مخطط انتهاء العمر الافتراضي لـ SharePoint Server 2007‏

في 10 أكتوبر 2017، سينتهي العمر الافتراضي لـ Microsoft Office SharePoint Server 2007. إذا لم تكن قد بدأت الترحيل من SharePoint Server 2007 إلى Office 365 أو أي إصدار أحدث من SharePoint Server المحلي، فقد حان الوقت لبدء التخطيط لذلك. تعرض هذه المقالة بالتفصيل الموارد المطلوبة لمساعدة الأشخاص على ترحيل البيانات إلى SharePoint Online أو ترقية SharePoint Server المحلي.

ماذا يعني "انتهاء العمر الافتراضي"؟

مثل جميع منتجات Microsoft، يوجد لـ SharePoint Server دورة حياة للدعم نوفر خلالها ميزات جديدة وتصحيحات الأخطاء والتصحيحات المتعلقة بالأمان وغير ذلك. تدوم عادةً دورة الحياة هذه لمدة 10 سنوات من تاريخ الإصدار الأولي للمنتج، ويُعرف انتهاء دورة الحياة بانتهاء العمر الافتراضي للمنتج. وعند انتهاء العمر الافتراضي، لا توفر Microsoft:.

  • الدعم التقني لحل المشاكل المحتمل حدوثها؛

  • إصلاحات الأخطاء للمشاكل التي يتم اكتشافها والتي قد تؤثر على استقرار الخادم وإمكانية استخدامه؛

  • إصلاحات الأمان لنقاط الضعف التي يتم اكتشافها والتي قد تجعل الخادم عرضة للثغرات الأمنية؛

  • تحديثات المنطقة الزمنية.

وبالرغم من أن مزرعة SharePoint Server 2007 ستعمل بعد 10 أكتوبر 2017، فإنه لن يتم إطلاق أي تحديثات أو تصحيحات أو إصلاحات للمنتج (بما في ذلك تصحيحات/إصلاحات الأمان) بعد هذا التاريخ، وسيحوّل فريق "دعم Microsoft" جهود الدعم بالكامل إلى الإصدارات الأحدث من المنتج. ونظراً لأن نسخة التثبيت الموجودة لديك لن تكون مدعمة ولن يتم تصحيحها، يجب ترقية المنتج مع اقتراب نهاية العمر الافتراضي أو ترحيل البيانات الهامة.

تلميح: إذا لم تكن قد خططت بالفعل للترقية أو الترحيل، فالرجاء مراجعة: خيارات ترحيل SharePoint 2007 التي يجب وضعها في الاعتبار، للاطلاع على أمثلة حول كيفية البدء. يمكنك أيضاً البحث عن شركاء Microsoft الذين يمكنهم المساعدة في ترحيل Office 365 أو ترقيته (أو كليهما).

لمزيد من المعلومات حول انتهاء دعم خوادم Office 2007، راجع التخطيط لترقية خوادم Office 2007‏.

ما هي الخيارات المتاحة لدي؟

يجب أن تكون محطتك الأولى هي موقع دورة حياة المنتجات. إذا كان لديك أحد منتجات Microsoft المحلية التي أوشك عمرها الافتراضي على الانتهاء، فيجب التحقق من تاريخ "انتهاء العمر الافتراضي" لها لتتمكن من جدولة الترقية أو عمليات الترحيل، قبل ذلك بعام أو قدر ما تتطلب عمليات الترحيل بشكل عام. عند اختيار الخطوة التالية، قد يكون من المفيد التفكير فيما قد يكون جيداً بما يكفي أو أفضل أو الأفضل عندما يتعلق الأمر بميزات المنتج. إليك مثال على ذلك:

جيد

أفضل

الأفضل

SharePoint Server 2010

SharePoint Server 2013

SharePoint Online

SharePoint المختلط

SharePoint Server 2016

SharePoint المختلط

إذا اخترت خيارات أدنى فئة (جيد بما يكفي)، فتذكر أنك ستحتاج إلى بدء التخطيط للترقية بعد اكتمال الترحيل من SharePoint Server 2007 مباشرةً. (ينتهي العمر الافتراضي لـ SharePoint Server 2007 في 10 أكتوبر 2017؛ أما العمر الافتراضي لـ SharePoint Server 2010 فمن المخطط أن ينتهي في 10 يوليو 2022. تجدر الإشارة إلى أن هذه التواريخ عرضة للتغيير. راجع موقع دورة حياة المنتجات.)

