ما الجديد في Power View في Excel 2013 وفي SharePoint Server

هام: تمت ترجمة هذه المقالة ترجمة آلية، راجع إقرار إخلاء المسؤولية. يرجى الاطلاع على النسخة الإنجليزية من هذه المقالة. هنا للرجوع إليها.

هام: Power View و Power Pivot تتوفر في اصدارات Office Professional Plus و Office 365 Professional Plus، و# في الاصدار المستقل من Excel 2013. اقرا تعذر عمل مصنفات Excel 2010 المتضمنه Power Pivot في بعض اصدارات Excel 2013. تريد رؤيه ما هو اصدار Office الذي تستخدمه؟

توفر ميزة Power View في Excel 2013 وPower View في SharePoint Server تجربة تفاعلية لاستكشاف البيانات وإظهار مؤثرات عرضها وتقديمها لكل مستويات المهارات. اسحب بياناتك معاً من الجداول والمصفوفات والخرائط ومجموعة من المخططات وضعها في طريقة عرض تفاعلية تضفي الحيوية على بياناتك. لقد كان عدد كبير من الميزات التي تتوفر الآن في Power View في Excel 2013 متوفراً في Power View في SharePoint 2010، وقد تمت إضافة ميزات جديدة إلى الاثنتين.

يمكنك انشاء Power View في تقارير SharePoint Server استنادا الي نماذج SQL Server Analysis Services متعدده الابعاد.

يمكنك ايضا نشر مصنفات Excel مع اوراق Power View الي Power BI. يحفظ power BI اوراق Power View في المصنف الخاص بك ك# تقرير Power BI. لا تستخدم Power BI بعد؟ التسجيل ل مجاني الحسابات Power BI.

اقرأ حول كل المهام الأخرى التي يمكنك تنفيذها في Power View.

في هذه المقالة

Power View في Excel 2013: الميزات الجديدة

بإمكان أوراق Power View الاتصال بنماذج بيانات مختلفة في مصنف واحد

تعديل نموذج البيانات الداخلي دون مغادرة ورقة Power View

Power View في Excel Services وExcel Web App، وفي Office 365

Power View في Excel 2013 وSharePoint Server: الميزات الجديدة

المخططات الدائرية

الخرائط

مؤشرات الأداء الرئيسية (KPI)

التسلسلات الهيكلية

التنقل إلى المستويات الفرعية والتنقل لأسفل

تنسيق التقارير بواسطة الأنماط والنُسق وتغيير حجم النص

الخلفيات والصور الخلفية

الارتباطات التشعبية

الطباعة

دعم اللغات ذات اتجاه من اليمين لليسار

ميزة Power View تغيّر طريقة التعامل مع الأعداد الصحيحة

توافق Power View مع الإصدارات السابقة واللاحقة

Power View ونماذج البيانات

Power View وExcel Services

Power View فيSharePoint Server

تقارير Power View المستندة إلى النماذج متعددة الأبعاد

Power View في Excel 2013: الميزات الجديدة

يتضمن power View في Excel 2013 علي الميزات الجديده في المقطع التالي، Power View في Excel 2013 و SharePoint Server: الميزات الجديده. يحتوي ايضا علي الميزات التاليه، و# التي لا يملك Power View في SharePoint.

بإمكان أوراق Power View الاتصال بنماذج بيانات مختلفة في مصنف واحد

في Excel 2013، يمكن أن يحتوي كل مصنف على نموذج بيانات داخلي تستطيع تعديله في Excel، وفي Power Pivot، وحتى في ورقة Power View في Excel. يمكن أن يحتوي المصنف على "نموذج بيانات" داخلي واحد فقط، ويمكنك إنشاء ورقة Power View بالاستناد إلى "نموذج البيانات" في ذلك المصنف أو إلى مصدر بيانات خارجي. ويمكن أن يحتوي مصنف Excel واحد على أوراق Power View متعددة، كما يمكن لكل ورقة من هذه الأوراق أن تستند إلى نموذج بيانات مختلف.

تتوفر لكل ورقة Power View مخططات وجداول ومرئيات أخرى خاصة بها. ويمكنك نسخ مخطط أو مجموعة مرئيات أخرى ولصقها من ورقة إلى أخرى، ولكن فقط في حال تم إسناد الورقتين إلى نموذج البيانات نفسه.

