مخطط انتهاء العمر الافتراضي لـ PerformancePoint Server 2007

أوشكت خوادم Office 2007 وتطبيقاته على "انتهاء عمرها الافتراضي"، بما في ذلك الخوادم والتطبيقات التي قد تستخدمها كجزء من حلول المعلومات المهنية (BI).

تطبيقات المعلومات المهنية من Microsoft

تاريخ انتهاء الدعم

ProClarity Analytics Server 6.3 Service Pack 3

ProClarity Desktop Professional 6.3

ProClarity SharePoint Viewer 6.3

11 يوليو 2017

SharePoint Server 2007 Service Pack 3

10 أكتوبر 2017

PerformancePoint Server 2007 Service Pack 3

9 يناير 2018‏

لمزيد من المعلومات حول توقف خوادم Office 2007، راجع التخطيط لترقية خوادم Office 2007‏.

ماذا يعني "انتهاء العمر الافتراضي"؟

تتضمن كافة منتجات Microsoft، مثل PerformancePoint Server 2007 SP3 وبرامج ProClarity وSharePoint Server 2007 SP3 دورة حياة دعم توفر Microsoft خلالها الميزات الجديدة وإصلاحات الأخطاء وتحديثات الأمان. تدوم عادةً دورة الحياة لمنتج ما لمدة 10 سنوات من تاريخ الإصدار الأولي للمنتج، ويُعرف انتهاء دورة الحياة هذه بانتهاء العمر الافتراضي للمنتج. عند "انتهاء العمر الافتراضي" لـ ProClarity وPerformancePoint Server وSharePoint Server، لن توفر Microsoft بعد الآن:

  • الدعم التقني لحل المشاكل المحتمل حدوثها

  • إصلاحات الأخطاء للمشاكل التي يتم اكتشافها وهذا قد يؤثر على استقرار الخوادم وإمكانية استخدامها

  • إصلاحات الأمان لنقاط الضعف التي يتم اكتشافها والتي قد تجعل الخوادم أو التطبيقات عرضة للثغرات الأمنية

  • تحديثات المنطقة الزمنية

سيستمر تثبيت ProClarity وSharePoint Server 2007 SP3 وPerformancePoint Server 2007 SP3 في التشغيل بعد تاريخ انتهاء الدعم. على الرغم من ذلك، نوصي بشدة أن تقوم بالترحيل من هذه التطبيقات في أسرع وقت ممكن.

ما هي الخيارات التي أملكها؟

عند انتهاء دعم تطبيقات المعلومات المهنية هذه، فهذا الوقت المناسب لاستكشاف خياراتك وإعداد خطة ترقية. حدث الكثير من التغييرات على تطبيقات المعلومات المهنية من Microsoft منذ 2007، ولديك عدة خيارات يجب أخذها في الاعتبار، كما هو ملخص في الجدول التالي:

إذا كنت تستخدم هذا...

استكشف الخيارات التالية...

وضع هذا في الاعتبار...

إمكانات تحليلات ومراقبة PerformancePoint Server 2007، بما في ذلك:

  • PerformancePoint Monitoring Server

  • مصمم لوحة معلومات PerformancePoint

  • عارض بطاقة الأداء لخدمات SharePoint (يستخدم لعرض لوحات معلومات PerformancePoint وبطاقات الأداء والتقارير)

‏Excel مع Excel Online‏ (في السحابة أو محلياً). للحصول على نظرة عامة، راجع إمكانات المعلومات المهنية في Excel وOffice 365‏

Power BI (في السحابة أو محلياً). للحصول على نظرة عامة، راجع ما هو Power BI؟

‏SQL Server Reporting Services‏ ‎(محلياً)‎. للحصول على نظرة عامة، راجع ‏SQL Server Reporting Services ‎(SSRS)‎: إنشاء تقارير الأجهزة المحمولة والمُرقّمة بالصفحات ونشرها وإدارتها

خدمات PerformancePoint‏ (محلياً). للحصول على نظرة عامة، راجع أحدث الميزات في خدمات PerformancePoint (SharePoint Server 2010)‏

يتوفر Excel وExcel Online إما كحلول عبر الإنترنت (مستندة إلى السحابة) أو كحلول محلية. يمكن تلبية العديد من احتياجات التقارير ولوحات المعلومات باستخدام إمكانات Excel مع Excel Online.

يتوفر Power BI إما كحل عبر الإنترنت أو كحل محلي. تطبيق Power BI غير مضمن في Office 365، ولكن يمكنك بدء استخدام Power BI مجاناً، وبعد ذلك، وفقاً لاستخدام البيانات واحتياجات الأعمال، يمكنك الترقية إلى Power BI Pro.

حلول Reporting Services وخدمات PerformancePoint هي حلول محلية.