ماذا أفعل بعد ذلك؟

يمكن تثبيت SharePoint Server محلياً على الخوادم الخاصة بك، أو يمكنك استخدام SharePoint Online، وهو عبارة عن خدمة عبر الإنترنت تشكل جزءاً من Microsoft Office 365. يمكنك اختيار:

  • الترحيل إلى SharePoint Online

  • ترقية SharePoint Server المحلي

  • تنفيذ كلا الإجراءين

  • تنفيذ حل SharePoint المختلط

انتبه للتكاليف الخفية المقترنة بصيانة مزرعة الخوادم وصيانة عمليات التخصيص أو ترحيلها وترقية الأجهزة التي يعتمد عليها SharePoint Server. إن امتلاك مزرعة SharePoint Server محلياً يكون مجدياً إذا كان ضرورياً؛ وبخلاف ذلك، إذا قمت بتشغيل المزرعة على خوادم SharePoint قديمة دون إجراء العديد من عمليات التخصيص، يمكنك الاستفادة من عملية ترحيل مخططة إلى SharePoint Online.

هام: ثمة خيار آخر إذا كان المحتوى في SharePoint 2007 نادراً ما يتم استخدامه. قد يختار بعض مسؤولي SharePoint‏ إنشاء اشتراك في Office 365‏ وإعداد موقع جديد تماماً في SharePoint Online ثم ترك SharePoint 2007، وأخذ المستندات الأكثر أهمية فقط إلى مواقع SharePoint Online الجديدة. ومن هناك، قد يتم سحب البيانات من موقع SharePoint 2007 إلى الأرشيفات. فكّر في كيفية استخدام بيانات تثبيت SharePoint 2007. قد يكون هناك طرق إبداعية لحل هذه المشكلة!

SharePoint Online ‏(SPO)

SharePoint Server المحلي

تكلفة مرتفعة من حيث الوقت (تخطيط / تنفيذ / تحقق)

تكلفة مرتفعة من حيث الوقت (تخطيط / تنفيذ / تحقق)

تكلفة مادية أقل (لا حاجة لشراء أجهزة)

تكلفة مادية أكبر (أجهزة + مطورين + مسؤولين)

تكلفة غير متكررة للترحيل

تكلفة لمرة واحدة تتكرر لكل ترحيل في المستقبل

تكلفة إجمالية منخفضة للملكية / الصيانة

تكلفة إجمالية مرتفعة للملكية / الصيانة

عندما تقوم بالترحيل إلى Office 365، سيتوفر النقل مرة واحدة بتكلفة أكبر مقدماً، بينما تقوم بتنظيم البيانات وتحديد ما سيتم نقله إلى السحابة وما سيتم تركه. وعلى الرغم من ذلك، ستكون الترقيات تلقائية بعد ذلك ولن تعد بحاجة إلى إدارة تحديثات البرامج والأجهزة وسيكون وقت التشغيل في المزرعة مدعماً باتفاقية مستوى الخدمة من Microsoft (SLA).

الترحيل إلى SharePoint Online

تأكد من أن SharePoint Online يتضمن كل الميزات التي تحتاج إليها من خلال الاطلاع على الوصف المقترن بالخدمة. إليك ارتباط لكل أوصاف خدمة Office 365‏:

أوصاف خدمة Office 365‏

لا توجد أي طريقة مباشرة للترحيل من SharePoint 2007 إلى SharePoint Online ولكن يتم النقل إلى SharePoint Online يدوياً. إذا قمت بالترقية إلى SharePoint Server 2013 أو SharePoint Server 2016، فقد يتضمن النقل أيضاً استخدام واجهة API للترحيل إلى SharePoint (لترحيل المعلومات إلى OneDrive for Business، على سبيل المثال).

إيجابيات Online

سلبيات Online

تقدم Microsoft إدارة كل الأجهزة وأجهزة SPO.

قد تختلف الميزات المتوفرة بين SharePoint Server المحلي وSPO.

تكون أنت المسؤول العام للاشتراك ويمكنك تعيين مسؤولين لمواقع SPO.

لا تتوفر بعض الإجراءات المتوفرة لمسؤول المزرعة في SharePoint Server المحلي (أو تكون غير ضرورية) وتكون مضمنة في دور مسؤول SharePoint في Office 365.

تطبق Microsoft التصحيحات والإصلاحات والتحديثات للبرامج والأجهزة الأساسية.

