مشاركة المستندات مع إصدارات أخرى من Office

هام: تمت ترجمة هذه المقالة ترجمة آلية، راجع إقرار إخلاء المسؤولية. يرجى الاطلاع على النسخة الإنجليزية من هذه المقالة. هنا للرجوع إليها.

ما برنامج Office الذي تستخدمه؟

Word

PowerPoint

Excel

Word

تنسيق Open XML

عند إنشاء مستند أو قالب في Word، فإن Word يحفظ تلقائياً المستند أو القالب بتنسيق Open XML. يختلف تنسيق الملفات هذا عن التنسيق المُستخدم بواسطة Word 2004 for Mac أو أي إصدار سابق وWord 2003 for Windows أو أي إصدار سابق. تصف الأقسام الموجودة أدناه تنسيقات الملفات التي يمكنك استخدامها لمشاركة مستند أو قالب في Word مع الأشخاص الذين يستخدمون إصدارات أخرى من Word.

هام: قد تعمل بعض العناصر التي تم إنشاؤها باستخدام ميزات جديدة في Office for Mac 2011 بشكلٍ مختلف عند حفظ المستند بتنسيق الملفات المُستخدم بواسطة Office 2004 for Mac أو أي إصدار سابق. استخدم "تقرير التوافق" لتجنب استخدام ميزات Office الجديدة التي قد تعمل بشكلٍ مختلف في الإصدارات السابقة من Office.

المستند

يمكنك مشاركة مستند Word مع الأشخاص الذين يستخدمون إصدارات أخرى من Word كما يلي.

تلميحات: 

  • لمعرفة إصدار Word الذي تستخدمه، من القائمة Word، انقر فوق حول Word.

  • اذا كنت تعمل ب# استخدام اي اصدار من Word 2000 من خلال Word 2003 ل Windows و Word for Mac 2011، ف# يمكنك تنزيل حزمه التوافق من Microsoft Office ل Word و Excel و PowerPoint ب# تنسيق ملف من منطقه مركز التنزيل ل Microsoft علي موقع Microsoft علي ويب (https://www.microsoft.com/download).

  • في Excel for Mac وWord for Mac، يبلغ الحد الموضوع على عدد الأحرف في كلمات المرور 15 حرفاً. لا يمكنك فتح مصنف أو مستند تمت حمايته بكلمة مرور في إصدار Excel أو Word القائم على Windows إذا تجاوز عدد الأحرف في كلمة المرور خمسة عشر حرفاً. وإذا أردت فتح الملف في Office for Mac، فاطلب من كاتب الملف القائم على Windows ضبط طول كلمة المرور.

لمشاركة مستند مع شخص ما يستخدم

نظام التشغيل

احفظ الملف بالتنسيق التالي

Microsoft Word 2004 for Mac

Mac OS

Word 97-2004 Document (.doc)‎

Microsoft Word X

Mac OS

Word 97-2004 Document (.doc)‎

Microsoft Word 2001

Mac OS

Word 97-2004 Document (.doc)‎

Microsoft Word 98

Mac OS

Word 97-2004 Document (.doc)‎

إصدارات Word السابقة للإصدار Word 98

Mac OS

Rich Text Format (.rtf)

Microsoft Office Word 2007

Windows

Word Document (.docx)

Microsoft Office Word 2003

Windows

Word 97-2004 Document (.doc)‎

Microsoft Office Word 2002

Windows

Word 97-2004 Document (.doc)‎

Microsoft Office Word 2000

Windows

Word 97-2004 Document (.doc)‎

Microsoft Office Word 97

Windows

Word 97-2004 Document (.doc)‎

إصدارات Word السابقة للإصدار Microsoft Office Word 97

Windows

Rich Text Format (.rtf)

القالب

يمكنك مشاركة قالب Word مع الأشخاص الذين يستخدمون إصدارات أخرى من Word كما يلي.

تلميحات: 

  • لمعرفة إصدار Word الذي تستخدمه، من القائمة Word، انقر فوق حول Word.

  • في Excel for Mac وWord for Mac، يبلغ الحد الموضوع على عدد الأحرف في كلمات المرور 15 حرفاً. لا يمكنك فتح مصنف أو مستند تمت حمايته بكلمة مرور في إصدار Excel أو Word القائم على Windows إذا تجاوز عدد الأحرف في كلمة المرور خمسة عشر حرفاً. وإذا أردت فتح الملف في Office for Mac، فاطلب من كاتب الملف القائم على Windows ضبط طول كلمة المرور.