تتوفر خدمات PerformancePoint في SharePoint Server 2010 وSharePoint Server 2013 وSharePoint Server 2016.

بعض الميزات وأنواع التقارير التي كانت تتوفر في PerformancePoint Server 2007 لا تتوفر في Excel أو Power BI أو Reporting Services أو خدمات PerformancePoint. ستحتاج إلى مراجعة الميزات المتوفرة لتحديد الحل الأمثل لتلبية احتياجاتك المهنية.

برنامج ProClarity، بما في ذلك:

  • ProClarity Desktop Professional

  • ProClarity Analytics Server

  • ProClarity SharePoint Viewer

العمل باستخدام أحد شركاء Microsoft‏ للتعرف على حل يفي باحتياجاتك بشكل مثالي. تفضل بزيارة مركز شركاء Microsoft‏

يمكنك أيضاً مراعاة استخدام Excel مع Excel Online أو Power BI أو SQL Server Reporting Services أو خدمات PerformancePoint.

هناك إمكانات وميزات عديدة، ولكن ليست جميعها، كانت متوفرة في برنامج ProClarity تتوفر في عروض Microsoft الأخرى، بما في ذلك Excel وPower BI وReporting Services وخدمات PerformancePoint.

مؤشرات KPI لـ SharePoint Server 2007 (تسمي أيضاً بمؤشرات MOSS KPI)

‏Excel مع Excel Services ‏ (يُشار الآن إلى Excel Services بـ Excel Online). للحصول على نظرة عامة، راجع المعلومات المهنية في Excel وExcel Services‏ (SharePoint Server 2013)

يمكن استخدام مؤشرات MOSS KPI التي تم إنشاؤها باستخدام SharePoint Server 2007 في SharePoint Server 2010 وSharePoint Server 2013 وSharePoint Server 2016؛ وعلى الرغم من ذلك، لا يمكن إنشاء مؤشرات MOSS KPI جديدة.

Excel 2007

‏Excel مع Excel Online‏ (في السحابة أو محلياً). للحصول على نظرة عامة، راجع إمكانات المعلومات المهنية في Excel وOffice 365‏

Power BI (في السحابة أو محلياً). للحصول على نظرة عامة، راجع ما هو Power BI؟

يقدم كل من Excel مع Excel Online وPower BI لمؤسستك حلولاً سحابية ومحلية مع دعم مجموعة كبيرة ومتنوعة من مصادر البيانات.

ماذا لو احتجت إلى مساعدة بشأن تحديد حل؟

مع توفر العديد من خيارات المعلومات المهنية، قد يبدو تحديد الخيار الأمثل أمراً صعباً. لدينا دليل متوفر عبر الإنترنت لمساعدتك. راجع اختيار أدوات المعلومات المهنية (BI) من Microsoft للتحليل وإعداد التقارير.

ماذا يحدث في حالة عدم الترقية الآن؟

يمكنك اختيار عدم الترقية في الوقت الحالي. ستستمر الخوادم والتطبيقات الموجودة في العمل. وعلى الرغم من ذلك، فلن تتلقى أي تحديثات إضافية – بما في ذلك تحديثات الأمان – بعد انتهاء الدعم. وإذا حدث خطأ ما في تطبيقات الخادم، فلن تتمكن من الحصول على المساعدة من الدعم التقني في Microsoft.

كيف يمكنني تخطيط الترقية؟

بعد التعرّف على خيارات الترقية، تكون الخطوة التالية هي إعداد خطة ترقية. تتضمن الأقسام التالية معلومات وارتباطات إلى موارد إضافية لمساعدتك على التخطيط للحل. عندما يتعلق الأمر بتطبيقات المعلومات المهنية من Microsoft، فلديك أربعة خيارات رئيسية، بما في ذلك خيارين يعملان معاً محلياً أو في السحابة، وخيارين يمثلان حلول محلية فقط:

الخيار

في السحابة أو محلياً؟

استخدام Excel مع Excel Online‏

معاً

استخدام Power BI‏

معاً

استخدام Reporting Services‏

محلياً فقط

استخدام خدمات PerformancePoint‏

محلياً فقط

استخدام ‏Excel مع Excel Online‏ (في السحابة أو محلياً)

باستخدام Excel Online، المعروف أيضاً بـ Excel Services في SharePoint Server، يمكن للأشخاص عرض المصنفات واستخدامها في نافذة مستعرض، حتى إذا لم يتم تثبيت Excel على أجهزة الكمبيوتر لديهم. يمكنك استخدام Excel لإنشاء التقارير وبطاقات الأداء ولوحات المعلومات، ثم مشاركة المصنفات مع الآخرين باستخدام Excel Online، سواء أكنت تستخدم SharePoint Online كجزء من Office 365 أو تستخدم SharePoint Server محلياً. ويمكنك استخدام البيانات المخزنة محلياً أو على السحابة، مما يوفر لك إمكانية استخدام مجموعة كبيرة ومتنوعة من مصادر البيانات.