مزيد من المعلومات حول إنشاء ورقة Power View متصلة بنموذج بيانات خارجي في Excel.

تعديل نموذج البيانات الداخلي دون مغادرة ورقة Power View

الآن وقد بات باستطاعتك إنشاء أوراق Power View ونموذج بيانات داخلي في مصنف Excel 2013، إذا أنشأت ورقة Power View بالاستناد إلى نموذج البيانات الداخلي، فيمكنك إدخال بعض التغييرات على نموذج البيانات أثناء عملك في ورقة Power View. على سبيل المثال:

  • من قائمة الحقول في Power View في Excel، يمكنك إنشاء علاقات بين مختلف الجداول في المصنف.

  • إذا تضمّن نموذج البيانات في Excel حقولاً محسوبة، فيمكنك إنشاء مؤشرات الأداء الرئيسية بالاستناد إلى تلك الحقول وإضافتها إلى تقرير Power View.

Power View في Excel Services وExcel Online، وفي Office 365

عندما تُنشئ أوراق Power View في Excel، يمكنك عرضها والتفاعل معها محلياً في Excel Services وفي Office 365. يمكنك تحرير أوراق Power View فقط في Excel 2013 على كمبيوتر عميل.

في Office 365، يمكنك عرض أوراق Power View باستخدام "مركز بيانات Excel Online"، وهو جزء من SharePoint Online، بدلاً من Excel Services.

مزيد من المعلومات حول Power View في Excel في SharePoint Server أو SharePoint Online في Office 365.

ملاحظات: 

  • لا يمكن عرض أوراق Power View على OneDrive.

  • إذا حفظت مصنف Excel المُتضمن لأوراق Power View في "معرض Power Pivot"، فلن يتم عرض أوراق Power View الموجودة في المصنف في "المعرض"، غير أنها تظل موجودة في الملف. وستتمكّن من رؤيتها عند فتح المصنف.

  • اقرأ متطلبات البرامج للمعلومات المهنية (SharePoint 2013‏).

  • عندما قمت ب# نشر مصنفات Excel مع اوراق Power View الي Power BI. يحفظ power BI اوراق Power View في المصنف الخاص بك ك# تقرير Power BI. التسجيل ل مجاني الحسابات Power BI.

Power View في Excel 2013 وفي SharePoint 2013: ميزات جديدة

المخططات الدائرية

بإمكان المخططات الدائرية أن تكون بسيطة أو معقّدة في Power View. يمكنك إنشاء مخطط دائري يتنقل لأسفل عندما تنقر نقراً مزدوجاً فوق شريحة، أو مخطط دائري يعرض شرائح فرعية ضمن الشرائح الملونة الكبيرة. ويمكنك إجراء تصفية عبر مخطط دائري مع مخطط آخر. لنقل أنك تنقر فوق شريط في مخطط شريطي. يتم تمييز جزء المخطط الدائري الذي ينطبق على ذلك الشريط، ويكون الجزء المتبقي من المخطط الدائري رمادي اللون.

مخطط Power View الدائري للمبيعات حسب القارة مع تحديد بيانات 2007

مزيد من المعلومات حول المخططات الدائرية في Power View.

الخرائط

تستخدم الخرائط في Power View الإطارات المتجانبة لخرائط Bing، بحيث يمكنك التكبير/التصغير والتحريك كما تفعل على أي خريطة Bing أخرى. تظهر المواقع والحقول على شكل نقاط على الخريطة: بقدر ما تكون القيمة كبيرة، تكبر النقطة. عندما تضيف سلسلة متعددة القيم، ستحصل على مخططات دائرية على الخريطة.

خريطة Power View للولايات المتحدة مع استخدام مخططات دائرية

مزيد من المعلومات حول الخرائط في Power View.

مؤشرات الأداء الرئيسية

يمكنك إضافة مؤشرات الأداء الرئيسية إلى تقرير Power View لإظهار التقدم الحاصل نحو الأهداف إذا كان نموذج البيانات الذي يستند إليه تقرير Power View يتضمّن هذه المؤشرات.