لمشاركة قالب مع شخص ما يستخدم

نظام التشغيل

احفظ الملف بالتنسيق التالي

Word 2004 for Mac

Mac OS

Word 97-2004 Template (.dot)‎

Word X

Mac OS

Word 97-2004 Template (.dot)‎

Word 2001

Mac OS

Word 97-2004 Template (.dot)‎

Word 98

Mac OS

Word 97-2004 Template (.dot)‎

Word 2007

Windows

Word Template (.dotx)

Word 2003

Windows

Word 97-2004 Template (.dot)‎

Word 2002

Windows

Word 97-2004 Template (.dot)‎

Word 2000

Windows

Word 97-2004 Template (.dot)‎

Word 97

Windows

Word 97-2004 Template (.dot)‎

انظر أيضاً

أفضل ممارسات العمل في Windows

تنسيقات الملفات المستخدمة لحفظ المستندات

PowerPoint

تنسيق Open XML

عند إنشاء عرض تقديمي أو قالب أو عرض شرائح في PowerPoint، فإن PowerPoint يحفظ تلقائياً العرض التقديمي أو القالب أو عرض الشرائح بتنسيق Open XML. يختلف تنسيق الملفات هذا عن التنسيق المُستخدم بواسطة PowerPoint 2004 for Mac أو أي إصدار سابق وPowerPoint 2003 for Windows أو أي إصدار سابق. تصف الأقسام الموجودة أدناه تنسيقات الملفات التي يمكنك استخدامها لمشاركة عرض تقديمي أو قالب أو عرض شرائح في PowerPoint مع الأشخاص الذين يستخدمون إصدارات أخرى من PowerPoint.

هام: قد تعمل بعض العناصر التي تم إنشاؤها باستخدام ميزات جديدة في Office for Mac 2011 بشكلٍ مختلف عند حفظ المستند بتنسيق الملفات المُستخدم بواسطة Office 2004 for Mac أو أي إصدار سابق. استخدم "تقرير التوافق" لتجنب استخدام ميزات Office الجديدة التي قد تعمل بشكلٍ مختلف في الإصدارات السابقة من Office.

طريقة العرض

يمكنك مشاركة عرض PowerPoint التقديمي مع الأشخاص الذين يستخدمون إصدارات أخرى من PowerPoint كما يلي.

تلميحات: 

  • لمعرفة إصدار PowerPoint الذي تستخدمه، من القائمة PowerPoint، انقر فوق حول PowerPoint.

  • اذا كنت تعمل ب# استخدام اي اصدار من PowerPoint 2000 من خلال PowerPoint 2003 ل Windows و PowerPoint ل Mac 2011، ف# يمكنك تنزيل حزمه التوافق من Microsoft Office ل Word و Excel و PowerPoint ب# تنسيق ملف من منطقه مركز التنزيل ل Microsoft علي موقع Microsoft علي ويب (http://www.microsoft.com/download).

لمشاركة عرض تقديمي مع شخص ما يستخدم

نظام التشغيل

احفظ الملف بالتنسيق التالي

Microsoft PowerPoint 2004 for Mac

Mac OS

PowerPoint 97-2004 Presentation (.ppt)‎

Microsoft PowerPoint X

Mac OS

PowerPoint 97-2004 Presentation (.ppt)‎

Microsoft PowerPoint 2001

Mac OS

PowerPoint 97-2004 Presentation (.ppt)‎

Microsoft PowerPoint 98

Mac OS

PowerPoint 97-2004 Presentation (.ppt)‎

Microsoft Office PowerPoint 2007

Windows

PowerPoint Presentation (.pptx)

Microsoft Office PowerPoint 2003

Windows

PowerPoint 97-2004 Presentation (.ppt)‎

Microsoft Office PowerPoint 2002

Windows

PowerPoint 97-2004 Presentation (.ppt)‎

Microsoft Office PowerPoint 2000

Windows

PowerPoint 97-2004 Presentation (.ppt)‎

Microsoft Office PowerPoint 97

Windows

PowerPoint 97-2004 Presentation (.ppt)‎

القالب

يمكنك مشاركة قالب PowerPoint مع الأشخاص الذين يستخدمون إصدارات أخرى من PowerPoint كما يلي.