يقارن الجدول التالي الميزات الأساسية لاستخدام Excel مع Office 365 واستخدام Excel مع SharePoint Server، مع وجود معلومات إضافية أدناه.

‏Excel مع Office 365 (على السحابة)

‏Excel مع SharePoint Server (محلياً)

يمكنك الحصول على الإصدار الأخير والأفضل من Excel‏. باستخدام Office 365، يمكنك الحصول على أحدث إصدار من Excel، والذي يتضمن أنواع مخططات جديدة وفعّالة وإمكانية إنشاء المخططات والجداول بسرعة وبسهولة ودعم المزيد من مصادر البيانات.

إعداد بشكل أبسط. يتم تضمين Excel Online مع Office 365 للأعمال، لذلك ليس هناك مهمة صعبة من جانبك. قم بالتسجيل ثم تسجيل الدخول، وسيمكنك البقاء على اطلاع والتشغيل بشكل أسرع وأكثر فعالية من ترقية الخوادم المحلية.

يمكن للأشخاص الوصول من أي مكان إلى المصنفات. يمكن للأشخاص عرض المصنفات بشكل آمن من أي مكان يتواجدون به باستخدام أجهزة الكمبيوتر والهاتف الذكي والكمبيوتر اللوحي.

هناك المزيد! راجع إمكانات المعلومات المهنية في Excel وOffice 365‏

يمكنك إدارة الإعدادات العمومية. بصفتك مسؤول SharePoint، يمكنك تحديد الإعدادات العمومية، مثل الأمان وموازنة التحميل وإدارة جلسات العمل والتخزين المؤقت للمصنفات واتصالات البيانات الخارجية.

يمكنك استخدام Excel Services مع خدمات PerformancePoint‏. يمكنك تكوين Excel Services وخدمات PerformancePoint كجزء من تثبيت SharePoint Server وتضمين تقارير Excel Services في لوحات معلومات PerformancePoint.

هناك المزيد! راجع المعلومات المهنية في Excel وExcel Services‏ (SharePoint Server 2013)

‏Excel مع Office 365 (على السحابة)

إذا انتقلت إلى Office 365، فستتوفر لديك أحدث الخدمات والتطبيقات، بما في ذلك Excel 2016 وExcel Online. لا تتوفر خدمات PerformancePoint في Office 365، لذلك ستقوم باستبدال محتوى لوحة معلومات PerformancePoint بمصنفات Excel أو تقارير أخرى. لكن هناك أخبار جيدة وهي أن Excel 2016 يتضمن العديد من أنواع المخططات الجديدة وأصبحت عملية إنشاء لوحات معلومات فعالة في Excel أسهل من أي وقت مضى. وتتم إضافة ميزات جديدة بشكل منتظم. لمعرفة المزيد، راجع أحدث الميزات في Excel 2016 for Windows‏.

وعندما تقوم بشراء 50 ترخيصاً أو أكثر من Office 365، سيساعدك فريق Microsoft FastTrack في الإعداد. لمعرفة المزيد، راجع Microsoft FastTrack‏.

‏Excel مع SharePoint Server (محلياً)

إذا قمت بالترقية إلى إصدار أحدث من SharePoint، يمكنك استخدام Excel مع Excel Services أو Excel Online كما يلي:

  • Excel Services في SharePoint Server 2010

  • Excel Services في SharePoint Server 2013

  • Excel Online، الذي يشكل جزءاً من Office Online Server، المثبت بشكل منفصل عن SharePoint Server 2016

يمكنك تكوين خدمات PerformancePoint في الإصدار الجديد من SharePoint Server أيضاً، واستخدامها معاً في Excel Services أو Excel Online.

لمعرفة المزيد حول خيارات ترقية SharePoint، راجع مخطط مدة انتهاء العمر الافتراضي لـ SharePoint Server 2007‏.

لمعرفة المزيد حول Excel Services، راجع نظرة عامة حول Excel Services (SharePoint Server 2010)‏.

استخدام Power BI (في السحابة أو محلياً)

Power BI عبارة عن مجموعة من أدوات تحليلات الأعمال لتحليل البيانات ومشاركة المعارف الدقيقة. من خلال Power BI، يمكنك إنشاء لوحات معلومات وتقارير تفاعلية باستخدام مصادر بيانات محلية أو عبر الإنترنت. يمكن للأشخاص عرض التقارير ولوحات المعلومات واستخدامها باستخدام أجهزة الكمبيوتر أو الأجهزة المحمولة.