جدول Power View مع مؤشرات الأداء الرئيسية (KPIs) لعرض فترات تأخير رحلات الطيران

مزيد من المعلومات حول مؤشرات الأداء الرئيسية في Power View.

التسلسلات الهيكلية

إذا تضمّن نموذج بياناتك تسلسلاً هيكلياً، فيمكنك استخدامه في Power View. على سبيل المثال، قد يتضمّن نموذج البيانات تسلسلاً هيكلياً مسمى "الموقع"، يتألف من حقول المحيط > البلد/المنطقة > الولاية/المقاطعة > المدينة. في Power View، يمكنك إضافة كل حقل مرة واحدة إلى مساحة التصميم، أو يمكنك إضافة الموقع والحصول على كل الحقول في التسلسل الهيكلي مرة واحدة.

إذا لم يتضمّن نموذج البيانات أي تسلسل هيكلي، فيمكنك إنشاء واحد في Power View أيضاً. ويمكنك إضافة الحقول في أي ترتيب في تسلسل هيكلي.

كما يمكنك استخدام التسلسلات الهيكلية من النماذج الجدولية في SQL Server Analysis Services.

مزيد من المعلومات حول التسلسلات الهيكلية في Power View.

التنقل إلى المستويات الفرعية والتنقل لأسفل

أضف إمكانية التنقل إلى المستويات الفرعية/التنقل لأسفل إلى مخطط أو مصفوفة في Power View لإظهار مستوى واحد فقط في كل مرة. ينتقل القرّاء لأسفل للحصول على التفاصيل أو إلى مستويات فرعية للحصول على بيانات تلخيصية.

عندما تتضمّن مصفوفة ما عدة حقول في الصفوف أو الأعمدة، يمكنك تعيينها لإظهار المستويات، مما يؤدي إلى طي المصفوفة ليظهر فقط المستوى الأعلى أو الخارجي. يمكنك النقر نقراً مزدوجاً فوق قيمة في ذلك المستوى لتوسيعه بحيث يعرض القيم تحت تلك القيمة في التسلسل الهيكلي. ويمكنك النقر فوق السهم للأعلى للتنقل إلى المستويات الفرعية.

تعمل المخططات الشريطية والعمودية والدائرية بالطريقة نفسها. إذا تضمّن أحد المخططات عدة حقول في مربع "المحور"، فيمكنك تعيينه لإظهار المستويات وستشاهد مستوى واحداً فقط في كل مرة، بدءاً بالمستوى الأعلى. يعيدك السهم للأعلى في الزاوية إلى المستوى السابق.

مخطط Power View عمودي تم الانتقال فيه لأسفل وصولاً إلى البلد/المنطقة في أوروبا

ملاحظة: يعمل التنقل لأسفل على مخطط أو مصفوفة بطريقة مماثلة لعمل عامل التصفية على ذلك الكائن. في جزء عوامل التصفية، سترى أنه سيقوم بتصفية القيم في الكائن أثناء التنقل لأسفل، ويزيل عامل التصفية عندما تعود وتنتقل إلى المستويات الفرعية.

مزيد من المعلومات حول التنقل إلى المستويات الفرعية والتنقل لأسفل في مخطط أو مصفوفة في Power View.

تنسيق التقارير بواسطة الأنماط والنُسق وتغيير حجم النص

تتوفر في Power View نُسق جديدة للتقارير. عندما تقوم بتغيير النسق، سيتم تطبيق النسق الجديد على كل طرق عرض Power View في التقرير أو الأوراق في المصنف.

لقد تميّزت Power View لـ SharePoint Server 2010 بثمانية نُسق توكيد أساسية كانت تتحكم بألوان المخططات.

تتميّز Power View في Excel 2013 وفي SharePoint Server بتسعة وثلاثين نسقاً إضافياً مع المزيد من لوحات المخططات المتنوعة بالإضافة إلى الخطوط والألوان الخلفية.

كما يمكنك تغيير حجم النص لكل عناصر التقرير.

مزيد من المعلومات حول تنسيق تقارير Power View.

الخلفيات والصور الخلفية

يمكنك تعيين خلفية كل طريقة عرض من الأبيض إلى الأسود، مع عدد من خيارات التدرج. على الخلفيات الداكنة، يتحوّل النص من الأسود إلى الأبيض بحيث يبرز بشكل أفضل.