تلميح: لمعرفة إصدار PowerPoint الذي تستخدمه، من القائمة PowerPoint، انقر فوق حول PowerPoint.

لمشاركة قالب مع شخص ما يستخدم

نظام التشغيل

احفظ الملف بالتنسيق التالي

PowerPoint 2004

Mac OS

PowerPoint 97-2004 Template (.pot)

PowerPoint X

Mac OS

PowerPoint 97-2004 Template (.pot)

PowerPoint 2001

Mac OS

PowerPoint 97-2004 Template (.pot)

PowerPoint 98

Mac OS

PowerPoint 97-2004 Template (.pot)

PowerPoint 2007

Windows

PowerPoint Template (.potx)

PowerPoint 2003

Windows

PowerPoint 97-2004 Template (.pot)

PowerPoint 2002

Windows

PowerPoint 97-2004 Template (.pot)

PowerPoint 2000

Windows

PowerPoint 97-2004 Template (.pot)

PowerPoint 97

Windows

PowerPoint 97-2004 Template (.pot)

إظهار

يمكنك مشاركة عرض شرائح PowerPoint مع الأشخاص الذين يستخدمون إصدارات أخرى من PowerPoint كما يلي.

تلميح: لمعرفة إصدار PowerPoint الذي تستخدمه، من القائمة PowerPoint، انقر فوق حول PowerPoint.

لمشاركة عرض شرائح مع شخص ما يستخدم

نظام التشغيل

احفظ الملف بالتنسيق التالي

PowerPoint 2004

Mac OS

PowerPoint 97-2004 Show (.pps)

PowerPoint X

Mac OS

PowerPoint 97-2004 Show (.pps)

PowerPoint 2001

Mac OS

PowerPoint 97-2004 Show (.pps)

PowerPoint 98

Mac OS

PowerPoint 97-2004 Show (.pps)

PowerPoint 2007

Windows

PowerPoint Show (.ppsx)

PowerPoint 2003

Windows

PowerPoint 97-2004 Show (.pps)

PowerPoint 2002

Windows

PowerPoint 97-2004 Show (.pps)

PowerPoint 2000

Windows

PowerPoint 97-2004 Show (.pps)

PowerPoint 97

Windows

PowerPoint 97-2004 Show (.pps)

انظر أيضاً

أفضل ممارسات العمل في Windows

تنسيقات الملفات ل# حفظ العروض التقديميه

Excel

تنسيق Open XML

عند إنشاء مصنف أو قالب في Excel، فإن Excel يحفظ تلقائياً المصنف أو القالب بتنسيق Open XML. يختلف تنسيق الملفات هذا عن التنسيق المُستخدم بواسطة Excel 2004 for Mac أو أي إصدار سابق وExcel 2003 for Windows أو أي إصدار سابق. تصف الأقسام الموجودة أدناه تنسيقات الملفات التي يمكنك استخدامها لمشاركة مصنف أو قالب في Excel مع الأشخاص الذين يستخدمون إصدارات أخرى من Excel.

هام: قد تعمل بعض العناصر التي تم إنشاؤها باستخدام ميزات جديدة في Office for Mac 2011 بشكلٍ مختلف عند حفظ المستند بتنسيق الملفات المُستخدم بواسطة Office 2004 for Mac أو أي إصدار سابق. استخدم "تقرير التوافق" لتجنب استخدام ميزات Office الجديدة التي قد تعمل بشكلٍ مختلف في الإصدارات السابقة من Office.

مصنف

يمكنك مشاركة مصنف Excel مع الأشخاص الذين يستخدمون إصدارات أخرى من Excel كما يلي.

تلميحات: 

  • لمعرفة إصدار Excel الذي تستخدمه، من القائمة Excel، انقر فوق حول Excel.

  • اذا كنت تعمل ب# استخدام اي اصدار من Excel 2000 من خلال Excel 2003 ل Windows و Excel for Mac 2011، ف# يمكنك تنزيل حزمه التوافق من Microsoft Office ل Word و Excel و PowerPoint ب# تنسيق ملف من منطقه مركز التنزيل ل Microsoft علي موقع Microsoft علي ويب (http://www.microsoft.com/download).

