصلي و# الاصدار الذي تتم مقارنته مع — الفصل بين الاجزاء في الجانب الايسر من النافذه. هذه المستندات تمرير ب# شكل متزامن علي المستند المقارنه بين ب# حيث يمكنك رؤيه التغييرات في سياق. لاحظ انه لا تتغير مصدر المستندات التي يتم مقارنه ب# اي حال، و# لا يمكنك تحريرها في هذه الاجزاء بينما يتم مقارنتها. يمكنك اخفاء هذه المستندات اذا كنت تريد ب# النقر فوق اظهار المستندات المصدر علي علامه التبويب مراجعه، او في الاصدارات الاحدث، عند النقر فوق الزر " مقارنه " علي الشريط. يظهر المستند المقارنه بين في جزء ثالث، و# التغييرات المتعقبه تشير الي اوجه الاختلاف بين المستند الاصلي و# المستند الذي تمت مراجعته. يمكنك قبول او رفض هذه التغييرات و# تحرير المستند المقارنه بين كما تفعل عاده.

عند الانتهاء من قبول او رفض التغييرات في المستند المقارنه بين، يمكنك استخدام حفظ ب# اسم ل# حفظ المستند جديدا و# المقارنه بين الي مكتبه المستندات. يبدا هذا المستند ب# محفوظات اصدار جديد، الذي لا تضمين محفوظات الاصدارات ل# اي من مستندات المصدر.

اعلي الصفحه

مقارنة المستند الحالي بالإصدار الرئيسي الأخير

يجب ان يتواجد المستند الذي تريد مقارنه اصدارات ل# في مكتبه مستندات التي تم تشغيل تعيين الاصدار، و# يحتاج المستند محفوظات الاصدارات مع الاصدار الرئيسي السابق واحد علي الاقل.

لمقارنة المستند الحالي مع الإصدار الرئيسي الأخير:

  1. إذا كانت المكتبة غير مفتوحة، فانقر فوق اسمها في "التشغيل السريع".

    اذا لم يظهر اسم المكتبه علي شريط "التشغيل السريع"، انقر ل# عرض كافه محتويات الموقع، و# انقر فوق اسم المكتبه.

  2. انقر فوق اسم الملف الذي تريد فتحه. يفتح المستند في Word.

    ملاحظة: لست بحاجة إلى سحب الملف.

  3. في Word، علي علامه التبويب مراجعه، انقر فوق " مقارنه ".

  4. انقر فوق الإصدار الرئيسي.

    يتم فتح اخر اصدار رئيسي Word و# الاختلاف بين الاصدارات في مستند منفصل.

اعلي الصفحه

مقارنة المستند الحالي مع الإصدار الأخير

يجب ان يتواجد المستند الذي تريد مقارنه اصدارات ل# في مكتبه مستندات التي تم تشغيل تعيين الاصدار، و# يحتاج المستند محفوظات الاصدارات مع الاصدار السابق واحد علي الاقل.

لمقارنة المستند الحالي مع الإصدار الأخير، سواء كان الإصدار الأخير رئيسيًا أو ثانويًا:

  1. إذا كانت المكتبة غير مفتوحة، فانقر فوق اسمها في "التشغيل السريع".

    اذا لم يظهر اسم المكتبه علي شريط "التشغيل السريع"، انقر ل# عرض كافه محتويات الموقع، و# انقر فوق اسم المكتبه.

  2. انقر فوق اسم الملف الذي تريد فتحه. يفتح المستند في Word.

    ملاحظة: لست بحاجة إلى سحب الملف.

  3. في Word، علي علامه التبويب مراجعه، انقر فوق " مقارنه ".

  4. انقر فوق الإصدار الأخير.

    يتم فتح اخر اصدار Word و# الاختلاف بين الاصدارات في مستند منفصل.

اعلي الصفحه

مقارنة المستند الحالي مع أي إصدار سابق

يجب ان يتواجد المستند الذي تريد مقارنه اصدارات ل# في مكتبه مستندات التي تم تشغيل تعيين الاصدار، و# يحتاج المستند محفوظات الاصدارات مع الاصدار السابق واحد علي الاقل.

لمقارنة المستند الحالي مع إصدار بعينه:

  1. إذا كانت المكتبة غير مفتوحة، فانقر فوق اسمها في "التشغيل السريع".

    اذا لم يظهر اسم المكتبه علي شريط "التشغيل السريع"، انقر ل# عرض كافه محتويات الموقع، و# انقر فوق اسم المكتبه.

  2. انقر فوق اسم الملف الذي تريد فتحه. يفتح المستند في Word.

    ملاحظة: لست بحاجة إلى سحب الملف.

  3. في Word، علي علامه التبويب مراجعه، انقر فوق " مقارنه ".

  4. انقر فوق إصدار معين.

  5. في مربع الحوار الإصدارات المحفوظة، انقر فوق الإصدار الذي ترغب في مقارنة المستند الحالي معه، ثم انقر فوق مقارنة.

    Word يفتح الاصدار المحدد و# الاختلاف بين الاصدارات في مستند منفصل.

تغيير إعدادات المقارنة.

في مربع الحوار حفظ اصدارات، انقر فوق المزيد ل# عرض اعدادات المقارنه المتوفره. تحدد هذه الاعدادات تتم مقارنه العناصر التي المستندات. ب# شكل افتراضي، يتم تحديد كافه الاعدادات المقارنه. يتم اي تغييرات تجريها علي هذه الاعدادات ثم استخدامها ك# الاعدادات الافتراضيه في مقارنات المستقبليه.

اعلي الصفحه

ملاحظة: إقرار إخلاء المسؤولية للترجمة الآلية: تمت ترجمة هذه المقالة بواسطة نظام كمبيوتر دون تدخل العامل البشري. توفر Microsoft هذه الترجمات الآلية لمساعدة المستخدمين الذين لا يتحدثون الإنجليزية على استخدام منتجات Microsoft، وخدماتها، وتقنياتها والاستمتاع بها. قد تحتوي هذه المقالة على أخطاء في المفردات، أو بناء الجملة، أو القواعد نظرًا لترجمتها آليًا.

توسيع المهارات
استكشاف التدريب
الحصول على الميزات الجديدة أولاً
الانضمام إلى Office Insider

هل كانت المعلومات مفيدة؟

نشكرك على ملاحظاتك!

شكراً لك على الملاحظات! يبدو أنه من المفيد إيصالك بأحد وكلاء دعم Office لدينا.

×