كما يمكنك إضافة صور خلفية إلى كل ورقة أو طريقة عرض. استعرض وصولاً إلى ملف صورة على جهازك المحلي أو في مكان آخر، ثم طبّق الصورة كصور خلفية لورقة أو طريقة عرض. يمكنك عندئذٍ تعيينها لاحتوائها أو تمديدها أو وضعها بطريقة متجانبة أو توسيطها وتعيين شفافية لها من 0% (غير مرئية) إلى 100% (غير شفافة إطلاقاً). يخزّن المصنف أو التقرير نسخة من الصورة.

ويمكنك دمج الخلفية والصورة للحصول على مجموعة من التأثيرات.

اقرأ المزيد حول استخدام الصور في Power View.

الارتباطات التشعبية

أضف ارتباطاً تشعبياً إلى مربع نص في ورقة أو طريقة عرض. إذا احتوى أحد الحقول في نموذج بياناتك على ارتباط تشعبي، فأضف الحقل إلى الورقة أو طريقة العرض. بإمكانه الارتباط بأي عنوان بريد إلكتروني أو على الإنترنت

في Power View في Excel وفي وضع التحرير لتقرير Power View في SharePoint، ستتبع الارتباط التشعبي بالنقر فوقه أثناء الضغط باستمرار على المفتاح Ctrl.

إنك تنقر فقط فوق الارتباط لمصنف Excel في Excel Services أو Office 365، أو لـ Power View في تقرير SharePoint في وضعي القراءة وملء الشاشة.

الطباعة

يمكنك طباعة أوراق Power View في Excel وطرق العرض في SharePoint. وفي الحالتين، ما تطبعه هو ما تراه على الورقة أو طريقة العرض عند إرسالها إلى الطابعة. إذا احتوت الورقة أو طريقة العرض على منطقة تتضمّن شريط تمرير، فستحتوي الصفحة المطبوعة على جزء المنطقة المرئي على الشاشة. وإذا احتوت الورقة أو طريقة العرض على منطقة تتضمّن إطارات متجانبة، فإن أي إطار متجانب تختاره هو الذي سيُطبع.

دعم اللغات ذات اتجاه من اليمين لليسار

تدعم الآن Power View في كل من Excel وSharePoint اللغات ذات اتجاه من اليمين لليسار.

Power View في SharePoint    و# تتضمن خيارات ل# تعيين الاتجاه الافتراضي ل# طرق عرض جديده و# الاتجاه ل# طريقه عرض موجوده معينه. الا اذا قمت ب# تغييرها، الاتجاه هو نفسه اتجاه ل SharePoint.

Power Viewفي Excel    تأخذ الآن Power View في Excel الاتجاه الافتراضي من Excel. يمكنك تغيير تلك الإعدادات. في Excel، انتقل إلى ملف >‏ خيارات >‏ خيارات متقدمة وابحث عن الاتجاه الافتراضي. في مربع الحوار نفسه، يمكنك أيضاً تغيير اتجاه ورقة معينة، دون تغيير الاتجاه الافتراضي.

مزيد من المعلومات حول دعم اللغات ذات اتجاه من اليمين لليسار في Excel وOffice 2013.

ميزة Power View تغيّر طريقة التعامل مع الأعداد الصحيحة

في Power View، لتحويل جدول إلى مخطط، يجب أن يتم تجميع عمود بيانات واحد على الأقل.

كانت Power View لـ SharePoint 2010 تعمل بشكلٍ افتراضي على تجميع الأرقام العشرية، ولكنها تُعامل الأعداد الصحيحة كفئات بدلاً من تجميعها. وكان بإمكان مصمم نموذج البيانات في Power Pivot أو في SQL Server Data Tools تعيين الافتراضيات للأعداد الصحيحة، ولكن هذا السلوك كان السلوك الافتراضي.

في Power View في Excel 2013 وفي SharePoint Server، تقوم Power View بتجميع الأرقام العشرية والأعداد الصحيحة بشكل افتراضي. ما زال باستطاعة مصمم نموذج البيانات تعيين سلوك افتراضي آخر، ولكن هذا السلوك هو الافتراضي.