لا يتم تضمين Power BI في Office 365 أو SharePoint Server، ولكنه عرض منفصل يتضمن Power BI Desktop وبوابات Power BI وخدمة Power BI. يتكامل Power BI أيضاً مع SharePoint Online. يمكنك بدء استخدام Power BI مجاناً، ووفقاً لاستخدام البيانات واحتياجات الأعمال، يمكنك الترقية إلى Power BI Pro. لمعرفة المزيد، راجع ما هو Power BI؟

استخدام Reporting Services (محلياً)‎

توفر SQL Server Reporting Services حل تقارير فعال، إلى جانب إمكانية تثبيت Reporting Services وتكوينها إما في الوضع الأصلي أو في وضع SharePoint المتكامل. يمكنك تأليف التقارير باستخدام العديد من الأدوات، بما في ذلك مصمم التقارير ومنشئ التقارير وPower View. باستخدام الإصدار الأحدث من SQL Server، يمكنك أيضاً استخدام SQL Server Mobile Report Publisher لتسليم تقارير يتغير حجمها وفقاً لأي حجم شاشة، مع توفير القدرة على استخدام التقارير على الأجهزة المحمولة لمؤسستك. لمعرفة المزيد، راجع ‏SQL Server Reporting Services ‎(SSRS)‎: إنشاء تقارير الأجهزة المحمولة والمُرقمة بالصفحات ونشرها وإدارتها.

استخدام خدمات PerformancePoint (محلياً)

كما تعلم، تم شراء PerformancePoint Server 2007 بشكل منفصل عن SharePoint Server 2007. بدءاً من SharePoint Server 2010، تعتبر خدمات PerformancePoint تطبيق خدمة في SharePoint Server. وهذا يعني أنه لا يمكنك شراء أجهزة أو تراخيص خادم منفصل لكي تستخدم خدمات PerformancePoint.

للانتقال من PerformancePoint Server 2007 إلى خدمات PerformancePoint، يمكنك الانتقال إلى إصدار أحدث من SharePoint Server وتكوين خدمات PerformancePoint. سيحدد الإصدار الذي تنتقل إليه من SharePoint Server ما إذا كان يمكنك استيراد محتوى لوحة المعلومات الحالية من PerformancePoint Server 2007 إلى خدمات PerformancePoint.

  • إذا كنت تقوم بالترقية إلى SharePoint Server 2010، يمكنك استيراد محتوى لوحة معلومات PerformancePoint من PerformancePoint Server 2007 إلى خدمات PerformancePoint في SharePoint Server 2010. لمزيد من المعلومات حول كيفية عمل ذلك، راجع معالج الاستيراد: محتوى PerformancePoint Server 2007 إلى SharePoint Server 2010‏.

  • إذا كنت تنتقل إلى SharePoint Server 2013 أو إلى SharePoint Server 2016، فستحتاج على الأرجح إلى إنشاء محتوى لوحة معلومات جديد (مصادر البيانات والتقارير وبطاقات الأداء وصفحات لوحة المعلومات).

لبدء خطة ترقية خدمات PerformancePoint، راجع الموارد التالية:

  1. مخطط انتهاء العمر الافتراضي لـ SharePoint Server 2007‏

  2. عند معرفة أي إصدار من SharePoint تنتقل إليه، راجع المقالة المطابقة لخدمات PerformancePoint:

عند الترقية إلى خدمات PerformancePoint، ستستمتع بالعديد من الميزات والتحسينات الجديدة. توفر خدمات PerformancePoint بطاقات أداء محسنة ومرئيات جديدة، مثل "شجرة التحليل" وتقرير "تفاصيل KPI" والمزيد من أنواع المخططات وإمكانات تصفية "تحليل معلومات الوقت" بشكل أفضل وتوافق إمكانية وصول ذوي الاحتياجات الخاصة المحسن. لمعرفة المزيد، راجع أحدث الميزات في خدمات PerformancePoint ‏(SharePoint Server 2010).‏

أين يمكنني الحصول على مساعدة بشأن الترقية؟

سواء أكنت تقوم بالترقية محلياً أو تنتقل إلى Office 365، نوصي باستخدام أحد شركاء Microsoft. يتمكن شريك مؤهل من مساعدتك في تحديد الحل الأمثل الذي يفي باحتياجاتك المهنية ومساعدتك في عملية النشر. تفضل بزيارة مركز شركاء Microsoft‏.

مواضيع ذات صلة

الموارد التي تساعدك على الترقية من خوادم Office 2007 وعملائه
مجموعة تقاعد Office (مجتمع Microsoft التقني)

توسيع المهارات
استكشاف التدريب
الحصول على الميزات الجديدة أولاً
الانضمام إلى Office Insider

هل كانت المعلومات مفيدة؟

نشكرك على ملاحظاتك!

شكراً لك على الملاحظات! يبدو أنه من المفيد إيصالك بأحد وكلاء دعم Office لدينا.

×