  • في Excel for Mac وWord for Mac، يبلغ الحد الموضوع على عدد الأحرف في كلمات المرور 15 حرفاً. لا يمكنك فتح مصنف أو مستند تمت حمايته بكلمة مرور في إصدار Excel أو Word القائم على Windows إذا تجاوز عدد الأحرف في كلمة المرور خمسة عشر حرفاً. وإذا أردت فتح الملف في Office for Mac، فاطلب من كاتب الملف القائم على Windows ضبط طول كلمة المرور.

لمشاركة مصنف مع شخص ما يستخدم

نظام التشغيل

احفظ الملف بالتنسيق التالي

Microsoft Excel 2004 for Mac

Mac OS

Excel 97-2004 Workbook (.xls)‎

Microsoft Excel X

Mac OS

Excel 97-2004 Workbook (.xls)‎

Microsoft Excel 2001

Mac OS

Excel 97-2004 Workbook (.xls)‎

Microsoft Excel 98

Mac OS

Excel 97-2004 Workbook (.xls)‎

Microsoft Office Excel 2007

Windows

Excel workbook (.xlsx)‎

Microsoft Office Excel 2003

Windows

Excel 97-2004 Workbook (.xls)‎

Microsoft Office Excel 2002

Windows

Excel 97-2004 Workbook (.xls)‎

Microsoft Office Excel 2000

Windows

Excel 97-2004 Workbook (.xls)‎

Microsoft Office Excel 97

Windows

Excel 97-2004 Workbook (.xls)‎

القالب

يمكنك مشاركة قالب Excel مع الأشخاص الذين يستخدمون إصدارات أخرى من Excel كما يلي.

تلميحات: 

  • لمعرفة إصدار Excel الذي تستخدمه، من القائمة Excel، انقر فوق حول Excel.

  • في Excel for Mac وWord for Mac، يبلغ الحد الموضوع على عدد الأحرف في كلمات المرور 15 حرفاً. لا يمكنك فتح مصنف أو مستند تمت حمايته بكلمة مرور في إصدار Excel أو Word القائم على Windows إذا تجاوز عدد الأحرف في كلمة المرور خمسة عشر حرفاً. وإذا أردت فتح الملف في Office for Mac، فاطلب من كاتب الملف القائم على Windows ضبط طول كلمة المرور.

لمشاركة قالب مع شخص ما يستخدم

نظام التشغيل

احفظ الملف بالتنسيق التالي

Excel 2004

Mac OS

Excel 97-2004 Template (.xlt)

Excel X

Mac OS

Excel 97-2004 Template (.xlt)

Excel 2001

Mac OS

Excel 97-2004 Template (.xlt)

Excel 98

Mac OS

Excel 97-2004 Template (.xlt)

Excel 2007

Windows

Excel Template (.xltx)

Excel 2003

Windows

Excel 97-2004 Template (.xlt)

Excel 2002

Windows

Excel 97-2004 Template (.xlt)

Excel 2000

Windows

Excel 97-2004 Template (.xlt)

Excel 97

Windows

Excel 97-2004 Template (.xlt)

انظر أيضاً

أفضل ممارسات العمل في Windows

تغيير تنسيق الملفات المعتاد لحفظ المصنفات

تنسيقات الملفات المستخدمة لحفظ المصنفات

ملاحظة: إقرار إخلاء المسؤولية للترجمة الآلية: تمت ترجمة هذه المقالة بواسطة نظام كمبيوتر دون تدخل العامل البشري. توفر Microsoft هذه الترجمات الآلية لمساعدة المستخدمين الذين لا يتحدثون الإنجليزية على استخدام منتجات Microsoft، وخدماتها، وتقنياتها والاستمتاع بها. قد تحتوي هذه المقالة على أخطاء في المفردات، أو بناء الجملة، أو القواعد نظرًا لترجمتها آليًا.

توسيع المهارات
استكشاف التدريب
الحصول على الميزات الجديدة أولاً
الانضمام إلى Office Insider

هل كانت المعلومات مفيدة؟

نشكرك على ملاحظاتك!

شكراً لك على الملاحظات! يبدو أنه من المفيد إيصالك بأحد وكلاء دعم Office لدينا.

×