مزيد من المعلومات حول الحقول الرقمية وغير الرقمية في Power View.

توافق Power View مع الإصدارات السابقة واللاحقة

تُعد ملفات Power View RDLX في SharePoint متوافقة مع الإصدارات السابقة، مما يعني أنك إذا حفظت ملف Power View بواسطة الوظيفة الإضافية SQL Server 2012 Reporting Services، فيمكنك فتحه وحفظه في Power View في SharePoint 2010 أو SharePoint 2013 بواسطة الوظيفة الإضافية SQL Server 2012 Service Pack 1 (SP 1) Reporting Services. العكس غير صحيح: لا يمكنك فتح إصدار ملف Power View RDLX من إصدار أحدث في إصدار من SharePoint يتضمّن الوظيفة الإضافية القديمة SQL Server Reporting Services.

Power View ونماذج البيانات

تُعد نماذج بيانات Power View وSQL Server Analysis Services متوافقة مع الإصدارات السابقة واللاحقة:

يمكنك إنشاء ملف Power View في SharePoint 2010 بواسطة الوظيفة الإضافية SQL Server 2012 Reporting Services بالاستناد إلى نموذج بيانات Excel 2013 أو إلى نموذج جدولي في SQL Server 2012 SP 1 Analysis Services، والعكس بالعكس. ومع ذلك، فإن بعض الميزات كالتسلسلات الهيكلية ومؤشرات الأداء الرئيسية لا تتوفر إلا إذا قمت بإنشاء تقرير Power View في SharePoint Server بواسطة الوظيفة الإضافية SQL Server 2012 SP 1 Reporting Services بالاستناد إلى نموذج بيانات Excel 2013 أو نموذج جدولي لـ SQL Server 2012 SP 1 Analysis Services.

Power View وExcel Services

تتوافق Power View وExcel Services مع الإصدارات السابقة ولكن ليس مع الإصدارات اللاحقة:

  • يتوافق SharePoint 2013 مع الإصدارات السابقة من مصنفات Excel 2010 Power Pivot. وإذا قمت بتحميل مصنف Excel 2010 Power Pivot إلى SharePoint 2013، فبإمكانك فتحه في Excel Services وإنشاء تقرير Power View أيضاً بالاستناد إليه.

  • لا يتوافق SharePoint 2010 مع الإصدارات اللاحقة من نماذج بيانات مصنفات Excel 2013. إذا قمت بتحميل مصنف Excel 2013 مع نموذج بيانات إلى SharePoint 2010، فقد لا يعمل بشكل صحيح في Excel Services ولا يمكنك إنشاء تقرير Power View بالاستناد إليه.

مزيد من المعلومات حول ترقية نماذج بيانات Power Pivot من إصدار سابق.

Power View في SharePoint Server

تقارير Power View المستندة إلى النماذج متعددة الأبعاد

يمكنك استخدام Power View في SharePoint Server ل# استكشاف البيانات و# انشاء مرئيات ديناميكيه من نماذج Analysis Services متعدده الابعاد ب# شكل تفاعلي.

التعرّف على كائنات النماذج متعددة الأبعاد في Power View

استكشاف نموذج Adventure Works متعدد الأبعاد باستخدام Power View

ملاحظة: إقرار إخلاء المسؤولية للترجمة الآلية: تمت ترجمة هذه المقالة بواسطة نظام كمبيوتر دون تدخل العامل البشري. توفر Microsoft هذه الترجمات الآلية لمساعدة المستخدمين الذين لا يتحدثون الإنجليزية على استخدام منتجات Microsoft، وخدماتها، وتقنياتها والاستمتاع بها. قد تحتوي هذه المقالة على أخطاء في المفردات، أو بناء الجملة، أو القواعد نظرًا لترجمتها آليًا.

توسيع المهارات
استكشاف التدريب
الحصول على الميزات الجديدة أولاً
الانضمام إلى Office Insider

هل كانت المعلومات مفيدة؟

نشكرك على ملاحظاتك!

شكراً لك على الملاحظات! يبدو أنه من المفيد إيصالك بأحد وكلاء دعم Office لدينا.

×