لا يعمل البحث في Outlook على إدراج النص المترجم المتوقع عند استخدام الشريط

تاريخ التحديث الأخير: 19 سبتمبر 2019

المشكلة

قد لا يعمل البحث في Microsoft Outlook على إدراج النص المترجم المتوقع عند استخدام أزرار البحث في علامة التبويب "بحث" في الشريط مثل "من" "موضوع "، "يحتوي على مرفقات".

معايير البحث "من" "موضوع"، "يحتوي على مرفقات"

السيناريو

عند قيام مستخدم بالنقر فوق زر في الشريط، فلن يتمكن المستخدم من رؤية نفس نص اللغة المدرج. سيكون نص شريط البحث ونص زر الشريط بلغة مختلفة. إذا لم يكن Outlook وWindows متطابقين في إعدادات اللغة، فقد يرى المستخدم عدم تطابق في لغة النص بالمقارنة بلغة واجهة مستخدم Outlook. 

ملاحظة:  سيستمر البحث في إرجاع النتائج الصحيحة حتى عندما يكون نص العرض غير متوقع.

الحالة: الحل البديل 

يتحقق فريق Outlook من الأمر. كحل بديل، يمكنك تعيين اللغة في Outlook وWindows ليتطابقا. لتنفيذ هذا الإجراء، ستحتاج إلى تغيير اللغة الموجودة في نظام التشغيل لتتطابق مع Outlook، وقد تحتاج أيضاً إلى تغيير اللغة في كل من Windows وOutlook استناداً إلى اللغة المفضلة لديك.

لتنفيذ هذا الإجراء في Windows:

قم بتغيير تفضيلات عرض اللغات في Windows 10.

لتغيير لغة العرض في Windows 10، اتبع الخطوات التالية:

  1. انتقل إلى بدء > إعدادات > الوقت واللغة > اللغة

  2. اختر لغة من القائمة لغة عرض Windows.

إذا لم تكن اللغة التي تريدها موجودة في القائمة، فاتبع الخطوات التالية:

إضافة لغة في Windows 10

اتبع هذه الخطوات لإضافة لغة جديدة إلى الكمبيوتر الشخصي الذي يعمل بنظام التشغيل Windows 10. في إعدادات اللغة، يمكنك أيضاً تعيين تفضيلات لغة العرض لديك أو تغيير لغة لوحة المفاتيح.

  1. حدد بدء > إعدادات   >  الوقت واللغة  > اللغة

  2. حدد إضافة لغة.

  3. اختر اللغة التي تريدها من القائمة وحدد التالي.

  4. راجع ميزات أي لغة تريد تعيينها أو تثبيتها، ثم حدد تثبيت.

للتغيير في الإصدارات الأخرى من Windows، استخدم الارتباط التالي:  

تغيير لغة الإدخال الافتراضية لنظام التشغيل Windows

لتنفيذ هذا الإجراء في Outlook:

داخل أي تطبيق Outlook، حدد ملف > خيارات > اللغة.

اختيار لغة العرض

إذا قمت بالفعل بتعيين لغة عرض Microsoft Windows لتكون لغة عرض Outlook، يمكنك ترك هذا التعيين على مطابقة Microsoft Windows. بخلاف ذلك قم بتحديد اللغة وانقر فوق تعيين كافتراضي لنقل تلك اللغة إلى أعلى القائمة. اللغة التي يتم سردها أولاً هي التي سيستخدمها Office للقوائم والأزرار الخاصة به.  

المزيد من الموارد

أيقونة الخبراء (مخ، تروس)

اسأل الخبراء

تواصل مع الخبراء وناقش معهم آخر الأخبار وأفضل الممارسات الخاصة بـ Outlook واقرأ مدونتنا.

مجتمع Outlook التقني

أيقونة المجتمع

احصل على المساعدة داخل المجتمع

اطرح سؤالاً واعثر على حلول من "وكلاء الدعم" وأهم محترفي MVP والمهندسين ومستخدمي Outlook.

منتدى Outlook حول الإجابات

أيقونة طلب ميزة (مصباح إضاءة، فكرة)

اقترح ميزة جديدة

نرحب دائماً باقتراحاتك وملاحظاتك! شارك بأفكارك. نتوق لسماع كل ما لديك.

Outlook UserVoice

تعزيز مهارات Office
استكشاف التدريب
الحصول على الميزات الجديدة أولاً
الانضمام إلى Office Insider

هل كانت المعلومات مفيدة؟

نشكرك على ملاحظاتك!

شكراً لك على الملاحظات! يبدو أنه من المفيد إيصالك بأحد وكلاء دعم Office لدينا.

×