نظراً لأنه لا تتوفر إمكانية الوصول إلى نظام الملفات الأساسية في الخدمة، فإن بعض عمليات التخصيص تكون محدودة.

تنشر Microsoft ‏اتفاقيات على مستوى الخدمة وتتحرك بسرعة لحل أحداث مستوى الخدمة.

يتم تنفيذ النسخ الاحتياطي والاستعادة وخيارات الاسترداد الأخرى تلقائياً بواسطة الخدمة في SharePoint Online-يتم تجاوز عمليات النسخ الاحتياطي إذا لم تكن مستخدمة.

يتم تنفيذ اختبار الأمان وتحسين أداء الخادم بشكل مستمر في الخدمة بواسطة Microsoft.

يتم تثبيت تغييرات واجهة المستخدم وميزات SharePoint الأخرى بواسطة الخدمة وقد تحتاج إلى تشغيلها أو إيقاف تشغيلها.

تفي Office 365 بالعديد من المعايير الصناعية: توافق Office 365.

FastTrack تكون المساعدة في الترحيل محدودة. راجع الأسئلة المتداولة حول عرض ترحيل 2013 SharePoint للحصول على مزيد من التفاصيل.

ستتم معظم الترقية يدوياً أو عبر API لترحيل SPO الموضحة في مخطط ترحيل المحتوى في SharePoint Online وOneDrive‏.

لا يملك مهندسي دعم Microsoft ولا الموظفين في مركز البيانات وصولاً إدارياً غير مقيد إلى اشتراكك.

يمكن أن تكون هناك تكاليف إضافية إذا احتاجت البنية الأساسية للأجهزة إلى الترقية لدعم الإصدار الأحدث من SharePoint، أو إذا كانت مزرعة ثانوية مطلوبة للترقية.

يمكن أن يساعد الشركاء بمهمة ترحيل بياناتك مرة واحدة إلى SharePoint Online.

يتم تلقائياً تحديث المنتجات عبر الإنترنت عبر الخدمة وهذا يعني أنه على الرغم من أن الميزات قد يتم تجاوزها بخيارات أحدث، فإنه ليس هناك انتهاء حقيقي للعمر الافتراضي.

إذا قررت إنشاء موقع جديد على Office 365، وترحيل البيانات إليه يدوياً بالقدر المطلوب، يمكنك الاطلاع على خيارات Office 365 هنا:

خيارات خطط Office 365

ترقية SharePoint Server المحلي

لا توجد أي طريقة لتخطي إصدارات في ترقيات SharePoint، على الأقل بدءاً من إصدار SharePoint Server 2016. وهذا يعني أن الترقيات تحدث بشكل تسلسلي:

SharePoint 2007 | SharePoint Server 2010 | SharePoint Server 2013 | SharePoint Server 2016

يعني اتباع مسار الترقية الكامل من SharePoint 2007 إلى SharePoint Server 2016 استهلاك الكثير من الوقت فضلاً عن تكلفة البرامج والإدارة والأجهزة التي تمت ترقيتها (اعلم أنه يجب أيضاً ترقية خوادم SQL). يجب ترقية عمليات التخصيص أو تجاهلها وفقاً لأهمية الميزة.

ملاحظة: من الممكن الحفاظ على مزرعة SharePoint 2007 التي انتهى عمرها الافتراضي، وتثبيت مزرعة SharePoint Server 2016 على جهاز جديد (بحيث يتم تشغيل المزرعتين المنفصلتين معاً)، ثم التخطيط لترحيل المحتوى يدوياً وتنفيذه (لتنزيل المحتوى وإعادة تحميله، على سبيل المثال). يجب أن تكون على علم بتفاصيل عمليات النقل اليدوية (مثل نقل المستندات لاستبدال آخر حساب تم تعديله بالاسم المستعار للحساب الذي يقوم بتنفيذ عملية النقل اليدوي)، والعمل الذي يجب تنفيذه مسبقاً (مثل إعادة إنشاء المواقع والمواقع الفرعية والأذونات وبنيات القوائم). مرة أخرى، حان الوقت للتفكير في البيانات التي يمكنك نقلها إلى التخزين، أو التي لم تعد بحاجة إليها، وهو أحد الإجراءات التي ستحد من تأثير الترحيل.
وفي كلا الحالتين، قم بتنظيف البيئة قبل الترقية. تأكد من أن المزرعة الموجودة تعمل قبل الترقية، و(بالتأكيد) قبل التوقف عن الاستخدام!

تذكر الاطلاع على مسارات الترقية المدعمة وغير المدعمة:

إذا كان لديك عمليات تخصيص، فمن المهم أن تخطط للترقية لكل خطوة في مسار الترحيل:

إيجابيات المحلي

سلبيات المحلي

التحكم الكامل بكل جوانب مزرعة SharePoint، بدايةً من جهاز الخادم ووصولاً إلى باقي الأمور.

تتحمل شركتك مسؤولية كل مرات التوقف والإصلاحات (ويمكن إشراك دعم Microsoft مدفوع إذا لم يكن المنتج في فترة انتهاء العمر الافتراضي):

مجموعة كاملة من الميزات من SharePoint Server المحلي مع خيار توصيل المزرعة المحلية باشتراك SharePoint Online عبر البيئات المختلطة.

تتم إدارة الترقية والتصحيحات وإصلاحات الأمان والصيانة لـ SharePoint Server محلياً.

الوصول الكامل لتخصيص أكبر.

معايير التوافق المدعمة بواسطة Office 365‏ بشكل يدوي محلياً.

يتم تنفيذ اختبار الأمان وتحسين أداء الخادم محلياً (وتحت سيطرتك).

قد يوفر Office 365 ميزات في SharePoint Online لا تعمل في SharePoint Server المحلي

يمكن أن يساعد الشركاء بمهمة ترحيل البيانات إلى الإصدار التالي من SharePoint Server (وما بعده).

لن تستخدم مواقع SharePoint Server تلقائياً شهادات ‏SSL/TLS‏ كما يحدث في SharePoint Online.

التحكم الكامل في قواعد التسمية والنسخ الاحتياطي والاستعادة وخيارات الاسترداد الأخرى في SharePoint Server محلياً.

يتأثر SharePoint Server المحلي بدورة حياة المنتجات.

موارد الترقية

ابدأ بمعرفة أنك تفي بمتطلبات الأجهزة والبرامج، ثم اتبع أساليب الترقية المدعمة.

إنشاء حل SharePoint مختلط بين SharePoint Online والمحلي

إذا كانت احتياجات الترحيل تتراوح بين التحكم الذاتي الذي يقدمه المحلي والتكلفة المنخفضة للملكية التي يوفرها SharePoint Online، يمكنك توصيل مزرعة SharePoint Server 2013 أو 2016 بـ SharePoint Online، من خلال الخيارات المختلطة. تعرّف على المزيد حول حلول SharePoint المختلط

إذا قررت أن مزرعة SharePoint Server المختلط ستعم على عملك بفائدة، فتعرف على أنواع البيئات المختلطة الحالية وكيفية تكوين الاتصال بين مزرعة SharePoint المحلي واشتراكك في Office 365.

يمكنك الاطلاع على كيفية عمل ذلك من خلال إنشاء بيئة تطوير/اختبار Office 365. بمجرد الحصول على إصدار تجريبي أو شراء اشتراك في Office 365، ستتمكن من إنشاء مجموعات مواقع مشتركة ومواقع ويب ومكتبات مستندات في SharePoint Online حيث يمكنك ترحيل البيانات (إما يدوياً أو باستخدام API للترحيل، أو إذا كنت تريد ترحيل محتوى "موقعي" إلى OneDrive for Business – من خلال معالج البيئات المختلطة).

ملاحظة: تذكر أن مزرعة SharePoint 2007 يجب ترقيتها، محلياً، إلى SharePoint Server 2013 أو SharePoint Server 2016 لاستخدام الخيار المختلط

مواضيع ذات صلة

استكشاف الأخطاء وإصلاحها واستئناف الترقية (Office SharePoint Server 2007)‏
استكشاف مشاكل الترقية وإصلاحها (SharePoint Server 2010)‏
استكشاف مشاكل ترقية قاعدة البيانات وإصلاحها في SharePoint 2013‏
البحث عن شركاء Microsoft للمساعدة في الترقية
التخطيط لترقية خوادم Office 2007‏

توسيع المهارات
استكشاف التدريب
الحصول على الميزات الجديدة أولاً
الانضمام إلى Office Insider

هل كانت المعلومات مفيدة؟

نشكرك على ملاحظاتك!

شكراً لك على الملاحظات! يبدو أنه من المفيد إيصالك بأحد وكلاء دعم Office لدينا.

×